Кувейт: география и расположение страны в Западной Азии. Площадь, острова, границы с Ираком и Саудовской Аравией. Краткий обзор для путешествий и изучения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кувейт — страна в Западной Азии, граничащая с Персидским заливом между Ираком и Саудовской Аравией. Кувейт расположен в крайнем северо-западном углу Персидского залива. Площадь Кувейта составляет 17 820 квадратных километров. В наиболее удаленных точках его протяженность с севера на юг составляет около [значение], а с востока на запад — около [значение]. Кувейт включает в себя 10 островов. Большая часть территории Кувейта — это пустыня.
Kuwait is a country in West Asia, bordering the Persian Gulf, between Iraq and Saudi Arabia. Kuwait is located at the far northwestern corner of the Persian Gulf. Kuwait is 17,820 square kilometres in size. At its most distant points, it is about north to south, and east to west. Kuwait has 10 islands. Kuwait's area consists mostly of desert.
Границы и географические особенности
Как упоминалось ранее, Кувейт имеет выход к Персидскому заливу с протяженной береговой линией. В пределах его территории находятся десять островов, два из которых, Бубиян (крупнейший) и Варба, имеют стратегическое значение.
As previously mentioned, Kuwait borders the Persian Gulf with of coast. Within its territory are ten islands, two of which, Bubiyan (the largest) and Warbah, are strategically important.
Климат
В Кувейте засушливый климат. Лето очень продолжительное и знойное, с драматическими песчаными бурями в июне и июле, когда северо-западные ветры обрушивают на города песок.
Kuwait has an arid climate. The summers are relentlessly long, punctuated mainly by dramatic dust storms in June and July when northwesterly winds cover the cities in sand.
Природные заповедники
В настоящее время в Кувейте насчитывается пять охраняемых территорий, признанных Международным союзом охраны природы (МСОП). В связи со вступлением Кувейта в Рамсарскую конвенцию в качестве 169-го участника, заповедник Мубарак аль-Кабир на острове Бубиян был объявлен первым в стране водно-болотным угодьем, имеющим международное значение.
At present, there are five protected areas in Kuwait recognized by the IUCN. In response to Kuwait becoming the 169th signatory of the Ramsar Convention, Bubiyan Island's Mubarak al Kabeer reserve was designated as the country's first Wetland of International Importance.
Биоразнообразие
В настоящее время в Кувейте зарегистрировано 444 вида птиц, 18 видов из которых гнездятся в стране. Благодаря своему расположению в северной части Персидского залива, вблизи устья рек Тигр и Евфрат, Кувейт находится на пересечении многих крупных путей миграции птиц, и через него ежегодно пролетает от двух до трех миллионов птиц. Морские и прибрежные экосистемы Кувейта содержат основную часть биоразнообразия страны. Кувейтские острова являются важными местами гнездования для четырех видов крачек и баклана Сокотра.
Currently, 444 species of birds have been recorded in Kuwait, 18 species of which breed in the country. Due to its location at the head of the Persian Gulf near the mouth of the Tigris–Euphrates river, Kuwait is situated at the crossroads of many major bird migration routes and between two and three million birds pass each year. Kuwait's marine and littoral ecosystems contain the bulk of the country's biodiversity heritage. Kuwaiti islands are important breeding areas for four species of tern and the socotra cormorant.
Геология и водоносные горизонты
Земля сформировалась в недавнюю геологическую эру. На юге известняк поднимается в виде длинного купола, ориентированного с севера на юг, который залегает под поверхностью. Несколько мест слияния рек Тигр и Евфрат образуют часть границы между Кувейтом и Ираком. Остров Бубиян является частью дельты Шатт-эль-Араб. Кувейт частично входит в состав Месопотамских болот. В настоящее время на территории Кувейта нет постоянных рек. Однако в Кувейте есть несколько вади, наиболее заметным из которых является Вади аль-Батин, который образует границу между Кувейтом и Ираком. Кувейт также имеет несколько морских каналов, напоминающих реки, вокруг острова Бубиян, наиболее известным из которых является Кхаур Абд Аллах, который в настоящее время представляет собой эстуарий, но когда-то был местом впадения Шатт-эль-Араб в Персидский залив. Кхаур Абд Аллах расположен в южном Ираке и северном Кувейте, граница между Ираком и Кувейтом разделяет нижнюю часть эстуария, но вблизи порта Умм-Каср эстуарий полностью переходит к Ираку. Он формирует северо-восточное побережье острова Бубиян и северное побережье острова Варба. Кувейт полагается на опреснение воды как на основной источник пресной воды для питья и бытовых нужд. Кувейт стал первой страной в мире, использующей опреснение для обеспечения водой в крупных бытовых масштабах. История опреснения в Кувейте начинается с 1951 года, когда была введена в эксплуатацию первая установка дистилляции. Запасы пресной воды Кувейта ограничены подземными водами, опресненной морской водой и очищенными сточными водами.
The land was formed in a recent geologic era. In the south, limestone rises in a long, north oriented dome that lies beneath the surface. Several Tigris–Euphrates confluences form parts of the Kuwait–Iraq border. Bubiyan Island is part of the Shatt al Arab delta. Kuwait is partially part of the Mesopotamian Marshes. Kuwait does not currently have any permanent rivers within its territory. However, Kuwait does have several wadis, the most notable of which is Wadi al Batin which forms the border between Kuwait and Iraq. Kuwait also has several river like marine channels around Bubiyan Island, most notably Khawr Abd Allah which is now an estuary, but once was the point where the Shatt al Arab emptied into the Persian Gulf. Khawr Abd Allah is located in southern Iraq and northern Kuwait, the Iraq Kuwait border divides the lower portion of the estuary, but adjacent to the port of Umm Qasr the estuary becomes wholly Iraqi. It forms the northeast coastline of Bubiyan Island and the north coastline of Warbah Island. Kuwait relies on water desalination as a primary source of fresh water for drinking and domestic purposes. Kuwait was the first country in the world to use desalination to supply water for large scale domestic use. The history of desalination in Kuwait dates back to 1951 when the first distillation plant was commissioned. Kuwait's fresh water resources are limited to groundwater, desalinated seawater, and treated wastewater effluents.
География человека
Основная часть населения Кувейта проживает в прибрежной столице – городе Кувейт. Меньшее число людей населяет расположенный поблизости город Аль-Джахра, небольшие города в пустыне и на побережье, а также, до войны в Персидском заливе, некоторые из близлежащих островов в заливе, в особенности Файлака.
The bulk of the Kuwaiti population lives in the coastal capital of the city of Kuwait. Smaller populations inhabit the nearby city of Al Jahrah, smaller desert and coastal towns, and, prior to the Persian Gulf War, some of the several nearby gulf islands, notably Faylakah.