Кирх Герцл Гордон: Американский востоковед и лингвист.

Введение

Американский ученый, специализирующийся на Ближнем Востоке (1908–2001)

Сайрус Герцл Гордон (29 июня 1908 – 30 марта 2001) – американский ученый, изучавший культуры Ближнего Востока и древние языки.

Биография

Гордон родился в Филадельфии, штат Пенсильвания, в семье литовского эмигранта и врача Бенджамина Гордона. Он вырос в состоятельной еврейской семье, где особое внимание уделялось преданности еврейскому образованию, рациональному мышлению и открытости к светским знаниям. Как ученый, он прошел образовательный путь, типичный для элитных европейских филологов: Гордон начал изучать иврит в пять лет и в детстве проявил интерес к греческому и латинскому языкам. Он получил степени бакалавра, магистра и доктора философии в Университете Пенсильвании, а также посещал курсы в расположенных поблизости колледжах Gratz и Dropsie. Эти три учебных заведения предлагали специализированные программы по библеистике, классической филологии и истории Древнего Ближнего Востока, что способствовало формированию историко-филологических взглядов Гордона. В этих университетах он также изучал древнеперсидский и санскрит. Работы венгерского ученого Йозефа Аистлайтнера долгое время оставались единственными достойными исследованиями в этой области. Он утверждал, что сирийская литература отражает частые контакты между древними сирийцами и носителями иврита в восточном Средиземноморье. Помимо своей технической работы в качестве филолога и семитиста, особенно в области угаритского языка (см. выше), Гордон был одним из крупнейших синтезаторов библейских исследований и изучения Древнего Ближнего Востока, итогом чего стала его книга 1997 года, написанная в соавторстве с Гэри Рендсбургом, «Библия и Древний Ближний Восток». Эта работа стала продолжением его более ранней книги (1965) «Древний Ближний Восток», которая, в свою очередь, была пересмотром «Мир Ветхого Завета: Введение в эпоху Ветхого Завета» (1953). Автобиография Гордона «Одиссея ученого» была удостоена Национальной еврейской книжной премии в 2000 году. Его дело продолжил его ученик и профессор Университета Рутгерса Гэри А. Рендсбург. В 1973 году в его честь был опубликован сборник статей «Восток и Запад»: Сборник статей, посвященных Сайрусу Х. Гордону по случаю его шестидесяти пятилетия.

Gordon was born in Philadelphia, Pennsylvania, the son of Lithuanian emigrant and physician Benjamin Gordon. He was raised in an upper class Jewish family with a particular emphasis on devotion to Jewish learning, rational thinking, as well as an openness to secular learning. As a scholar he followed an education track typical of elite European philological scholars: Gordon began studying Hebrew at age five and became interested in both Greek and Latin as a young child. Gordon took his B. A., M. A., and Ph. D. at the University of Pennsylvania, and also took courses at both nearby Gratz College and Dropsie College. These three institutions had specialized programs in the Bible, classics, and ancient Near East, all of which contributed to Gordon's historical philological bent. At these universities, Gordon studied Old Persian and Sanskrit as well. and the works of the Hungarian scholar, Joseph Aistleitner, were for a long time the only worthy works available. He asserted that Syrian literature reflects frequent contact between ancient Syrians and speakers of Hebrew in the eastern Mediterranean. Aside from Gordon's technical work as a philologist and Semiticist, particularly his work in Ugaritic (above), Gordon was one of the greatest synthesizers of biblical studies with the study of the ancient Near East, one of the final products of which was his 1997 tome, co authored with Gary Rendsburg, The Bible and the Ancient Near East. This work constituted a follow on to his earlier (1965) book, The Ancient Near East, which was itself a revision of The World of the Old Testament: An introduction to Old Testament Times (1953). Gordon's autobiography, A Scholar's Odyssey, won a National Jewish Book Award in 2000. His work has been carried forward in part by his student and Rutgers University professor Gary A. Rendsburg. In 1973, a Festschrift was published in his honor, called Orient and Occident. : Essays presented to Cyrus H. Gordon on the occasion of his sixty fifth birthday.

Нетрадиционные точки зрения

Не боясь научных споров, Гордон бросил вызов традиционным теориям о греческой и еврейской культурах. В 1960-х годах он заявил, что его исследование критских текстов на минойском языке подтвердило его давнюю теорию о том, что греческая и еврейская культуры произошли из общего семитского источника. Он утверждал, что эта культура охватывала восточное Средиземноморье от Греции до Палестины в эпоху минойской цивилизации. Студент Гордона, Майкл Астор, опубликовал наиболее полное изложение этого спорного тезиса в своем монументальном труде «Helleno Semitica: Этническое и культурное исследование западносемитского влияния на микенскую Грецию» (1965). Гордон также полагал, что евреи, финикийцы и другие народы пересекли Атлантический океан в древности, в конечном итоге достигнув Северной и Южной Америки. Это мнение основывалось на его собственных исследованиях надписи из Бат-Крик, найденной в Теннесси, транскрипции предполагаемой надписи из Параибы из Бразилии, а также его оценке камня с Декалогом из Лос-Лунас. Гордон был другом Джона Филиппа Кохана и написал предисловие к книге Кохана «Ключ»; он поддерживал многие теории Кохана. Диффузионистские утверждения Гордона подверглись критике со стороны традиционных археологов.

Опубликованные работы

Угаритская грамматика, 1940, Рим: Pontificium Institutum Biblicum. Живое прошлое, 1941, Джон Дэй, Нью-Йорк: Van Rees Press. Угаритская литература, 1949, Pontificium Institutum Biblicum, Рим. Угаритский справочник, 1955, Рим: Pontificium Institutum Biblicum. «Гомер и Библия», 1955, Hebrew Union College Annual 26, с. 43–108. Общий фон греческой и еврейской цивилизаций, 1962/1965, Нью-Йорк: Norton Library. (ранее издано под названием «До Библии», Нью-Йорк: Harper & Row). «Случайное изобретение фонемического алфавита», 1970, Journal of Near Eastern Studies, т. 29, № 3, с. 193–197. До Колумба, 1971, Нью-Йорк: Crown. «Вергилий и мир Библии», 1971, The Gratz College Anniversary Volume, Филадельфия: Gratz College. «Поэтические легенды и мифы из Угарита», 1977, Berytus #25, с. 5–133. Forgotten Scripts, 1982, Нью-Йорк: Basic Books (переработанное и расширенное издание, ранее опубликовано в 1968 году, теперь включающее работы Гордона по минойскому и этеокретскому языкам). «Библия и Древний Ближний Восток», 1997, Нью-Йорк: W. W. Norton & Company. Подробная библиография профессора Сайруса Г. Гордона содержится в книге «Библейский мир: эссе в честь Сайруса Г. Гордона» под редакцией Г. Рендсбурга, Р. Адлера, Милтона Арфы и Н. Х. Винтера, 1980, KTAV Publishing House Inc. и Институт еврейской культуры и образования Нью-Йоркского университета, Нью-Йорк.