Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
NOTOC
NOTOC
Авеню искусств – это городской район культуры и искусства, расположенный на участке Брод-стрит в Филадельфии, штат Пенсильвания, США, и включающий в себя множество культурных учреждений города, в особенности театральный район к югу от здания мэрии. Данный статус распространяется до Вашингтон-авеню на юге и до района Сесил Б. Мур на севере.
Avenue of the Arts is a city designated arts cultural district on a segment of Broad Street in Philadelphia, Pennsylvania, United States that includes many of the city's cultural institutions, most notably the theater district south of City Hall. The designation can be found as far south as Washington Avenue and as far north as the Cecil B. Moore neighborhood.
История
Название «Авеню искусств» возникло в рамках стратегии мэра Эда Ренделла по реконструкции Южной Брод-стрит в Центре города. Изначально «Авеню искусств» простиралась по Брод-стрит от улицы Локуст на юг до улицы Ломбард. Городские планировщики при администрации мэра Джона Ф. Стрита расширили границы Авеню до Северной Брод-стрит, чтобы стимулировать дальнейшее развитие этого района. Управлением «Авеню искусств» занимается некоммерческая организация Avenue of the Arts, Inc. под руководством исполнительного директора Карен Льюис.
The name Avenue of the Arts originated in a strategy by mayor Ed Rendell to redevelop South Broad Street in Center City. Avenue of the Arts originally ran along Broad Street from Locust Street south to Lombard Street. The Avenue's definition was expanded to North Broad Street by city planners under mayor John F. Street's administration to encourage further development in the area. The Avenue of the Arts is overseen by the non profit organization Avenue of the Arts, Inc. led by Karen Lewis, the organization's executive director.
Особенности
Авеню искусств – место расположения многих крупных театров города, включая Центр исполнительских искусств Киммела (дом Филадельфийского оркестра), Академию музыки, Театр Миллера, Театр Вильмы, Центр Лиакураса и Театр Сюзанны Робертс. Здания Университета искусств расположены к югу и востоку от Центра Киммела; Театр Миллера часто используется для высококлассных постановок с участием студентов этого университета. Орган "Ванамейкер", самый большой в мире игровой трубный орган, знаменитый своими ежедневными концертами, находится в Большом зале универмага Macy's, там, где Брод-стрит образует кольцо вокруг Пэн-сквер. Офисы и сувенирный магазин Philadelphia International Records также расположены вдоль этой улицы. К югу от Авеню искусств находится Клеф-клуб джаза и исполнительских искусств, а на Брод-стрит в этом районе, к северу от Ратуши, – Пенсильванская академия изящных искусств, основанная в 1805 году, старейшая художественная школа и музей Америки, обладающая выдающейся коллекцией американского искусства. Несколько парковок и услуги общественного транспорта, предоставляемые SEPTA и DRPA на станциях Walnut–Locust, 12-й и 13-й улиц, а также 15-й и 16-й улиц, обслуживаются линиями Broad Street Line и Lindenwold Line. Благодаря развитой сети общественного транспорта Авеню искусств легко доступна для посетителей.
Avenue of the Arts is the locale for many of the city's large theatres, including Kimmel Center for the Performing Arts (home of the Philadelphia Orchestra), the Academy of Music, Miller Theater, Wilma Theater, Liacouras Center, and Suzanne Roberts Theatre. Buildings for the University of the Arts are located just south and east of the Kimmel Center; the Miller Theatre is often used for high end productions involving the school. The Wanamaker Organ, the world's largest playing pipe organ famed for its daily recitals, is located in the Grand Court of Macy's, just where Broad Street traffic circles Penn Square. Philadelphia International Records' offices and gift shop is also located along this strip. Just south of the strip is the Clef Club of Jazz and Performing Arts, and on Broad Street in this vicinity, just north of City Hall, is the Pennsylvania Academy of Fine Arts, which, founded in 1805, is America's oldest art school and museum and boasts a distinguished collection of American art. Several parking garages and public transportation services provided by SEPTA and DRPA at the Walnut–Locust, 12 13th Street, and 15 16th Street stations, served by the Broad Street Line and the Lindenwold Line. The availability of public transportation makes Avenue of the Arts highly accessible to visitors.