Введение
Роберт Санфорд Брустейн (21 апреля 1927 - 29 октября 2023) - американский театральный критик, продюсер, драматург, писатель и педагог. Он основал Йельский репертуарный театр, будучи деканом Йельской школы драмы в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, а также Американский репертуарный театр и Институт передовой театральной подготовки в Гарвардском университете в Кембридже, штат Массачусетс, где он был творческим консультантом до своей смерти, и был театральным критиком для The New Republic . Он комментировал политику для HuffPost. Брустейн был старшим научным сотрудником Гарвардского университета и выдающимся ученым в резиденции в Университете Саффолка в Бостоне. В 1999 году он был избран в Американскую академию искусств и литературы, а в 2002 году был введен в Зал славы американского театра. В 2003 году он работал старшим научным сотрудником Национальной программы журналистики в Колумбийском университете, а в 2004-2005 годах был старшим научным сотрудником Национального фонда искусств Института журналистики в области театра и музыкального театра в Университете Южной Калифорнии. В 2010 году он был награжден Национальной медалью искусств президентом Бараком Обамой.
Robert Sanford Brustein (April 21, 1927 – October 29, 2023) was an American theatrical critic, producer, playwright, writer, and educator. He founded the Yale Repertory Theatre while serving as dean of the Yale School of Drama in New Haven, Connecticut, as well as the American Repertory Theater and Institute for Advanced Theater Training at Harvard University in Cambridge, Massachusetts, where he was a creative consultant until his death, and was the theatre critic for The New Republic. He commented on politics for the HuffPost. Brustein was a senior research fellow at Harvard University and a distinguished scholar in residence at Suffolk University in Boston. He was elected to the American Academy of Arts and Letters in 1999, and in 2002, was inducted into the American Theater Hall of Fame. In 2003, he served as a senior fellow with the National Arts Journalism Program at Columbia University, and in 2004/2005, was a senior fellow at the National Endowment for the Arts Arts Journalism Institute in Theatre and Musical Theatre at the University of Southern California. In 2010, he was awarded the National Medal of Arts by President Barack Obama.
Конфликт с Августом Уилсоном
В 1996 и 1997 годах Брустейн участвовал в расширенных публичных дебатах с афроамериканским драматургом Августом Уилсоном о мультикультурализме, цветных слепотах и других вопросах, где раса влияет на ремесло и практику театра в Америке. "Вражда, - писал Брюс Вебер в "Нью - Йорк Таймс", - достигла кульминации в 1997 году в ходе необычных публичных дебатов перед заданным домом в Ратуше в центре Манхэттена". Его коллеги-директоры региональных театров чувствовали себя предателями. После этого в газете "Нью-Йорк таймс" и других изданиях появилась серия статей и писем. Критики из Boston Globe и Boston Phoenix атаковали Брустейна за его двойную роль продюсера/режиссера и театрального критика, называя это конфликтом интересов. Критик Дэви Наполеон написал эссе, в котором были цитаты других критиков, которые сказали, что двойные роли Брустейна сделали его уникально квалифицированным, чтобы просматривать театр с пониманием и интеллектом. Наполеон отметил, что, хотя Брустейн иногда критиковал коллег и бывших учеников, он не всегда критиковал их положительно.
Драматург
Как драматург, Брустейн писал пьесы и адаптировал материалы других авторов.
Адаптации
Во время своего пребывания в АРТ Брустейн написал одиннадцать адаптаций, в том числе "Дикая утка" Генрика Ибсена, "Мастер-строитель" и "Когда мы мертвы просыпаемся", последний из которых был снят Робертом Уилсоном; "Три фарса и похороны", адаптированные по произведениям и жизни Антона Чехова; "Энрико IV" Луиджи Пиранделло; и последняя постановка Брустейна в АРТ, "Лисистрата" Аристофана, режиссёром Андрея Сербана. Адаптации, которые он также режиссировал в то время как в ART включают трилогию Пиранделло: Шесть персонажей в поисках автора, которая выиграла Бостонскую театральную премию за лучшую постановку 1996 года, Right You Are (If You Think You Are) и Tonight We Improvise; Призраки Ибсена, Чехов Вишневый сад, Стриндберг Отец и Томас Миддлтон Изменение. Брустейн также задумал и адаптировал мюзикл Шлемиэль Первый, основанный на рассказах Исаака Башевиса Сингера и на традиционной клезмерской музыке, который был режиссёром и хореографом Дэвида Гордона. После первоначальной презентации в 1994 году в АРТ и в Филадельфии на Американском фестивале музыкального театра, который был сопродюсером шоу, Шлемиль Первый был несколько раз возрожден в Кембридже и впоследствии играл на Фестивале серьезного веселья в Линкольн-центре, Американском консерватории в Сан-Франциско и в театре Геффен в Лос-Анджелесе, а также гастролировал по театрам на восточном побережье Флориды и в Стемфорде, штат Коннектикут. Пьеса также была поставлена в Театре J в Вашингтоне, округ Колумбия. Ремонт оригинальной постановки Дэвида Гордона был представлен Peak Performances в Театре Кассера Государственного университета Монтклэр в январе 2010 года и продолжился в течение трех недель в Центре исполнительских искусств Скирболл Нью-Йоркского университета. Мюзикл Брустейна "Король Второй Авеню" с композитором Хэнкусом Нетски, адаптация "Короля Шнорнеров" Израиля Зангвилла, был создан в Новом Репертуарном Театре в 2015 году.
Оригинальные произведения
Среди пьес Брустейна - "Демоны", "Никто не умирает в пятницу", "Лифтинг", "Весна вперед", "Отступление", а также его Шекспировская трилогия "Английский канал", "Смертельный террор" и "Последнее завещание". "Демоны", который транслировался на радио WGBH в 1993 году, имел свою мировую премьеру в рамках сезона "Новые сцены" Американского репертуарного театра. В пятницу никто не умирает был показан в мировой премьере в той же серии и был представлен на Сингапурском фестивале искусств и в Пушкинском театре в Москве. Она была включена в антологию Марисы Смит "Новые драматурги: лучшие пьесы 1998 года". "Весна вперед, осень назад" был создан в 2006 году в Винограде на Марте Винограде и в Театре J в Вашингтоне. "Английский канал" был создан в театре имени С. Уолша в Саффолкском университете в Бостоне и в Винограде Playhouse осенью 2007 года. Осенью 2008 года он играл в театре Абингдона в Нью-Йорке, где был номинирован на Пулитцеровскую премию. Его короткие пьесы "Покерный лик", "Чехов на льду", "Дивестиция", "АнкорБимбо", "Шум", "Террористический скетч", "Аэропортный ад", "Последнее чтение стихов у пляжника", "Секс для перемен" и "Кошер Коп" были представлены театром Бостонских драматургов и сформировали пьесу под названием "Семь/Ельвенс. Брустейн также был автором книги "Доктор Гиппократ вышел: пожалуйста, оставьте сообщение" - антологии театральной и кинематографической сатиры о медицине и врачах, заказанной Институтом улучшения здравоохранения для его конвенции 2008 года в Нэшвилле. Музыкальная сатира Брустейна, Exposed, была исполнена в 2014 году в театре Марты Виноградник.