Шайба: Крупнейшее нефтяное месторождение в "Пустой четверти" Саудовской Аравии.
Shaybah
Шайба (Зарара) – крупное нефтяное месторождение в Саудовской Аравии, в пустыне Руб-эль-Хали. Экстремальный климат, добыча нефти, расположение и погода.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шайба, также известная как Зарара, – это населённый пункт, где находится крупный нефтедобывающий комплекс, нефтяное месторождение Шайба, расположенный в Саудовской Аравии примерно в [укажите расстояние] от северной окраины пустыни Руб' аль-Хали ("Пустое четверть"). Он находится примерно в [укажите расстояние] к югу от границы с Абу-Даби, Объединенными Арабскими Эмиратами, которая обозначена прямой линией в пустыне. Он расположен южнее восточной части оазиса Лива в Абу-Даби.
Shaybah, also called as Zararah, is a settlement dominated by a major crude oil production oil site, the Shaybah oil field, in Saudi Arabia, located approximately from the northern edge of the Rub' Al Khali ("Empty Quarter") desert. It is about south of the border to Abu Dhabi, United Arab Emirates, which is a straight line drawn in the desert. It is south of the eastern part of Abu Dhabi's Liwa Oasis.
Климат
Погода в Шейбе экстремальная: зимой ночью температура опускается до 0 градусов Цельсия, а летом днем поднимается до примерно 50 градусов Цельсия. Годовое количество осадков составляет менее 3 см.
Shaybah's weather is extreme, with the temperature dropping to 0 degrees Celsius on winter nights, rising to around 50 degrees Celsius in the summer daytime. Annual rainfall is less than 3 cm per year.
Аэропорт
Аэропорт Шайба, небольшой аэропорт, обслуживающий объекты нефтяной промышленности, используется исключительно компанией Saudi Aramco. Он осуществляет рейсы в Даммам, Аль-Хасу, Джидду и Эр-Рияд.
Shaybah Airport, a small airport serving the oil facilities, is used exclusively by Saudi Aramco. It provides flights to Dammam, Al Hasa, Jeddah and Riyadh .
Промышленность
Нефть была обнаружена скважиной Shaybah Well No. 1 в 1967 году, а к 1974 году было пробурено 30 вертикальных скважин для очертания месторождения. Однако из-за очень большого количества скважин, необходимых для достижения минимальной производительности в 250 000 баррелей в сутки для коммерческой добычи, разработка месторождения в то время не была осуществлена. Начиная с 1993 года, с появлением в Saudi Aramco горизонтальных скважин с расширенным радиусом действия и геоуправления, была проведена детальная оценка продуктивности горизонтальных скважин на месторождении Шайба. Программа подтвердила, что средняя продуктивность скважин увеличится с 500 баррелей в сутки в вертикальных скважинах до более чем 5000 баррелей в сутки в горизонтальных скважинах, без риска газо- или водопроявлений. Улучшение продуктивности скважин позволило изменить масштаб проекта с 500 нефтяных скважин для обеспечения производительности в 250 000 баррелей в сутки до 140 нефтяных и сопутствующих газовых скважин для обеспечения производительности в 550 000 баррелей в сутки. Это изменение сократило запланированные капитальные затраты с 6,0 млрд долларов до 3,3 млрд долларов, что позволило руководству Saudi Aramco в 1995 году одобрить разработку месторождения Шайба в приоритете перед другими проектами в Гаваре. Дополнительное бурение и мощности по переработке нефти и газа позволили увеличить производительность месторождения Шайба до 750 000 баррелей в сутки в 2010 году и до 1 миллиона баррелей в сутки в 2016 году, включая извлечение широкого фракционного состава (ШФК) из попутного газа и выделенный трубопровод ШФК на заводы Abqaiq. По дюнам пришлось проложить дорогу протяженностью 386 км, за которой последовала большая посадочная полоса для приема грузовых самолетов. Центральный перерабатывающий комплекс включает в себя 3 установки газонефтяного разделения, компрессорную установку газа, опреснительную установку, жилые помещения на 1000 человек, библиотеку, бассейн и спортзал. Трубопровод высокого давления протяженностью 645 км соединяет месторождение с Абкаиком, а оттуда – с сетью, ведущей к экспортным терминалам Рас-Танура и Хуайма. Оцененные запасы «сверхлегкой» сырой нефти на месторождении Шайба составляют более [значение опущено] и [значение опущено] природного газа. Месторождение имеет длину около 64 км и ширину около 13 км, добыча ведется с глубины около 2 км. Вода залегает ниже, а газ – выше нефтеносного пласта, поэтому для повышения эффективности добычи до 12 000 баррелей в сутки применялось горизонтальное бурение протяженностью до 12 км. Траектории скважин корректировались с помощью геоуправления и 3D сейсмической визуализации. Добыча началась в июле 1998 года, в срок и на 800 миллионов долларов ниже запланированного бюджета. Общее количество пробуренных скважин по состоянию на июнь 2021 года составило 255 скважин, в том числе 205 горизонтальных нефтяных скважин, 34 вертикальных нефтяных скважин, 8 скважин для закачки газа и 5 скважин для добычи подземных вод.
Oil was discovered with Shaybah Well No. 1 in 1967, and 30 vertical field delineation wells had been drilled by 1974. However, due to the very large number of wells required to achieve a minimum capacity of 250,000 bd of commercial production, the field was not developed at that time. Starting in 1993 with the advent of extended reach horizontal wells and geo steering in Saudi Aramco, a detailed evaluation of the productivity of horizontal wells was carried out in Shaybah field. The program confirmed that average well productivities would be increased from 500 bd in vertical wells to over 5000 bd in horizontal wells, without incurring gas or water coning. The improvement in well productivities allowed a change in project scope from 500 oil wells to deliver 250,000 bd of capacity to 140 oil and associated gas injection wells to deliver 550,000 bd of capacity. This change reduced the budgeted capital cost from $6.0 billion to $3.3 billion allowing the Saudi Aramco management in 1995 to approve the Shaybah field development ahead of other projects in Ghawar. Additional drilling and oil and gas processing capacity allowed the Shaybah field capacity to be increased in 2010 to 750,000 bd and to 1 million bd in 2016, including NGL recovery from the associated gas and a dedicated NGL pipeline to the Abqaiq plants. A 386 km road had to be built across the dunes followed by a large landing strip to accommodate cargo jets. A central processing facility includes 3 gas oil separation plants, a gas compression plant, water desalination, housing facilities for 1,000 men, a library, swimming pool, and gymnasium. A 645 km high pressure pipeline connects the field with Abqaiq, and from there it connects into a network to the Ras Tanura and Juaymah export terminals. The Shaybah oilfield has estimated 'extra light' crude oil reserves of over and of natural gas. The field is about 64 km long and 13 km wide, with production from a depth of about 2 km. Water occurs below and gas above the oil zone, so horizontal drilling extending up to 12 km were employed to increase production efficiency up to 12,000 barrels per day. Geosteering and 3D seismic imaging guided the well trajectories. Production came online in July 1998, on schedule and $800 million under budget. The total number of drilled wells as of June 2021 stood at 255 wells, including 205 horizontal oil wells, 34 vertical oil wells, 8 wells for gas injection, and 5 wells of groundwater.
Телекоммуникации
Существует 650-километровый волоконно-оптический кабель, соединяющий Шайбу с основной радиосистемой в Абкаике.
There is a 650 kilometer fibre optic cable linking Shaybah to the main radio system at Abqaiq.