Эмма, королева Гавайских островов

Введение

Супруга (или королева-консорт) Гавайских островов (1836–1885)

Эмма Каланикаумакаʻамоно Калелеоналани Наʻэа Рук (2 января 1836 – 25 апреля 1885) была королевой Гавайев как супруга короля Камехамехи IV с 1856 по 1863 год, до его смерти. Позже она была кандидатом на престол, но вместо неё был избран король Калакауа.

Имена

После смерти сына и до смерти мужа её называли "Калелеокалани", или "полёт небесного существа". После смерти мужа её имя изменили на множественное число – "Калелеоналани", или "полёт небесных существ". 21 октября 1862 года она была крещена в англиканскую веру под именем "Эмма Александрина Фрэнсис Агнес Лоудер Байде Рук Янг Калелеокалани". Королева Эмма также была увековечена в меле XIX века "Wahine Holo Lio" ("дама, скачущая верхом"), что отсылало к её известному мастерству верховой езды.

Ранние годы

Эмма родилась 2 января 1836 года в Гонолулу и часто называлась Эмалини ("королевская Эмма"). Ее отец был верховным вождем Джорджем Наэа, а мать — верховной вождьей Фанни Кекелаокалани Янг. Она была усыновлена в соответствии с гавайской традицией ханаи своей бездетной тетей по материнской линии, вождьей Грейс Камаикуи Янг Рук, и ее мужем, доктором Томасом С. Б. Руком. Отец Эммы, Наэа, был сыном верховного вождя Камауну и верховной вождьи Кукаэлейки. Кукаэлейки была дочерью Калауауа, знатного человека с острова Кауаи, и приходилась двоюродной сестрой королеве Кеопуолани, самой священной жене Камехамехи I. Среди известных предков Наэа были Каланава, верховный вождь Оаху, и верховная вождь Куаэнаокалани, обладавшая священным рангом капу Кекапупупохооолевайкала (настолько священным, что она не могла подвергаться воздействию солнца, кроме рассвета). По материнской линии Эмма была внучкой Джона Янга, британского военного советника Камехамехи I, известного как верховный вождь Олохана, и принцессы Каоанаэха Куамоо. Ее бабушку по материнской линии, Каоанаэху, обычно называли племянницей Камехамехи I. Вопрос об отце вождьи Каоанаэхи остается спорным: некоторые утверждают, что она была дочерью принца Келиʻимаикаи, единственного брата Камехамехи, другие — что отцом Каоанаэхи был верховный вождь Калайпайхала. Эта путаница связана с тем, что верховная вождь Каликоокалани, мать Каоанаэхи, была замужем и за Келиʻимаикаи, и за Калайпайхала. Через верховного вождя Калайпайхалу она могла происходить от Каланиопуу, короля Гавайев, правившего до Кивалао и Камехамехи. Король Калакауа и королева Лилиуокалани критиковали утверждение королевы Эммы о происхождении от брата Камехамехи, поддерживая последнюю теорию происхождения. Лилиуокалани утверждала, что у Келиʻимаикаи не было детей, а его первая жена, Килавеау, была мужчиной. Это было сделано для укрепления их претензий на трон, поскольку их прадед был двоюродным братом Камехамехи I. Однако даже согласно второй теории королева Эмма все равно была бы потомком двоюродного брата Камехамехи I, поскольку Каланиопуу был дядей Камехамехи I. Стоит отметить, что один из историков того времени, Самуэль Камакау, поддерживал происхождение королевы Эммы от Келиʻимаикаи, а генеалогию, представленную Лилиуокалани, оспаривали еще при ее жизни. Эмма выросла в английском особняке своих приемных родителей, доме Рук, в Гонолулу. Она получила образование в Королевской школе, основанной американскими миссионерами. Среди других гавайских королевских особ, посещавших эту школу, была сводная сестра Эммы, Мэри Паааина. Как и ее одноклассники Бернис Пауахи Бишоп, Дэвид Калакауа и Лидия Лилиуокалани, Эмма была воспитанной в двух культурах — как гавайской, так и евроамериканской. После закрытия школы доктор Рук нанял английскую гувернантку, Сару Роудс фон Пфистер, для обучения молодой Эммы. Он также поощрял чтение из своей обширной библиотеки. Будучи писателем, он повлиял на интерес Эммы к чтению и книгам. К двадцати годам она стала образованной и талантливой молодой женщиной. Ее рост составлял 1 метр 70 сантиметров, она была стройной, с большими черными глазами. Ее музыкальные способности как вокалистки, пианистки и танцовщицы были широко известны. Она также была умелой наездницей.

Emma was born on January 2, 1836, in Honolulu and was often called Emalani ("royal Emma"). Her father was High Chief George Naʻea and her mother was High Chiefess Fanny Kekelaokalani Young. She was adopted under the Hawaiian tradition of hānai by her childless maternal aunt, chiefess Grace Kamaʻikuʻi Young Rooke, and her husband, Dr. Thomas C. B. Rooke. Emma's father Naʻea was the son of High Chief Kamaunu and High Chiefess Kukaeleiki. Kukaeleiki was daughter of Kalauawa, a Kauaʻi noble, and she was a cousin of Queen Keōpūolani, the most sacred wife of Kamehameha I. Among Naʻea's more notable ancestors were Kalanawaʻa, a high chief of Oʻahu, and High Chiefess Kuaenaokalani, who held the sacred kapu rank of Kekapupoʻohoʻolewaikala (so sacred that she could not be exposed to the sun except at dawn). On her mother's side, Emma was the granddaughter of John Young, Kamehameha I's British born military advisor known as High Chief Olohana, and Princess Kaʻōanaʻeha Kuamoʻo. Her maternal grandmother, Kaʻōanaʻeha, was generally called the niece of Kamehameha I. Chiefess Kaʻōanaʻeha's father is disputed; some say she was the daughter of Prince Keliʻimaikaʻi, the only full brother of Kamehameha; others state Kaʻōanaʻeha's father was High Chief Kalaipaihala. This confusion is due to the fact that High Chiefess Kalikoʻokalani, the mother of Kaʻōanaʻeha, married both to Keliʻimaikaʻi and to Kalaipaihala. Through High Chief Kalaipaihala, she could be descended from Kalaniʻopuʻu, King of Hawaii before Kīwalaʻō and Kamehameha. King Kalākaua and Queen Liliʻuokalani criticized Queen Emma's claim of descent from Kamehameha's brother, supporting the latter theory of descent. Liliʻuokalani claimed that Keliʻimaikaʻi had no children, and that Kiilaweau, Keliʻimaikaʻi's first wife, was a man. This was to strengthen their claim to the throne, since their great grandfather was Kamehameha I's first cousin. But even through the second theory Queen Emma would still have been descendant of Kamehameha I's first cousin since Kalaniʻopuʻu was the uncle of Kamehameha I. It can be noted that one historian of the time, Samuel Kamakau, supported Queen Emma's descent from Keliʻimaikaʻi and the genealogy stated by Liliuokalani have been contested in her own lifetime. Emma grew up in her adoptive parents' English mansion, the Rooke House, in Honolulu. Emma was educated at the Royal School, which was established by American missionaries. Other Hawaiian royals attending the school included Emma's half sister Mary Paʻaʻāina. Like her classmates Bernice Pauahi Bishop, David Kalākaua and Lydia Liliʻuokalani, Emma was cross cultural — both Hawaiian and Euro American in her habits. When the school closed, Dr. Rooke hired an English governess, Sarah Rhodes von Pfister, to tutor the young Emma. He also encouraged reading from his extensive library. As a writer, he influenced Emma's interest in reading and books. By the time she was 20, she was an accomplished young woman. She was 5' 2" and slender, with large black eyes. Her musical talents as a vocalist, pianist and dancer were well known. She was also a skilled equestrian.

Супружеская жизнь и царствование

Эмма обручилась с королем Гавайев Александром Лихолихо. На помолвке один из гавайцев заявил, что из-за своей европейской крови Эмма не достойна быть гавайской королевой, а ее происхождение недостаточно благородно, чтобы стать женой Александра Лихолихо. Она разрыдалась, а король пришел в ярость. 19 июня 1856 года она вышла замуж за Александра Лихолихо, который годом ранее взошел на престол как Камехамеха IV. Он также свободно владел гавайским и английским языками. Все страны и даже китайцы устраивали балы и празднества в честь молодоженов. Два года спустя, 20 мая 1858 года, Эмма родила сына, принца Альберта Эдварда Камехамеха. Королева занималась дворцовыми делами, в том числе расширением дворцовой библиотеки. В 1861 году она пела в хоре постановки оперы Верди «Трубадур» в Гонолулу, а ее муж, король, был сценографом. Она была известна своими гуманитарными усилиями. Вдохновленная работой своего приемного отца, она убедила мужа основать государственную больницу, чтобы помочь коренным гавайцам, чье число сокращалось из-за болезней, завезенных из-за границы, таких как оспа. В 1859 году Эмма основала Королевскую больницу и посещала пациентов почти ежедневно, когда находилась в Гонолулу. Сейчас она называется Королевским медицинским центром. Она также основала школу Святого Андрея для девочек. Королева Эмма осознавала образовательные потребности молодых женщин Гавайев и основала школу Святого Андрея, чтобы гавайские девочки получали образование, сопоставимое с тем, что традиционно предлагалось только мальчикам. В 1860 году королева Эмма и король Камехамеха IV принимали группу японских дипломатов, которые останавливались в Гонолулу по пути в Вашингтон. Эти люди входили в состав японского посольства в Соединенных Штатах, первой дипломатической миссии Японии в Соединенные Штаты после открытия Японии в 1854 году коммодором Мэтью Перри. Их встреча с королевой Эммой, принцессой Викторией и фрейлинами королевы стала первым случаем, когда эти мужчины увидели женщин в западных кринолиновых платьях, а также первым случаем, когда они поклонились королеве. Принц Альберт, которого Эмма всегда называла «малышом», праздновался в течение нескольких дней после рождения и при каждом публичном появлении. У Мэри Аллен, жены председателя Верховного суда Элиши Ханта Аллена, был сын Фредерик примерно того же возраста, и они стали играть вместе. В 1862 году королева Виктория согласилась стать крестной матерью заочно и прислала изысканную серебряную чашу для крещения. Но прежде чем чаша прибыла, принц заболел в августе, и его состояние ухудшилось. Принц умер 27 августа 1862 года. Год спустя умер ее муж, и у Эммы больше не было детей.

Emma became engaged to the King of Hawaii, Alexander Liholiho. At the engagement party, a Hawaiian charged that Emma's Caucasian blood made her unfit to be the Hawaiian queen and her lineage was not suitable enough to be Alexander Liholiho's bride. She broke into tears and the King was infuriated. On June 19, 1856, she married Alexander Liholiho, who a year earlier had assumed the throne as Kamehameha IV. He was also fluent in both Hawaiian and English. Each nation and even the Chinese hosted balls and celebrations in honor of the newlyweds. Two years later on May 20, 1858, Emma gave birth to a son, Prince Albert Edward Kamehameha. The Queen tended palace affairs, including the expansion of the palace library. In 1861, she sang in the chorus of a performance of Verdi's opera Il Trovatore in Honolulu while her husband the King acted as stage manager. She was known for her humanitarian efforts. Inspired by her adoptive father's work, she encouraged her husband to establish a public hospital to help the Native Hawaiians who were in decline due to foreign borne diseases like smallpox. In 1859, Emma established Queen's Hospital and visited patients there almost daily whenever she was in residence in Honolulu. It is now called the Queen's Medical Center. She also founded St. Andrewʻs Priory school for girls. Queen Emma recognized the educational needs of the young women of Hawaiʻi and founded St. Andrew's Priory so that Hawaiian girls would receive an education equivalent to what was traditionally offered only to boys. In 1860, Queen Emma and King Kamehameha IV entertained a group of Japanese diplomats who were stopping in Honolulu on their way to Washington. These men were part of the Japanese Embassy to the United States, Japan's first diplomatic mission to the United States since the 1854 opening of Japan by Commodore Matthew Perry. Their meeting with Queen Emma, Princess Victoria, and the queen's ladies in waiting was the first time these men have seen women in Western crinoline dress and also the first incident where they bowed to a queen. Prince Albert, who was always called "Baby" by Emma, had been celebrated for days at his birth and every public appearance. Mary Allen, wife of the Chief Justice of the Supreme Court Elisha Hunt Allen, had a son Frederick about the same age, and they became playmates. In 1862, Queen Victoria agreed to become godmother by proxy, and sent an elaborate silver christening cup. Before the cup could arrive, the prince fell ill in August and condition worsened. The Prince died on August 27, 1862. Her husband died a year later, and Emma would not have any more children.

Религиозное наследие

В 1860 году королева Эмма и король Камехамеха IV обратились к Церкви Англии с просьбой о помощи в учреждении Гавайской церкви. По прибытии англиканского епископа Томаса Неттлшипа Стейли и двух священников, они оба были крещены 21 октября 1862 года и миропомазаны в ноябре 1862 года. Вместе с мужем она активно поддерживала англиканскую (эпископальную) церковь на Гавайях и основала собор Святого Андрея, собирая средства на его строительство. В 1867 году она основала женскую школу-приор Святого Андрея. Она также заложила основу для мужской епископальной средней школы, первоначально названной в честь святого Албана, а позднее – школы ʻИолани в честь своего мужа. В Епископальной церкви на Гавайях ежегодно 28 ноября отмечается Праздник Святых Правителей в память Камехамехи IV и Эммы. Остальная часть Епископальной церкви отмечает этот день как праздник Камехамехи и Эммы, короля и королевы Гавайев, но не использует название "Праздник Святых Правителей".

Посещение Европы и Соединенных Штатов, 18651866

С 1865 по 1866 год она путешествовала в Англию и Соединенные Штаты ради здоровья и для поддержки развивающейся англиканской миссии на Гавайях. Она посетила Лондон и провела зиму в Иере на Французской Ривьере, затем совершила турне по Северной Италии и Южной Германии, после чего побывала в Париже. В июне 1866 года она вернулась в Лондон и осмотрела достопримечательности Ирландии, прежде чем отправиться в Нью-Йорк. Во время пребывания в Европе она встретилась с королевой Викторией, императором Наполеоном III и императрицей Евгенией, великим герцогом Фридрихом I и великой герцогиней Луизой Баденской, а также с другими европейскими монархами, правительственными деятелями и англиканским духовенством. В Соединенных Штатах 14 августа 1866 года президент Эндрю Джонсон и первая леди Элиза Маккардл Джонсон устроили в Белом доме прием в ее честь. Некоторые считают, что это был первый официальный визит лица с титулом "королева" в президентскую резиденцию США. Государственный секретарь Уильям Х. Сьюард принял королеву у себя дома и дал ей государственный ужин 18 августа. На следующий вечер она посетила частный ужин в Белом доме с президентом, его семьей и Сьюардом. Находясь в Вашингтоне, она также встретилась с вождем чокто Питером Питчлинном и делегацией его народа, а также с делегациями чикасо и чероки. После Вашингтона она посетила Ниагарский водопад и Канаду. Известие о смерти ее приемной матери Грейс, полученное по телеграфу 26 июля на Гавайях, побудило ее прервать путешествие и вернуться домой. По пути домой она проехала из Нью-Йорка в Панаму, а затем в Калифорнию. В Сан-Франциско правительство США направило корабль USS Vanderbilt, чтобы доставить ее обратно в Гонолулу. В декабре 1865 года в Лондоне анонимно была опубликована брошюра «Королева Эмма: Повествование о цели ее миссии в Англию», описывающая ее путешествие и миссию в Англии. Американский миссионер Сэмюэл К. Дэймон перепечатал ее в своей газете «The Friend» в июне 1866 года и указал на некоторые неточности в тексте.

Смерть и наследие

В 1883 году Эмма перенесла первый из нескольких небольших инсультов и умерла два года спустя, 25 апреля 1885 года, в возрасте 49 лет. Первоначально её выставили для прощания в её доме, но Александр Картрайт и несколько его друзей перенесли гроб в церковь Кавайахао, мотивируя это тем, что её дом слишком мал для проведения похорон. Это, очевидно, не понравилось руководству церкви, поскольку она была конгрегациональной; королева Эмма поддерживала англиканскую миссию и придерживалась епископальства. Королева Лилиуокалани отметила, что это "не проявило должного уважения к святости этого места". Однако, во время похоронной службы, епископ Альфред Уиллис Англиканской церкви провёл обряд в конгрегациональной церкви. Ей была устроена королевская процессия, и она была похоронена в Королевском мавзолее Гавайев, известном как Мауна Ала, рядом с мужем и сыном. Фонд королевы Эммы был создан для обеспечения постоянного дохода от аренды больницы. Его земельные владения, входящие в подразделение Queen Emma Land Company, включают здания International Marketplace и Waikiki Town Center. Срок действия некоторых 40-летних договоров аренды истекает в 2010 году. Район, известный как Форт Камехамеха во время Второй мировой войны, где располагались несколько береговых артиллерийских батарей, был местом её бывшей пляжной усадьбы. После аннексии он был приобретён федеральным правительством США в 1907 году. Фестиваль Эмалани, Eo e Emalani i Alakaʻi, проводимый в октябре на острове Кауаи в государственном парке Коке, посвящён визиту 1871 года.

Почести

Дама Большого креста Благороднейшего ордена Камехамеха I (04.02.1879).