Введение
Изабель Люберса Оппенгеймер (23 июля 1901 – 4 января 1974), более известная как "Изабель ла Негра", была пуэрториканской владелицей борделя и мадам в районе Марагуэс, Понсе, Пуэрто-Рико. Ее имя и ее заведение, Танцевальный клуб Элизабет, вошли в пуэрториканский фольклор как при жизни, так и после ее смерти.
Isabel Luberza Oppenheimer (23 July 1901 – 4 January 1974), better known as "Isabel la Negra", was a Puerto Rican brothel owner and madam in barrio Maragüez, Ponce, Puerto Rico. Her name and her brothel, Elizabeth's Dancing Club, became part of Puerto Rican folklore both during her life and posthumously.
Ранние годы и юность
Изабель Люберза Оппенгеймер родилась в районе Сан-Антон города Понсе, Пуэрто-Рико, 23 июля 1901 года в семье Жозелино Люберзы и Марии Оппенгеймер. Помимо её деятельности в качестве мадам, хорошо задокументированной во многих пуэрториканских газетах, таких как El Dia и El Vocero, о её ранней жизни известно немного. Одна из широко распространенных версий гласит, что Изабель, будучи юной девушкой-подростком, ушла из дома, чтобы жить с богатым мужчиной, и лишь потом узнала, что он женат. Подробно изученную и документально подтвержденную историю её жизни представляет известный уголовный адвокат и бизнесмен Хосе Анхель “Чиро” Каньяно. В своем юридическом документальном фильме "Receso del Tribunal: Vivencias Judiciales de Jose Angel Cangiano" ("Судебный перерыв: судебные переживания Хосе Анхеля Каньяно") он опровергает эти истории и раскрывает истинную историю Изабель: будучи молодой девушкой из бедного сословия в Понсе, Изабель влюбилась в сына богатого землевладельца из высшего общества города, где её мать работала горничной. Этот элегантный джентльмен, молодой адвокат, отвечал на её чувства разными способами, в том числе купил ей дом, где позже наслаждался её кулинарией и иногда приглашал своих коллег – адвокатов, судей и прокуроров – со своими женами для общения. Однако их роман внезапно оборвался, когда Изабель, гуляя по центру города с кузиной Нормой, узнала своего возлюбленного в свадебной процессии, проезжавшей мимо, во время его тайного бракосочетания с другой девушкой, также из высшего общества Понсе. Глубоко потрясенная этим, "заливаясь слезами", Изабель сказала кузине Норме: "Любой мужчина, который захочет войти в мой дом, должен будет заплатить". Так зародилась история Изабель как владелицы борделя.
Бизнес и карьера
С конца 1930-х до середины 1960-х годов она владела и управляла своим борделем в муниципалитете Понсе. В то время проституция была терпима в Пуэрто-Рико. По слухам, её бордель посещали политики, бизнесмены и представители духовенства, однако это не получило подтверждения. Получившая от публики прозвище Изабель ла Негра, она объявила себя "мадам" своего заведения. У Изабель было два борделя: один в районе Сан-Антон и другой – в районе Марагес.
Литературные и медийные представления
Несколько наиболее значимых писателей и режиссеров Пуэрто-Рико черпали вдохновение в жизни Изабель Люберса Оппенгеймер и создали произведения, основанные на её переживаниях. В 1975 году Росарио Ферре и Мануэль Рамос Отеро опубликовали два рассказа об Изабель ла Негра в литературном журнале Zona de carga y descarga. Эти рассказы впоследствии были перепечатаны в сборниках рассказов каждого из авторов. В 1979 году вышел фильм о её жизни, где Мириам Колон сыграла Изабель, а в ролях также были Хосе Феррер, Рауль Джулия, Мигель Анхель Суарес и Генри Дарроу. Фильм получил название «Жизнь во грехе» и был снят Эфраином Лопесом Нерисом. В 2006 году Майра Сантос Фебрес опубликовала роман, основанный на жизни Изабель ла Негра, под названием Nuestra Señora de la Noche. Роман был издан Espasa Calpe в Мадриде, Испания.
Наследие
В Понсе есть улица, пересекаемая улицей Папо Франчески, названная в память об Изабель Ла Негра в районе Барио Сан-Антон, где родилась и выросла Изабель Ла Негра.