Битва за Евпаторию 1855 года в Крымской войне: неудачная попытка России захватить порт, осада Севастополя, участие Франции и Великобритании. История войны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1855 год, сражение Крымской войны.
1855 battle of the Crimean War
Битва при Евпатории (рус. Штурм Евпатории, тур. Gözleve Muharebesi) произошла 17 февраля 1855 года во время Крымской войны, когда армия Российской империи предприняла безуспешную попытку захватить крымский портовый город Евпатория, который удерживали войска Османской империи.
The Battle of Eupatoria (Russian: Штурм Евпатории (Storm of Eupatoria), Turkish: Gözleve Muharebesi) occurred on 17 February 1855 during the Crimean War when the army of the Russian Empire unsuccessfully attempted to capture the Crimean port city of Eupatoria held by the forces of the Ottoman Empire.
Предыстория
28 марта 1854 года Соединенное Королевство и Франция официально вступили в Крымскую войну на стороне Османской империи, объявив войну России. В сентябре 1854 года войска союзников высадились на побережье Крымского полуострова в рамках военной операции по захвату и взятию главной военно-морской базы России на Черном море – Севастополя. К середине октября союзники окружили Севастополь и начали осаду города. Осенью и зимой 1854–1855 годов воюющие стороны усиливали свои армии в Крыму. Россия перебрасывала войска в Крым по суше, с материка, а союзники доставляли подкрепления морским транспортом через Черное море, при этом Евпатория являлась одним из двух основных пунктов высадки союзных войск в Крыму. В декабре 1855 года царь Николай I написал князю Александру Меншикову, главнокомандующему российской армией в Крымской войне, требуя, чтобы прибывающие в Крым подкрепления были использованы эффективно, и выразил опасение, что высадка противника в Евпатории представляет собой угрозу. Царь справедливо опасался, что дополнительные силы союзников в Евпатории, расположенной в 75 километрах к северу от Севастополя, могут отрезать Крым от России на Перекопском перешейке, прервав снабжение войскам, связь и доставку подкреплений. Вскоре после этого князь Меншиков сообщил своим офицерам в Крыму, что царь Николай настаивает на захвате и уничтожении Евпатории, если ее удержание окажется невозможным. Для проведения атаки Меншиков добавил, что ему разрешено использовать подкрепления, направляющиеся в Крым, включая 8-ю пехотную дивизию. Затем Меншиков приступил к выбору командующего для атаки, но его первый и второй кандидаты отказались от назначения, приводя оправдания, чтобы избежать командования наступлением, в успехе которого они не были уверены. В конечном итоге Меншиков назначил генерал-лейтенанта Степана Хрулева, штабного артиллерийского офицера, которого описывали как готового «делать именно то, что ему прикажут», ответственным за проведение операции.
On 28 March 1854, the United Kingdom and France formally entered the Crimean War as allies of the Ottoman Empire by declaring war against Russia. In September 1854, Allied forces landed on the coast of the Crimean Peninsula as a part of a military offensive to attack and capture Russia's primary Black Sea naval base at Sevastopol. By mid October, the Allies had surrounded Sevastopol and put the port city under siege. During the fall and winter of 1854 1855, the belligerents reinforced their armies on Crimea. While the Russians brought troops to Crimea overland from the mainland, the Allies brought in their reinforcements by means of transports across the Black Sea with Eupatoria being one of two major disembarkation points for the Allies on Crimea. In December 1855, Tsar Nicholas I wrote to Prince Alexander Menshikov, the Russian Commander in chief for the Crimean War, demanding that the reinforcements being sent to Crimea be put to a useful purpose and expressing a fear that enemy landings at Eupatoria were a danger. The Tsar feared rightfully so that additional Allied forces at Eupatoria, located 75 kilometers north of Sebastopol, could sever Crimea from Russia at the Isthmus of Perekop cutting off the flow of communications, materials, and reinforcements. Shortly thereafter, Prince Menshikov informed his officers on Crimea that Tsar Nicholas insisted that Eupatoria be captured and destroyed if it could not be held. To conduct the attack, Menshikov added that he had been authorized to use the reinforcements currently en route to Crimea including the 8th Infantry Division. Menshikov then acted to select a commanding officer for the attack to which his first and second choices both declined the assignment, making excuses to avoid leading an offensive that neither believed would have a successful outcome. Ultimately, Menshikov selected Lieutenant General Stepan Khrulev, an artillery staff officer described as willing to "do exactly what you tell him," as the officer in overall charge of the undertaking.
Сила и развертывание
Для подготовки к нападению Хрулев провел разведку Евпатории с помощью многочисленных разведывательных миссий. По мнению русского командира, город был сильно укреплен, так как был окружен сплошной земляной стеной, окаймленной рвом. Однако некоторые участки стены казались недостроенными и находились в процессе возведения. Вдоль стен располагались артиллерийские батареи, вооруженные 34 пушками. Благодаря своему расположению у берега Черного моря с юга, город также защищали орудия союзных военных кораблей в гавани. За пределами укрепленных стен ландшафт был преимущественно безлесен, поскольку потребность в дровах привела к уничтожению большинства окружающих зданий и сооружений. В городе находилось около 33 000 человек, включая почти пять турецких пехотных дивизий, две турецкие кавалерийские эскадрильи, 1000 татар, 276 французских моряков и небольшой французский пехотный отряд. Турецкими войсками в Евпатории командовал Омар-паша, опытный военачальник. Для захвата города Хрулев планировал наступление в трех колоннах. Основной удар должен был быть нанесен в центре, по северной стене, где ожидалось меньшее воздействие возможной морской бомбардировки. Чтобы отвлечь защитников от центра, Хрулев намеревался использовать две другие колонны для атаки на фланговые стены города. Фланговая атака на левом фланге должна была начаться первой, за ней последовала бы атака на правом фланге. В случае успеха, внимание обороняющихся переключится на фланги, и русские перейдут к прорыву в центре. Каждая из трех колонн должна была состоять примерно из 5000 пехотинцев и 36 пушек. Колонны, которым предстояло вести фланговые атаки, также должны были поддерживаться более чем 2200 кавалерийских воинов. Два драгунских полка с легкой конной батареей и бригада улан должны были находиться в резерве за линией фронта. Для защиты артиллерии и ее расчетов перед началом боя планировалось построить 76 деревянных эпаулетов, которые должны были быть перемещены на расстояние 500 ярдов от городских стен с началом сражения. Общая группировка войск Хрулева должна была включать 22 пехотных батальона, 24 кавалерийские эскадрильи и пять казачьих сотен, что составляло почти 19 000 человек.
To prepare for the attack, Khrulev inspected Eupatoria by means of numerous reconnaissance missions. In the opinion of the Russian commander, the town was strongly fortified as it was surrounded by a continuous earthen wall bordered by a ditch. There were some portions of the wall, however, that seemed unfinished and under construction. Along the walls were gun batteries supporting 34 cannons. Given its position bordering the shore of the Black Sea to the south, the city was also protected by the guns of Allied warships in the harbor. Outside the fortified walls, the landscape was largely barren as the need for firewood had resulted in the destruction of most of the surrounding buildings and structures. Inside the city there were approximately 33,000 men including nearly five Turkish infantry divisions, two Turkish cavalry squadrons, 1,000 Tatars, 276 French sailors, and a small French infantry detachment. The Turkish forces at Eupatoria were under the command of Omar Pasha an experienced military officer. To capture the city, Khrulev planned to attack in three columns. The primary thrust would be in the center at the north wall where the impact of a potential naval bombardment would be less. In order to draw the defenders away from the center, Khrulev would use the other two columns to attack on the flanking walls of the city. The flanking attack on the left would begin first followed by the flanking attack on the right. If the plan went well, the focus of the defenders would shift to the flanks and the Russians would move to break through at the center. Each of the three columns was to be composed of approximately 5,000 foot soldiers and 36 cannons. The columns charged with conducting the flanking attacks were also to be supported by over 2,200 cavalry troopers. Two dragoon regiments with a light horse battery and a brigade of lancers were to be held behind the lines in reserve. To provide cover for the artillery and their crews, 76 wooden epaulements were to be built before the battle and moved to a position 500 yards from the town walls when the battle began. Khrulev's total deployment for the battle was planned to include 22 infantry battalions, 24 cavalry squadrons, and five Cossack sotnias, a total of nearly 19,000 men.
Битва
Вечером 16 февраля Хрулев привел свой план в исполнение, тихо передислоцировав свои силы на позиции приблизительно в 3,5 километрах от стен Евпатории. В этот момент линии стрелков и казаков были выдвинуты вперед в качестве передовых постов, а остальные солдаты молча приступили к возведению эпаулетов для орудийных батарей. Темнота ночи и рельеф местности скрывали их действия от турецких дозоров. С приближением рассвета Хрулев оседлал коня и лично повел левую колонну к месту первой атаки, расположенному примерно в 1300 метрах от стен Евпатории. Непосредственно за Хрулевым командиры рот вывели свои батальоны вперед. Однако, при продвижении их заметили татары, которые отступили к городу, подняв тревогу. Хотя Хрулев планировал наступление как внезапную атаку, турки были осведомлены о готовящемся нападении и уже заняли позиции на парапетах. Около 6 часов утра прогремели первые выстрелы, когда турки открыли общий артиллерийский огонь, поддерживаемый ружейным огнем. Русские немедленно ответили своим артиллерийским огнем. Около часа обе стороны продолжали обстрел. В это время Хрулев усилил левую колонну, выдвинул артиллерию на расстояние 500 метров от городских стен и сосредоточил огонь на турецком центре. Несмотря на больший калибр турецких орудий, русская артиллерия начала добиваться определенных успехов в канонаде. Вскоре после этого, когда турецкий огонь ослабел, русские начали продвигать пять батальонов пехоты к городским стенам слева. В состав этой группы входил батальон греческих добровольцев, присоединившихся к русским в начале февраля. Используя руины кладбища в качестве укрытия, пехотные батальоны продвинулись на позицию в 400 метрах от рва, служившего оборонительным рубежом перед городскими стенами. Вооружившись фашинами, штурмовыми лестницами и другим снаряжением, пехотные батальоны стремительно двинулись к рву, предприняв финальную атаку под перекрестным огнем картечи и ружей с городских стен, а также под обстрелом союзных военных кораблей в гавани. На этом атака фактически остановилась. Рвы были заполнены водой до такой глубины, что нападавшие быстро поняли невозможность преодолеть стены. После многочисленных безуспешных попыток пересечь рвы и взобраться по лестницам на стены, русские были вынуждены отступить и укрыться на территории кладбища. Воспользовавшись затруднениями противника, турки отправили из города батальон пехоты и две кавалерийские эскадроны для преследования отступающих русских. Хрулев почти сразу же признал рвы непреодолимым препятствием и пришел к выводу, что, учитывая укрепления и гарнизон, взять Евпаторию не представляется возможным. На вопрос о дальнейших действиях, Хрулев приказал отступить. Приказ был доведен до командиров правой и центральной колонн, которые не участвовали в бою в той же степени, что и левая колонна. Несмотря на желание многих русских командиров продолжить атаку, Хрулев отклонил их предложения, и организованный отход начался около 10 часов утра. Хрулев повел свои разбитые войска на оборонительные позиции в холмы к востоку от города и развернул их в три колонны. Омар-паша послал в погоню пехоту и кавалерию, но ограничился наблюдением за их действиями. Потери русских были почти вдвое больше, чем у турецких защитников: 168 убитых, 583 раненых и 18 пропавших без вести. Турецкие потери составили 91 убитый и 286 раненых. Среди павших османов был генерал Селим-паша.
In the evening of 16 February, Khrulev put his plan into action, quietly moving his forces to positions approximately 3½ kilometers from the walls of Eupatoria. At that point, lines of riflemen and the Cossacks were moved to the front as forward posts while the remainder of the men silently began to build the epaulements for the gun batteries. The darkness of the night and the contour of the land hid their activities from the Turkish pickets. As dawn approached, Khrulev mounted his horse and personally led the column on the left forward to the point of the first attack, approximately 1,300 meters from Eupatoria's walls. Following immediately behind Khrulev, the company commanders led their battalions forward. As they moved forward, however, they were observed by the Tatars on watch who retreated toward the city sounding the alarm. Although, Khrulev planned his offensive as a surprise attack, the Turks were aware that an attack was forthcoming and were already on the parapets. At approximately 6 am, the first shots were fired when the Turks began a general cannonade supported by rifle fire. As quickly as they could respond, the Russians began their own artillery fire. For about an hour both sides continued to bombard each other. During this time, Khrulev reinforced his column on the left, advanced his artillery to within 500 meters of the city walls, and began to concentrate his cannon fire on the Turkish center. Although the Turkish guns were of a larger caliber, the Russian artillery began to have some success in the cannonade. Shortly thereafter when the Turkish fire slackened, the Russians began to advance five battalions of infantry toward the city walls on the left. A part of this force included a battalion of Greek volunteers who had joined forces with the Russians early in February. Using the ruins of a cemetery, the infantry battalions advanced to a position 400 meters from the ditch which served as a defensive belt in front of the city walls. Equipped with fascines, scaling ladders, and other items, the infantry battalions advanced quickly to the ditch in a final assault all the while in a crossfire of canister shot and rifle fire from the walls of the city plus bombardment from the Allied warships in the harbor. At this point, the attack effectively stopped. The ditches were filled with water at such a depth that the attackers quickly found themselves unable to scale the walls. After numerous failed attempts to cross the ditches and ascend their ladders to the top of the walls, the Russians were forced to retreat and seek shelter back at grounds of the cemetery. Seeing their enemy's difficulties, the Turks took advantage of the situation and sent a battalion of infantry and two squadrons of cavalry out of the city to pursue the Russians as they fell back. Almost immediately, Khrulev deemed the ditches as an obstacle that could not be overcome and came to the conclusion that Eupatoria could not be taken given its defenses and complement of defenders. When asked with regard to the next steps, Khrulev ordered his forces to retreat. The order was communicated to the commanders of the right and center columns, neither of which had engaged in the fight to the degree as the effort of the left column. Although many of the Russian commanders desired to continue the attack, they were overruled by Khrulev and an orderly retreat was begun at about 10 am that morning. Khrulev led his defeated force to a defensive position in the hills to the east and formed them up into three columns. Omar Pasha sent a force of infantry and cavalry in pursuit, but chose only to observe their activities. The Russian casualties were almost twice as great as those of the Turkish defenders. The Russians suffered 168 killed, 583 wounded, and 18 missing. The Turkish casualties were 91 killed and 286 wounded. Among the Ottoman dead was General Selim Pasha.
Последствия
Когда известие о поражении достигло Санкт-Петербурга, царь Николай был глубоко разочарован и огорчен. Уже будучи болен, царь Николай словно потерял дух и скончался вскоре после этого, 2 марта 1855 года. Вступив на престол после своего отца, царь Александр II отстранил Хрулева и назначил князя Меншикова главнокомандующим российской армией в Крымской войне. Несмотря на надежды, что тиран мертв и война скоро завершится, царь Александр не стал стремиться к немедленному миру. Стратегически, битва при Евпатории подтвердила, что контроль союзников над Черным морем обеспечит сохранение угрозы российскому флангу в Крыму на весь период боевых действий. Для союзников обладание Евпаторией также означало, что блокада Севастополя оставалась реальной возможностью.
When the news of the defeat reached St. Petersburg, Tsar Nicholas was extremely disappointed and saddened. Already ill, Tsar Nicholas' spirit seemed broken and he died shortly thereafter on 2 March 1855. Succeeding his father, Tsar Alexander II dismissed Khrulev and replaced Prince Menshikov as the Commander in chief of the Russian forces for the Crimean War. Although there was sentiment that the tyrant was dead and that the war would soon end, Tsar Alexander did not seek an immediate peace. Strategically, the battle of Eupatoria confirmed that Allied command of the Black Sea would ensure that the threat to the Russian flank on Crimea would remain for the duration of hostilities. For the Allies, possession of Eupatoria also meant that the investment of Sevastopol remained a viable option.
Общие ссылки
Блейк, Р. Л. В. Френч, Крымская война (Sphere Books; Лондон, 1973)
Blake, R. L. V. ffrench, The Crimean War (Sphere Books; London: 1973)