Введение
Мутяньюй — это участок Великой Китайской стены, расположенный в районе Хуайроу в черте города Пекин к северо-востоку от центра города. Участок Великой стены Мутяньюй соединен с Цзянькоу на западе и Ляньхуачи на востоке. Являясь одной из наиболее хорошо сохранившихся частей Великой стены, Мутяньюй служил северным рубежом обороны столицы и императорских гробниц.
Mutianyu is a section of the Great Wall of China located in Huairou District within the city limits of Beijing northeast of the center of the city. The Mutianyu section of the Great Wall is connected with Jiankou in the west and Lianhuachi in the east. As one of the best preserved parts of the Great Wall, the Mutianyu section of the Great Wall used to serve as the northern barrier defending the capital and the imperial tombs.
История
Первоначально построенный в середине VI века во времена Северной Ци, участок Мутяньюй старше более известного участка Бадалин Великой стены. Во время правления династии Мин, под руководством генерала Сюй Да, началось строительство современной стены, возведенной поверх предыдущей. В 1404 году в стене был сооружен проход. В 1569 году Великая стена Мутяньюй была восстановлена, и до настоящего времени большая часть её хорошо сохранилась. Великая стена Мутяньюй отличается самым большим масштабом строительства и наилучшим качеством среди всех участков Великой стены. В 1568 году император Лунцин назначил Ци Цзигуана губернатором и военным администратором областей Цзичжоу, Чанпин и Баодин для помощи в обучении гарнизонов в этом регионе. Ци Цзигуан помог поддерживать 2000 ли отрезка Великой стены, работы по которому были завершены в 1572 году. Заметив, что стена не имеет контрфорсов, Ци Цзигуан предложил установить их, и его предложение было одобрено. В 1983 году Государственный совет Китайской Народной Республики утвердил проект реставрации Великой стены Мутяньюй. В 1985 году местное правительство округа Хуайроу создало управление туристической зоной Великой стены Мутяньюй под руководством деревни Мутяньюй. В 1986 году зона была открыта для избранных туристов и в том же году вошла в число 16 живописных мест Пекина. В 1987 году Великая стена была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В 1988 году туристическая зона открылась для всех посетителей. В 1992 году Мутяньюй был признан лучшим туристическим местом Пекина. В мае 2007 года представители городов Бакленд и Шелберн штата Массачусетс (США) подписали меморандум о соглашении с представителями Мутянью, сделав эти две деревни первыми известными «побратимами».
Описание
Построенная преимущественно из гранита, стена высокая, с широким верхом. По сравнению с другими участками Великой стены, Великая стена Мутяньюй обладает уникальными особенностями в своей конструкции. На этом участке Великой стены расположено 22 сторожевые башни. Как внешний, так и внутренний парапеты увенчаны зубцами, позволяющими лучникам вести огонь, будучи защищенными с обеих сторон – особенность, крайне редкая для других частей Великой стены. Перевал Мутяньюй состоит из трех сторожевых башен: одной большой в центре и двух меньших по бокам. Расположенные на одной террасе, эти три башни соединены внутри и образуют уникальную структуру среди всех участков Великой стены. На двух боковых башнях имеются два полотна для граффити, которые регулярно обновляются. Кроме того, этот участок Великой стены окружен лесом и ручьями. Лесистость превышает 90 процентов. Сегодня этот участок стены открыт для посещения. Существует три способа подъема и четыре способа спуска на выбор. Помимо более чем 4000 ступеней, посетители могут воспользоваться двухместным подъемником-креслом или четырехместной гондолой, которые поднимают от подножия холма до уровня стены, проходящей по гребням. Эти подъемники также можно использовать для спуска. Еще одна особенность стены в Мутяньюй – альтернативный способ спуска на одноместных роликовых санях. Это позволяет спускаться с стены в долину по извилистой металлической трассе. Рядом со стеной Мутяньюй находится одноименная деревня, признанная китайским правительством образцовой благодаря своему возрождению, во многом обусловленному туризмом и стекольной промышленностью. Деревня Мутяньюй является городом-побратимом деревни Шелберн-Фолс в штате Массачусетс, США. Благодаря близости к Великой стене Цзянькоу, маршрут Мутяньюй – Цзянькоу становится одним из самых популярных походов по Великой стене. Поскольку Цзянькоу находится в полуразрушенном состоянии, этот поход сочетает в себе сохранность участка Великой стены Цзянькоу с классической реставрационной кладкой Мутяньюй.