Дарваз: история независимого Памирского княжества до 1878 г., столица Калаихумб. Конфликты с Тимуридами и узбеками, основание новой столицы в 1606-1607 гг.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дарваз (Darvāz), также Дарваз, Дарвоз или Дарвоз, или Дарвазское ханство, было независимым памирским княжеством до 1878 года, управляемым Миром, со столицей в Кал'ай Хумбе. В начале XVI века регион оказался втянутым в конфликт между Тимуридами и узбеками. Несмотря на завоевание Бадахшана узбеками, северная часть Дарваза, по-видимому, смогла сохранить независимость. Однако другие источники сообщают, что шах Киргиз основал новую столицу Дарваза в Калай-Хумбе в 1606–1607 годах. Ранее столица располагалась в 6,5 километрах к северо-востоку. Во время правления Мир-Султана Шаха, правителя Бадахшана с 1748 по 1768 год, большая часть его армии, включая его брата Бурхана ад-Дина, попала в плен. Он был вынужден отправить в Дарваз мирную делегацию во главе с высокопоставленным религиозным деятелем, муллой Азимом Ахундом Муфтием, с просьбой об их освобождении. Находясь там, мулла присоединился к религиозной дискуссии среди знати и улемов двора и смог продемонстрировать свой интеллект. Тугма-шах быстро проникся к нему симпатией и согласился на его просьбу об освобождении пленных. К следующей весне Дарваз был оккупирован и присоединен к Бухаре. В ходе этого конфликта погибло 200 человек. Он был передан в управление эмиру и контролировался ополчением численностью 500–600 человек. К этому времени территория княжества ограничивалась Кала-и-Хумбом, Ванчем, Язгуламом и землями амлак-дарсов (землевладельцев) на левом берегу Пянджа до Хваана на юге. Шах Сирадж ад-Дин находился в заключении до конца правления Музаффара, когда был освобожден по приказу генерал-губернатора Туркестана. Сыновьям Мира удалось бежать в Бухару, а двум другим родственникам Сирадж ад-Дина, которые были амлак-дарсами на левом берегу Пянджа, удалось бежать в Бадахшан. Один из них попытался захватить левый берег Пянджа при поддержке афганцев, но потерпел неудачу и был казнен в Бухаре.
Darvaz (, Romanized: Darvāz ), alternatively Darwaz, Darvoz, or Darwoz, or the Darvaz Khanate was an independent Pamiri principality until 1878, ruled by a Mir and its capital was at Qal'ai Khumb. At the beginning of the 16th century, the region was caught up in the conflict between the Timurids and the Uzbeks. Despite the Uzbek conquest of Badakhshan, it seems the northern part of Darvaz was able to maintain independence. However, other sources report that Shah Qirghiz founded the new capital of Darvaz at Qal'ai Khumb in 1606–07. The capital had previously been located 6.5 kilometers to the northeast. During the reign of Mir Sultan Shah, ruler of Badakhshan from 1748 to 1768, and took a large portion of his army, including his brother Burhan al Din into captivity. He was forced to send a peace delegation, led by a high ranking religious leader named Mulla 'Azim Akhund Mufti, to Darvaz to plead for their release. While there, Mulla joined a religious discussion among the nobles and 'ulama of the court and was able to show off his intellect. Tughma Shah quickly took a liking to him and agreed to his request to release the captives. By the following spring, it had been occupied and absorbed into Bukhara. 200 people were killed during this conflict. It was placed under the administration of the Emir and controlled by a militia numbering 500–600. By this time, the principality's territories were limited to Qal'a yi Khumb, Wanch, Yazghulam, and the lands of amlak dars (estate holders) on the left bank of the Panj as far south as Khwahan. Shah Sirajuddin lived in confinement until the end of Muzaffar's reign, when he was released on orders of the governor general of Turkestan. The Mir's sons managed to escape to Bukhara, while two other relatives of Sirajuddin, who were amlak dars on the left bank of the Panj, managed to flee to Badakhshan. One tried to seize the left bank of the Panj supported by the Afghans, but failed and was executed in Bukhara.
Правительство
Миры Дарваза и их власть основывались на системе покровительства. Сторонники Миров получали доли добычи, полученной в результате набегов, а также доходы от налогов. Наличие больших расширенных семей приводило к внутреннему разделению труда.
The Mirs of Darvaz and their power was based on a system of patronage. The Mir's supporters were given shares of loot from raids as well as revenues from taxation. The existence of large extended families resulted in internal divisions of labor.