Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский бизнесмен и политик Уильям Ратбоун VI (11 февраля 1819 - 6 марта 1902) был английским купцом и бизнесменом, известным своей филантропической и общественной работой. Он также был либеральным политиком, который в разное время в 1868 - 1895 годах сидел в Палате общин.
English businessman and politician
William Rathbone VI (11 February 1819 – 6 March 1902) was an English merchant and businessman noted for his philanthropic and public work. He was also a Liberal politician who sat in the House of Commons variously between 1868 and 1895.
История и ранние годы жизни
Ратбоун был старшим сыном Уильяма Ратбоуна из Гринбанка, Ливерпуль и его жены Элизабет Грег, дочери Сэмюэля Грега из Карри-Банка, Чешир. Он был членом известной семьи Ратбоун и провел некоторое время с различными компаниями в Ливерпуле и Лондоне в 1842 году, став партнером в семейной компании Rathbone Brothers and Co., генеральных купцов Ливерпуля. Он оставался партнером до 1885 года и, как говорят, рассматривал богатство и деловой успех главным образом как средство достижения общественной и благотворительной работы. Он был заместителем лейтенанта и судьей в Ланкашире. Видя, какую пользу может принести обученная медсестра больному в богатой семье, он решил помочь бедным. После трехмесячного эксперимента с медсестрой Робинсон, оказывающей медицинскую помощь в домах бедных людей в одном из районов Ливерпуля, он приступил к созданию благотворительной системы районной медсестры для бедных людей в их домах. Взаимодействие с Флоренс Найтингейл привело к близкой дружбе. В 1862 году была создана Ливерпульская школа обучения и дом для медсестер, на основе которой в Ливерпуле в 1860-х годах была реализована система районной сестринской помощи и распространилась по всей стране. Участие в этой схеме также заставило его осознать плохое состояние больниц в домах для трудящихся, и он многое сделал, чтобы помочь в реформе сестринского дела в домах для трудящихся. Ратбоун также сыграл важную роль в создании Юбилейного института медсестер королевы Виктории в 1887 году, который позже стал Институтом медсестер королевы. Институт был основан на деньги, пожертвованные женщинами Англии на золотой юбилей королевы Виктории. Ее задачей было организовать обучение и снабжение районных медсестер по всей территории Британских островов при помощи региональных органов. Окружные медсестры, обучавшиеся под ее эгидой, получили звание Королевской медсестры. Члены семьи Ратбоун служили в качестве попечителей благотворительной организации непрерывно с тех пор. В 1868 году Ратбоун был избран депутатом парламента от Ливерпуля и занимал его место до 1880 года. В 1881 году он был избран депутатом от Карнарвоншира и занимал это место до 1885 года. Затем он был избран депутатом от Арфона и занимал это место до 1895 года. Ратбоун принимал активное участие в создании Университетского колледжа Ливерпуля (1882), который позже стал Ливерпульским университетом, основав профессора по английскому языку вместе с двумя братьями и будучи президентом колледжа в 1892 году. Он также сыграл важную роль в создании Университетского колледжа Северного Уэльса в 1884 году и был президентом с 1891 года. 21 октября 1891 года он стал свободным гражданином города Ливерпуля.
Rathbone was the eldest son of William Rathbone of Greenbank, Liverpool and his wife Elizabeth Greg, daughter of Samuel Greg of Quarry Bank, Cheshire. He was a member of the noted Rathbone family and spent some time with various companies in Liverpool and London in 1842, becoming a partner in the family company Rathbone Brothers and Co., general merchants of Liverpool. He remained a partner until 1885 and is said to have regarded wealth and business success chiefly as a means to the achievement of public and philanthropic work. He was a Deputy Lieutenant and JP for Lancashire. Seeing the difference a trained nurse could make for a patient in a wealthy household prompted him to pursue bringing such benefits for poor people. Following a three month experiment with Nurse Robinson providing nursing care in the homes of poor people in one district of Liverpool, he set about creating a philanthropic system of district nursing for poor people in their homes. The involvement of Florence Nightingale led to a close friendship. In 1862, the Liverpool Training School and Home for Nurses was established, from which basis a district nursing system was implemented in Liverpool through the 1860s and spread throughout the country. His involvement with this scheme also made him aware of the poor state of the workhouse hospitals, and he did much to assist in the reform of nursing in workhouses. Rathbone was also instrumental in establishing Queen Victoria's Jubilee Institute for Nurses in 1887, which later became The Queen's Nursing Institute. The institute was founded using money donated by the women of England for Queen Victoria's Golden Jubilee. Its mission was to organise the training and supply of district nurses throughout the British Isles, with the help of regional bodies. District nurses trained under its auspices were given the title Queen's Nurse. Members of the Rathbone family have served as trustees of the charity continuously ever since. Rathbone was elected as Member of Parliament (MP) for Liverpool in 1868, and sat for the city until 1880. In 1881, he was elected MP for Carnarvonshire and held the seat until 1885. He was then elected MP for Arfon and held the seat until 1895. Rathbone was closely involved in the formation of University College Liverpool (1882), which later became the University of Liverpool, founding a Professorship in English with his two brothers, and serving as president of the college in 1892. He also played an important part in the establishment of the University College of North Wales in 1884, and served as president from 1891. He was made Freeman of the City of Liverpool on 21 October 1891.
Личная жизнь
В 1847 году Ратбоун женился на Лукреции Уэйнрайт Гейр (c.1823 27 мая 1859), дочери Сэмюэля Стиллмана Гейра из Ливерпуля. 6 февраля 1862 года Ратбоун женился на Эстер Эмили Эчесон Лайл (около 1832 года - 19 марта 1918 года), дочери Эчесон Лайл из Дерри. У них было шесть детей, в том числе активистка и политик Элеонора Рэтбоун и Эмили Эвелин (Эви) (18651954), которая вышла замуж за Хью Рейнольдса Рэтбоун. Ратбоун умер 6 марта 1902 года в своем доме, Гринбанк-хаус в Ливерпуле.
Rathbone married firstly Lucretia Wainwright Gair (c.1823 – 27 May 1859), daughter of Samuel Stillman Gair of Liverpool, in 1847. Rathbone remarried on 6 February 1862 to Esther Emily Acheson Lyle (c.1832 – 19 March 1918), daughter of Acheson Lyle of Derry. They had six children, including the campaigner and politician, Eleanor Rathbone and Emily Evelyn (Evie) (1865–1954) who married Hugh Reynolds Rathbone. Rathbone died on 6 March 1902 at his home, Greenbank House in Liverpool.