Последняя повешенная в Ньюфаундленде: История Кэтрин Сноу

Введение

Кэтрин Мандевилл Сноу (1793 – 21 июля 1834) была последней женщиной, повешенной в Ньюфаундленде.

Ранняя жизнь и убийство Джона Сноу

Родилась между 1791 и 1793 годами в Харбор-Грейс, залив Консепшн-Бэй, Ньюфаундленд. В молодости Сноу переехала в залив Салмон-Коув, недалеко от Порт-де-Грейв. Сноу жила в гражданском браке, а затем вышла замуж за жестокого плантатора, Джона Уильяма Сноу, в Порт-де-Грейве. У них было семеро детей, и они поженились 30 октября 1828 года. Брак был несчастливым, и они часто ссорились. По сообщениям, Кэтрин давала отпор и бросала в него вещи. В ночь на 31 августа 1833 года Джон Сноу исчез, и соседи сначала тихо, а затем все громче задавались вопросом, не был ли он убит. Магистрат Роберт Пинсент начал расследование, и общее подозрение подтвердилось, когда на рыболовной пристани Джона Сноу была обнаружена засохшая кровь. 12 сентября газета "Ньюфаундлендер" опубликовала заметку: "Недавно в Порт-де-Грейв, в заливе Консепшн, было совершено самое чудовищное и неестественное убийство. Г-н Джон Сноу, уважаемый плантатор этого места, внезапно и таинственно исчез, было начато расследование, и в связи с определенными подозрительными обстоятельствами были арестованы слуга Сноу по имени Артур Спринг и другой человек по имени Мандевилл, но, поскольку недостаточных доказательств для их обвинения не было, они, как мы понимаем, были освобождены под залог. Однако мы узнали, что в прошлую субботу Спринг дал добровольное признание, в котором заявил, что его хозяин был убит по наущению его жены, что Мандевилл застрелил его в его (Спринга) присутствии, и что после совершения преступления они привязали тело к коряге и бросили в море. Мандевилл, как мы понимаем, после ареста и допроса признал часть показаний Спринга, но отрицал, что был непосредственным исполнителем преступления, утверждая, что главным виновником был Спринг. Мандевилл и Спринг были доставлены в город и заключены под стражу в воскресенье вечером. Женщина ранее покинула Порт-де-Грейв, но, несмотря на активные поиски, на момент написания этой статьи ее не обнаружили. Сноу и его жена были родителями большой семьи и были женаты около 17 лет. Вчера двое заключенных подверглись длительному допросу, подробности которого не разглашаются, но, как мы понимаем, он был похож на предыдущие допросы. Кэтрин и ее двоюродный брат Тобиас Мандевилл были причастны к убийству вместе с Артуром Спрингом, одним из наемных работников Сноу. Кэтрин бежала в лес, но в конце концов сдалась властям в Харбор-Грейс. Согласно признанию, Джон Сноу был застрелен, когда шел с лодки к пристани, но его тело так и не было найдено.

Born between 1791 and 1793 in Harbour Grace, Conception Bay, Newfoundland, Snow as a young woman moved to Salmon Cove near Port de Grave. Snow lived common law and then married an abusive planter, John William Snow, in Port de Grave. Together they had seven children, and married on October 30, 1828. Their marriage was unhappy, and there were frequent fights. According to reports, Catherine would fight back and throw things at him. On the night of August 31, 1833, John Snow disappeared, and neighbours wondered quietly and then loudly if he had been murdered. Magistrate Robert Pinsent launched an investigation, and the general suspicion was confirmed when dried blood was discovered on John Snow's fishing stage. On September 12, it was noted in the newspaper The Newfoundlander,A most atrocious and unnatural murder has lately been perpetrated at Port de Grave, in Conception Bay. Mr. JOHN SNOW, a respectable planter of that place, having suddenly and mysteriously disappeared enquiry was set on foot, and from certain suspicious circumstances, a servant of SNOW'S named ARTHUR SPRING, and another man of the name of MANDEVILLE, were arrested, but there not being sufficient evidence to criminate them, they were, we understand, released on bail. We learn, however that on Saturday last, SPRING made a voluntary confession, in which he stated that his master had actually been murdered, at the instigation of his own wife, that he had been shot by MANDEVILLE in his (SPRING'S) presence; and that after the deed was accomplished they had attached the body to a grapnel and thrown it into the sea. MANDEVILLE, we understand, on being arrested and examined, admitted part of SPRING'S evidence, but denied having been the actual perpetrator of the crime – alleging that SPRING was the principal. MANDEVILLE and SPRING were brought to this town, and committed to Gaol on Sunday evening. The woman had previously quitted Port de Grave, but although an active search has been made for her, she had not, at the time of writing this article, been discovered. SNOW and his wife were the parents of a large family, and had been married about 17 years. The two prisoners underwent a long examination yesterday – the particulars of which have not transpired; but we understand it to have been similar to the former examinations. Catherine and her first cousin Tobias Mandeville were implicated in the murder, along with Arthur Spring, one of Snow's indentured servants. Catherine ran away to the woods, but eventually turned herself in to the courthouse at Harbour Grace. According to the confession, John Snow was shot while going from his boat to the stagehead, but his body was never found.

Наследие и популярная культура

История Кэтрин Сноу вдохновила на два романа Нелли П. Строубридж, "Кэтрин Сноу" и "Дочь повешенной женщины"; пьесу "Что висит на весах" Петрины Бромли; песню "Безымянная убийца", написанную в соавторстве Джоди Ричардсон и ньюфаундлендского фолк-трио The Once, рассказ "Кэтрин Сноу" и короткую пьесу для двоих "Кэтрин Сноу: дуэт" Грейс Батт, пьесу "Оскорбительно для некоторых" Бернадин Стейплтон, эпизод телешоу Lore и эпизод подкаста Tales, Tunes and Toutons. 1 апреля 2012 года в Сент-Джонсе было воссоздано судебное разбирательство над Сноу. Его организовало Ньюфаундлендское и Лабрадорское историческое общество при участии судей Верховного суда Сеймуса О’Ригана и Карла Томпсона, а также адвоката защиты Розеленн Салливан. Посетили мероприятие около 400 местных жителей. Современный адвокат защиты Сноу утверждала: "Доказательства романа настолько предвзяты, что невозможно отделить их от показаний – у нее не было бы шанса на справедливый суд". Выслушав доказательства, современное жюри оправдало ее. Прапраправнучкой Сноу является бывшая ведущая новостей CNN Мэри Сноу.