Леона Викарио: героиня войны за независимость Мексики, шпионка, финансистка повстанцев и одна из первых журналисток страны. История мексиканской патриотки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мексиканский шпион
Mexican spy
Мария де ла Соледад Леона Камила Викарио Фернандес де Сан Сальвадор, более известная как Леона Викарио (10 апреля 1789 – 21 августа 1842), была одной из наиболее выдающихся деятельниц Мексиканской войны за независимость. Она посвятила себя информированию повстанцев о передвижениях войск в родном Мехико, столице вице-королевства. Она являлась членом организации "Лос Гвадалупес" – одного из первых движений за независимость в Новой Испании. Она финансировала восстание из своего значительного состояния. Леона Викарио была одной из первых женщин-журналистов в Мексике. Руководствуясь сильными феминистскими убеждениями, она шла на большие риски и жертвовала значительными средствами во имя освобождения. Конгресс Союза присвоил Викарио звание "Прославленной и любимой матери Родины". Её имя золотом выгравировано на Стене Почёта в нижней палате мексиканского Конгресса. 2020 год был объявлен "Годом Леоны Викарио, Заслуженной (Бенемериты) Матери (Мадре) Отечества (Патрии)".
María de la Soledad Leona Camila Vicario Fernández de San Salvador, best known as Leona Vicario (April 10, 1789 – August 21, 1842), was one of the most prominent figures of the Mexican War of Independence. She was dedicated to informing insurgents of movements in her home Mexico City, the capital of the viceroyalty. She was a member of Los Guadalupes, one of the earliest independence movements in New Spain. She financed the rebellion with her large fortune. She was one of the first female journalists in Mexico. Driven by strong feminist beliefs, she took many risks and sacrificed much wealth in the name of liberation. Vicario has been given the title "Distinguished and Beloved Mother of the Homeland" by the Congress of the Union. Her name is inscribed in gold in the Mural of Honor in the lower house of the Mexican Congress. 2020 was declared the "Year of Leona Vicario, Benemérita (Praiseworthy) Madre (Mother) de la Patria (of the Motherland).
Биография
Леона Викарио была единственным ребенком, дочерью богатого предпринимателя из Кастилии-ла-Вьеха, Испания. Ее матерью была Камила Фернандес де Сан-Сальвадор, родом из Толуки. Леона получила всестороннее образование в области наук, изобразительного искусства, живописи, пения и литературы. После смерти родителей в 1807 году она осталась под опекой дяди и законного опекуна Агустина Помпосо Фернандеса де Сан-Сальвадора, известного адвоката из Мехико и убежденного сторонника испанской короны. Дядя разрешил ей жить отдельно, но приобрел недвижимость рядом с ее владением, что считалось скандальным по тем временам. Дядя организовал ее помолвку с Октавиано Обрегоном, юристом и полковником, но тот был направлен в Испанию в качестве депутата в Кортесы Кадиса. Придерживаясь либеральных политических взглядов – и несмотря на пророялистские убеждения своего наставника – Леона вскоре начала контактировать с группами, выступавшими за независимость Мексики. В 1809 году Леона познакомилась с Андресом Кинтана-Роо, на котором позже вышла замуж в 1815 году. Кинтана-Роо также был видной фигурой в процессе мексиканской независимости. Она сотрудничала с тайным обществом «Лос Гвадалупес», принимая и распространяя переписку повстанцев для движения за независимость. Она выполняла функции посыльного, помогала беженцам, отправляла деньги и медикаменты, оказывала посильную помощь. Леона также играла важную роль в пропаганде идей повстанцев. В 1812 году она убедила некоторых оружейников из Бискайи перейти на сторону восставших. Леона Викарио и ее муж похоронены вместе у Колонны Независимости в Мехико. Специальная комиссия по приказу тогдашнего президента Антонио Лопеса де Санта-Анны в августе 1842 года, всего через несколько дней после ее смерти, присвоила ей звание «Превосходной и сладостной матери Отечества» (Benemerita y Dulcisima Madre de la Patria). Она была похоронена в Мехико и является единственной гражданской женщиной, удостоенной государственных похорон. В 1910 году Леона Викарио и Хосефа Ортис де Домингес первыми среди женщин были изображены на мексиканских почтовых марках и вторыми – на марках Латинской Америки. В феврале 2010 года, за семь месяцев до празднования 200-летия независимости Мексики, мексиканский писатель Карлос Паскуаль опубликовал роман «La Insurgenta». В этом романе, основанном на исторических фактах и вымышленных событиях, Паскуаль рассказывает историю Леоны Викарио и многих других участников войны за и против независимости Мексики от Испанской империи. Викарио, Леона (1789–1842)
Leona Vicario was an only child, the daughter of a wealthy businessman from Castilla la Vieja, Spain. Her mother was Camila Fernandez de San Salvador, from Toluca. Leona acquired an extensive education in the sciences, fine arts, painting, singing, and literature. Upon the death of her parents in 1807, she remained in the custody of her uncle and legal guardian Agustín Pomposo Fernández de San Salvador, a well known lawyer from Mexico City and an enthusiastic supporter of the Spanish crown. Her uncle allowed her to live alone but bought a property adjacent to hers, something scandalous in the custom of the time. Her uncle arranged an engagement to Octaviano Obregon, a lawyer and colonel, but he was sent to Spain as a deputy to the Cortes of Cádiz. Following her liberal political ideas—and despite her tutor's pro royalist leanings—Leona soon began to be in contact with groups that advocated—and eventually began to fight for—Mexico's independence. In 1809 Leona met Andrés Quintana Roo, whom she would later marry in 1815. Quintana Roo was also an important figure in the Mexican independence process. She worked with a secret society called Los Guadalupes to receive and distribute insurgent correspondence for the independence movement. She served as a messenger, helped fugitives, sent money and medicine, and helped in all she could. Leona also had an important role as a propagandist of insurgent ideas. In 1812 she persuaded some of the armourers of Vizcaya to take the side of the rebels. Leona Vicario and her husband are buried together at Independence Column in Mexico City. She was named the "Sweet Mother of the Fatherland" (Benemerita y Dulcisima Madre de la Patria) by a special commission ordered by then President Antonio López de Santa Anna in August 1842, only days after her death. She was buried in Mexico City and is the only civilian woman to have received a State Funeral. In 1910, Leona Vicario and Josefa Ortiz de Domínguez were the first women to be depicted on Mexican stamps and the second women to be depicted on stamps in Latin America. In February 2010, seven months before Mexico celebrated its 200 years of independence, Mexican writer Carlos Pascual published the novel "La Insurgenta." In this novel, in which he uses historical facts and fictional events, Pascual tells the story of Leona Vicario as well as the story of many others who participated in the war for and against Mexican independence from the Spanish Empire. Vicario, Leona (1789–1842)
Ее профиль также изображен на одной из версий мексиканской монеты номиналом 5 песо, окруженной надписью «BICENTARIO DE LA INDEPENDENCIA», что означает «Двухсотлетие независимости».
Her profile also appears on a version of the $5 Mexican coin, surrounded by the words "BICENTARIO DE LA INDEPENDENCIA", meaning "Bicentennial Anniversary of Independence."