Мухшинское Улус: История и Судьба Мокшанского Княжества
Mukhsha Ulus
Мухша Улус: история, монеты и население древнего государства на территории Мордовии, Пензенской и Тамбовской областей (XIII-XV вв.). Мокши, мишари, буртасы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мухша Улус (Мухша улусы, موحشا ﯘلىسى), или Наручатское княжество (Наручат бәкlege, ناروچات بەكلئگئل; Мурунза; Наручатская Орда) было подразделением Золотой Орды в Центральном Мокшаланде, охватывающим территорию современной Мордовии, Пензенской области и Тамбовской области России в XIII–XV веках со столицей в Мухше. Население состояло преимущественно из мокшей, мишарских татар и буртасов. В 1313–1367 годах они чеканили собственную монету. Основным занятием населения было сельское хозяйство, часть населения занималась скотоводством и ремеслами. Основная территория улуса (района) располагалась между реками Сура и Цна.
Mukhsha Ulus (, Muxşa olısı, موحشا ﯘلىسى), or Naruchat Duchy (, Naruçat bäklege, ناروچات بەكلئگئل; , Murunza; , Naruchad Horde) was a subdivision of the Golden Horde in Central Mokshaland, covering the territory of modern Mordovia, Penza Oblast and Tambov Oblast of Russia in the 13th 15th centuries with the capital in Mukhsha. The population consisted mainly of Mokshas, Mişär Tatars, and Burtas. In 1313–1367 they minted their own money. The population was mostly agricultural, some were cattle breeders and craftsmen. The main territory of the ulus (district) was situated between the rivers Sura and Tsna.
История
Территория средневекового Мокшанского царства Мурунза была завоевана Бату-ханом в 1237 году. В латинских источниках оно упоминается как Моксель (Мокшаленд). Русский Лаврентьевский кодекс упоминает имя мокшанского царя Пуреша. В год курицы, соответствующий 634 году, сыновья Джучи – Багу, Орда и Берке, сын Угэдэй-хана – Кадан, внук Чагатая – Бури, и сын Чингисхана – Кулкан, воевали с мокшанами, буртасами и арджанами и в короткий срок их покорили. В 1313–1342 годах Мухша стала административным центром Мухша-Улуса и резиденцией хана Узбека. В 1395 году город подвергся набегу Тимура, который разрушил столицу Мукшу. В 1360 году Тагай-бек завоевал улус. Он превратился в полунезависимое княжество Наручат. В 1367 году Мамай завоевал это княжество. К концу XIV века княжество пришло в упадок, а в начале XV века было завоевано русскими. В Наручатском княжестве сформировались мишарские татары и мишарский диалект.
The territory of the Medieval Moksha kingdom Murunza was conquered by Batu Khan in 1237 In Latin sources mentioned as Moxel (Mokshaland). Russian Laurentian Codex mentions the name of the Moksha king, Puresh. in the year of the chicken, corresponding to 634, the sons of Jochi Bagu, Orda and Berke, the son of Ugetai kaan Kadan, the grandson of Chagatai Buri and the son of Genghis Khan Kulkan engaged in a war with Mokshas, Burtases and Arjans and in a short time took over them. In 1313 1342 Mukhsha became the administrative center of Mukhsha Ulus and residence of Öz Beg Khan. In 1395 it suffered the raid of Timur who destroyed the capital Mukhsha. In 1360 Tağay beg conquered the ulus. It became a semi independent Naruchat duchy. In 1367 Mamai conquered that duchy. In the end of 14th century the duchy declined and in the beginning of 15th century Russians conquered it. Naruçat Duchy was a place where Mişär Tatars and Mişär dialect were formed.