Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Virtual Pro Wrestling 64 (VPW 64) – это видеоигра о профессиональном рестлинге, выпущенная в 1997 году на Nintendo 64 и вторая часть серии Virtual Pro Wrestling. Игра является продолжением оригинальной Virtual Pro Wrestling, вышедшей в 1996 году эксклюзивно для PlayStation. Игра была выпущена только в Японии и является японским эквивалентом WCW vs. nWo: World Tour. В игре представлены рестлеры из World Championship Wrestling, а также обобщенные версии рестлеров из крупных японских промоушенов, таких как New Japan Pro Wrestling и All Japan Pro Wrestling, эта особенность сохранилась и в продолжении – Virtual Pro Wrestling 2: Ōdō Keishō. VPW 64 была предшественницей Virtual Pro Wrestling 2: Ōdō Keishō, которая вышла на Nintendo 64 в 2000 году.
Virtual Pro Wrestling 64 (VPW 64) is a professional wrestling video game released in 1997 on the Nintendo 64 and the second game in the Virtual Pro Wrestling series. The game is a sequel to the original Virtual Pro Wrestling released in 1996 exclusively for the PlayStation. The game was only released in Japan, and is the Japanese counterpart to WCW vs. nWo: World Tour. The game features wrestlers from World Championship Wrestling, but also includes generic renditions of wrestlers from major Japanese promotions such as New Japan Pro Wrestling and All Japan Pro Wrestling, a feature that would continue following the release of the sequel Virtual Pro Wrestling 2: Ōdō Keishō. VPW 64 was succeeded by Virtual Pro Wrestling 2: Ōdō Keishō, which was released on the Nintendo 64 in 2000.
Отличия от WCW и nWo: World Tour
Хотя Virtual Pro Wrestling 64 вышла менее чем через месяц после своей американской версии, она имеет ряд отличий и дополнений по сравнению с WCW vs. nWo: World Tour. Например, большинство рестлеров используют свои настоящие костюмы, но иногда в них вносятся изменения в цвета, как в случае со знаменитыми желтыми трико и красными наколенниками Халка Хогана, которые заменены на желтые трико и черные наколенники, а также с Крисом Бенуа, который носит свои японские костюмы, в отличие от костюма "Четырех всадников", который он использует в World Tour. Помимо других случайных изменений цветовой гаммы костюмов, иногда меняются и фактические наборы приемов рестлеров. Например, в специальном приеме Криса Бенуа спереди он выполняет двойной немецкий суплекс, которого нет в World Tour, а Даймонд Даллас Пейдж, которого не нужно разблокировать, как в World Tour (вместе с Рэнди Сэвиджем), выполняет свой фирменный Diamond Cutter просто как мощный захват, а вместо этого его специальный прием спереди – это пауэрбомба с вращением и захватом за живот. Другие разблокируемые рестлеры в World Tour, такие как Glacier и Wrath, полностью отсутствуют в VPW 64. Примечательно, что в VPW 64 также присутствует система подсчета очков после матча и возможность редактировать костюмы рестлеров. Эти функции американские игроки получат только в WCW/nWo Revenge в 1998 году.
Although released less than a month after its American counterpart, Virtual Pro Wrestling 64 has various distinctions from and additions to WCW vs. nWo: World Tour. For example, most wrestlers sport their actual attires but occasionally they may contain color alterations as is the case with Hulk Hogan's famous yellow tights and red knee pads which are replaced with yellow tights and black knee pads and with Chris Benoit, who sports his Japanese attires as opposed to his Four Horsemen attire which he wears in World Tour. Along with other sporadic attire color coordination changes, some wrestler's actual movesets are sometimes altered as well. For instance, with Chris Benoit's Front Special move, he performs a double German suplex which is entirely absent from World Tour and Diamond Dallas Page, who needs not be unlocked as required World Tour (along with Randy Savage), performs his signature Diamond Cutter simply as a strong grapple move and instead has a gutwrench spinning powerbomb for his front Special. Other unlockable wrestlers in World Tour that are entirely absent from VPW 64, include Glacier and Wrath. Notably, VPW 64 also includes a post match scoring system as well as the ability to edit wrestlers' attire. These features would not be introduced to American gamers until WCW/nWo Revenge in 1998.
Состав
Примечание: Персонажи, расположенные на одной строке, указывают на то, что они представлены в одном и том же слоте в качестве альтернативной экипировки или становятся доступны при нажатии кнопки Z.
Note People featured on the same line indicate that they are featured on the same slot as an alternative attire or can be accessed through pressing the Z button.