Введение

Роберт Санфорд Брустейн (21 апреля 1927 - 29 октября 2023) - американский театральный критик, продюсер, драматург, писатель и педагог. Он основал Йельский репертуарный театр, будучи деканом Йельской школы драмы в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, а также Американский репертуарный театр и Институт передовой театральной подготовки в Гарвардском университете в Кембридже, штат Массачусетс, где он был творческим консультантом до своей смерти, и был театральным критиком для The New Republic . Он комментировал политику для HuffPost. Брустейн был старшим научным сотрудником Гарвардского университета и выдающимся ученым в резиденции в Университете Саффолка в Бостоне. В 1999 году он был избран в Американскую академию искусств и литературы, а в 2002 году был введен в Зал славы американского театра. В 2003 году он работал старшим научным сотрудником Национальной программы журналистики в Колумбийском университете, а в 2004-2005 годах был старшим научным сотрудником Национального фонда искусств Института журналистики в области театра и музыкального театра в Университете Южной Калифорнии. В 2010 году он был награжден Национальной медалью искусств президентом Бараком Обамой.

Конфликт с Августом Уилсоном

В 1996 и 1997 годах Брустейн участвовал в расширенных публичных дебатах с афроамериканским драматургом Августом Уилсоном о мультикультурализме, цветных слепотах и других вопросах, где раса влияет на ремесло и практику театра в Америке. "Вражда, - писал Брюс Вебер в "Нью - Йорк Таймс", - достигла кульминации в 1997 году в ходе необычных публичных дебатов перед заданным домом в Ратуше в центре Манхэттена". Его коллеги-директоры региональных театров чувствовали себя предателями. После этого в газете "Нью-Йорк таймс" и других изданиях появилась серия статей и писем. Критики из Boston Globe и Boston Phoenix атаковали Брустейна за его двойную роль продюсера/режиссера и театрального критика, называя это конфликтом интересов. Критик Дэви Наполеон написал эссе, в котором были цитаты других критиков, которые сказали, что двойные роли Брустейна сделали его уникально квалифицированным, чтобы просматривать театр с пониманием и интеллектом. Наполеон отметил, что, хотя Брустейн иногда критиковал коллег и бывших учеников, он не всегда критиковал их положительно.

Драматург

Как драматург, Брустейн писал пьесы и адаптировал материалы других авторов.

Адаптации

Во время своего пребывания в АРТ Брустейн написал одиннадцать адаптаций, в том числе "Дикая утка" Генрика Ибсена, "Мастер-строитель" и "Когда мы мертвы просыпаемся", последний из которых был снят Робертом Уилсоном; "Три фарса и похороны", адаптированные по произведениям и жизни Антона Чехова; "Энрико IV" Луиджи Пиранделло; и последняя постановка Брустейна в АРТ, "Лисистрата" Аристофана, режиссёром Андрея Сербана. Адаптации, которые он также режиссировал в то время как в ART включают трилогию Пиранделло: Шесть персонажей в поисках автора, которая выиграла Бостонскую театральную премию за лучшую постановку 1996 года, Right You Are (If You Think You Are) и Tonight We Improvise; Призраки Ибсена, Чехов Вишневый сад, Стриндберг Отец и Томас Миддлтон Изменение. Брустейн также задумал и адаптировал мюзикл Шлемиэль Первый, основанный на рассказах Исаака Башевиса Сингера и на традиционной клезмерской музыке, который был режиссёром и хореографом Дэвида Гордона. После первоначальной презентации в 1994 году в АРТ и в Филадельфии на Американском фестивале музыкального театра, который был сопродюсером шоу, Шлемиль Первый был несколько раз возрожден в Кембридже и впоследствии играл на Фестивале серьезного веселья в Линкольн-центре, Американском консерватории в Сан-Франциско и в театре Геффен в Лос-Анджелесе, а также гастролировал по театрам на восточном побережье Флориды и в Стемфорде, штат Коннектикут. Пьеса также была поставлена в Театре J в Вашингтоне, округ Колумбия. Ремонт оригинальной постановки Дэвида Гордона был представлен Peak Performances в Театре Кассера Государственного университета Монтклэр в январе 2010 года и продолжился в течение трех недель в Центре исполнительских искусств Скирболл Нью-Йоркского университета. Мюзикл Брустейна "Король Второй Авеню" с композитором Хэнкусом Нетски, адаптация "Короля Шнорнеров" Израиля Зангвилла, был создан в Новом Репертуарном Театре в 2015 году.

Оригинальные произведения

Среди пьес Брустейна - "Демоны", "Никто не умирает в пятницу", "Лифтинг", "Весна вперед", "Отступление", а также его Шекспировская трилогия "Английский канал", "Смертельный террор" и "Последнее завещание". "Демоны", который транслировался на радио WGBH в 1993 году, имел свою мировую премьеру в рамках сезона "Новые сцены" Американского репертуарного театра. В пятницу никто не умирает был показан в мировой премьере в той же серии и был представлен на Сингапурском фестивале искусств и в Пушкинском театре в Москве. Она была включена в антологию Марисы Смит "Новые драматурги: лучшие пьесы 1998 года". "Весна вперед, осень назад" был создан в 2006 году в Винограде на Марте Винограде и в Театре J в Вашингтоне. "Английский канал" был создан в театре имени С. Уолша в Саффолкском университете в Бостоне и в Винограде Playhouse осенью 2007 года. Осенью 2008 года он играл в театре Абингдона в Нью-Йорке, где был номинирован на Пулитцеровскую премию. Его короткие пьесы "Покерный лик", "Чехов на льду", "Дивестиция", "АнкорБимбо", "Шум", "Террористический скетч", "Аэропортный ад", "Последнее чтение стихов у пляжника", "Секс для перемен" и "Кошер Коп" были представлены театром Бостонских драматургов и сформировали пьесу под названием "Семь/Ельвенс. Брустейн также был автором книги "Доктор Гиппократ вышел: пожалуйста, оставьте сообщение" - антологии театральной и кинематографической сатиры о медицине и врачах, заказанной Институтом улучшения здравоохранения для его конвенции 2008 года в Нэшвилле. Музыкальная сатира Брустейна, Exposed, была исполнена в 2014 году в театре Марты Виноградник.