Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Геймплей
Ведущий шоу изначально представляется обычным таксистом и ездит на такси по крупным городам Соединенного Королевства. Шоу платит пассажирам за правильные ответы на стандартные вопросы общей эрудиции. Конкурсанты отбираются заранее, но не знают, что викторина будет проходить в такси, поэтому, хотя "посадки" не такие случайные, как кажутся на экране, участники искренне удивляются, когда такси оказывается Cash Cab. (Это отличается от некоторых версий, в частности, канадской и американской, где конкурсанты обычно выбираются случайным образом и их обычно спрашивают перед камерой, хотят ли они участвовать, после объяснения правил.) Конкурсанты называют водителю пункт назначения перед тем, как сесть в такси, и не имеют права его менять. Им предстоит ответить на вопросы за время поездки до этого пункта. Первые пять вопросов относительно легкие и стоят по 10 фунтов стерлингов каждый, следующие пять – немного сложнее и стоят 50 фунтов стерлингов, следующие семь – еще сложнее и стоят 100 фунтов стерлингов, а любой вопрос после этого стоит 500 фунтов стерлингов. Участникам разрешается позвонить кому-либо или обратиться за помощью к прохожим, если они затрудняются ответить на вопрос. Если участник допустит три ошибки, он потеряет все выигранные до этого момента деньги и должен немедленно покинуть такси. Ведущий Cash Cab, Джон Муди, – настоящий квалифицированный таксист с непринужденным стилем ведения программы.
The show's host initially poses as an ordinary taxi driver and drives around the major cities of the United Kingdom in a cab. The show pays its passengers for correctly answering standard general knowledge questions. Contestants are recruited in advance but are not told that the quiz will be taking place in the cab, so although the "pick ups" are not as random as they appear on screen, the contestants are genuinely surprised when the taxi turns out to be the Cash Cab. (This differs from some editions, most notably the Canadian and American versions, wherein the contestants are generally chosen at random and are usually asked on camera if they wish to play or not once the rules are explained to them.) The contestants tell the driver their destination before getting into the taxi and are not allowed to change it. They'll then have the distance they'll need to travel to answer questions. The first five questions are relatively easy and worth £10 each, the next five are a little harder and worth £50, the next seven, are even harder and worth £100, and any question after that is worth £500. Contestants are allowed to either phone someone or ask a passer by for help if they are stuck on a question. If the contestant gets three questions wrong, they'll lose the money they have won up to that point and must leave the cab immediately. The host of Cash Cab, John Moody, is a genuine qualified taxi driver, and has an easygoing presenting style.
Передачи
Серия Дата начала Дата окончания Эпизоды 1 13 июня 2005 24 июня 2005 20 Song Peng TVS3 17 декабря 2012 CityTaxi EfectivoFreddy FlórezMorella Zuleta CityTV 23 октября 2016 Taxík Aleš HámaTomáš MatonohaMonika Absolonová Česká televize 5 января 2008 Taxi, taxi, taxi Martin Zounar TV Barrandov 24 августа 2015 IQ Taxi Pavel Novotný JOJ Family 7 октября 2019 Taxaquizzen Sigurd Kongshøj Larsen TV2 29 сентября 2011 كاش تاكسيCash Taxi Nashwa Mustafa MBC Masr 9 июля 2013 Taxi Cash Alexandre Devoise W9 23 октября 2010 Quiz Taxi Thomas Hackenberg Kabel eins 18 апреля 2006 Taxi Girl Vicky Stavropoulou Mega TV 2006 TAXI Alexandros Tsouvelas ANT1 19 сентября 2020 Tutifuvar A taxiquiz Gianni Annoni Viasat 3 2007 Airtel Cash Cab Munish Mukhija UTV Bindass 2007 Taxi Selebritis Farhan antv 2009 מונית הכסףMonit HaKesef Ido Rozenblum Keshet 12 19 мая 2007 Cash Taxi Marco Berry Sky UnoCieloLA7 2009 Claro Cash Cab Felisha LordWayne W. Whyte Television Jamaica 15 ноября 2010 キャッシュキャブKyasshu Kyabu Toshihiro Ito Fuji TV 1 марта 2008 ТаксиTaxi Murat Ospanov NTKChannel 31 7 сентября 2009 Pinigų taksi Karina Krysko LNK 30 июня 2008 Teksi Tunai Bob Lokman Astro Prima 2007 Taxi Cash Andrés Bustamante Televisa 28 января 2008 Feen Ghadi Taliss and Basso2M TV2020 Cash Cab Kurt RogiersEdo Brunner BNN 2006 Gana Taxi Carlos Vílchez Frecuencia Latina 2011 Cash Cab Philippines Ryan Agoncillo AXN Philippines 22 декабря 2015 Taxi Dariusz Lech TV4 8 сентября 2005 Taxi kasa Kamil Baleja Super Polsat 10 марта 2018 Cash Taxi Cătălin Cazacu Kanal D 30 июля 2018 ТаксиTaxi Alex KulichkovEugene Rybov TNT 20 декабря 2005 Кеш таксиKeš taksi Ivan Ivanović Fox televizijareruns on Prva Plus 12 января 2007 Taxík Peter Kočiš Jednotka 21 января 2012 IQ Taxi Mário "Kuly" Kollár TV JOJ 6 января 2019 Taksi: Kviz z Jožetom Jože Robežnik RTV SLO 2016 Taxi, taxi Joan Domínguez Telemadrid 2006 ¡Taxi! Manolo Sarriá Canal Sur 2 18 января 2010 Такси Мики Надаль и Manolo Sarriá laSexta 2013 Фредерик Белфраж Discovery Channel 黃金計程車Gold Taxi Дэвид ЧаоВинсент ЛианГуи Ги ECT 22 апреля 2009 ТэксиมหาเศรษฐีCash Cab Таиланд Ball ChernyimJeab ChernyimPassakorn Ponlaboon Modernine TV 2 марта 2015 ТаксиTaxi Герман Грегори 1+1 2006–2008 Cash CabBen Bailey Discovery Channel (2005–2018) Bravo (2019–2020) 5 декабря 2005 Cash Cab: Chicago Beth Melewski Discovery Channel 14 февраля 2011 Такси Мэй Мун Хай Хён HTV7 19 октября 2012Cash Cab Xe kỳ thúLê Hương VTV8 30 октября 2021
Series Start date End date Episodes 1 13 June 2005 24 June 2005 20 Song Peng TVS3 17 December 2012 CityTaxi EfectivoFreddy FlórezMorella Zuleta CityTV 23 October 2016 Taxík Aleš HámaTomáš MatonohaMonika Absolonová Česká televize 5 January 2008 Taxi, taxi, taxi Martin Zounar TV Barrandov 24 August 2015 IQ Taxi Pavel Novotný JOJ Family 7 October 2019 Taxaquizzen Sigurd Kongshøj Larsen TV2 29 September 2011 كاش تاكسيCash Taxi Nashwa Mustafa MBC Masr 9 July 2013 Taxi Cash Alexandre Devoise W9 23 October 2010 Quiz Taxi Thomas Hackenberg Kabel eins 18 April 2006 Taxi Girl Vicky Stavropoulou Mega TV 2006 TAXI Alexandros Tsouvelas ANT1 19 September 2020 Tutifuvar A taxiquiz Gianni Annoni Viasat 3 2007 Airtel Cash Cab Munish Mukhija UTV Bindass 2007 Taxi Selebritis Farhan antv 2009 מונית הכסףMonit HaKesef Ido Rozenblum Keshet 12 19 May 2007 Cash Taxi Marco Berry Sky UnoCieloLA7 2009 Claro Cash Cab Felisha LordWayne W. Whyte Television Jamaica 15 November 2010 キャッシュキャブKyasshu Kyabu Toshihiro Ito Fuji TV 1 March 2008 ТаксиTaxi Murat Ospanov NTKChannel 31 7 September 2009 Pinigų taksi Karina Krysko LNK 30 June 2008 Teksi Tunai Bob Lokman Astro Prima 2007 Taxi Cash Andrés Bustamante Televisa 28 January 2008 Feen Ghadi Taliss and Basso2M TV2020 Cash Cab Kurt RogiersEdo Brunner BNN 2006 Gana Taxi Carlos Vílchez Frecuencia Latina 2011 Cash Cab Philippines Ryan Agoncillo AXN Philippines 22 December 2015 Taxi Dariusz Lech TV4 8 September 2005 Taxi kasa Kamil Baleja Super Polsat 10 March 2018 Cash Taxi Cătălin Cazacu Kanal D 30 July 2018 ТаксиTaxi Alex KulichkovEugene Rybov TNT 20 December 2005 Кеш таксиKeš taksi Ivan Ivanović Fox televizijareruns on Prva Plus 12 January 2007 Taxík Peter Kočiš Jednotka 21 January 2012 IQ Taxi Mário "Kuly" Kollár TV JOJ 6 January 2019 Taksi: Kviz z Jožetom Jože Robežnik RTV SLO 2016 Taxi, taxi Joan Domínguez Telemadrid 2006 ¡Taxi! Manolo Sarriá Canal Sur 2 18 January 2010 Taxi Miki Nadal and Manolo Sarriá laSexta 2013 Fredrik Belfrage Discovery Channel 黃金計程車Gold Taxi David ChaoVincent LiangGui Gui ECT 22 April 2009 แท็กซีมหาเศรษฐีCash Cab Thailand Ball ChernyimJeab ChernyimPassakorn Ponlaboon Modernine TV 2 March 2015 ТаксіTaxi Gregory Herman 1+1 2006–2008 Cash CabBen Bailey Discovery Channel (2005–2018) Bravo (2019–2020) 5 December 2005 Cash Cab: Chicago Beth Melewski Discovery Channel 14 February 2011 Taxi May Mắn Hiếu Hiền HTV7 19 October 2012Cash Cab Xe kỳ thúLê Hương VTV8 30 October 2021