Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский кинорежиссер и сценарист
American film director and screenwriter
Уильям Скотт Дарлинг (28 мая 1898 – 29 октября 1951) – канадский писатель, пионер сценарного мастерства и режиссуры в голливудской киноиндустрии. В истории Голливуда он часто упоминается как Скотт Дарлинг, хотя в титрах к фильмам его имя почти всегда указывалось как У. Скотт Дарлинг.
William Scott Darling (May 28, 1898 – October 29, 1951) was a Canadian born writer and a pioneer screenwriter and film director in the Hollywood motion picture industry. He is often known in Hollywood histories as Scott Darling, though he was almost invariably credited in films as W. Scott Darling.
Биография
Родился в Торонто, Онтарио, Дарлинг начал карьеру писателя, в основном создавая юмористические рассказы для журналов. Он женился на Элеоноре Фрид, которая впоследствии работала киномонтажёром, и у них родилась дочь Гретхен (1915–1994), ставшая театральной актрисой и драматургом. В 1914 году Дарлинг был принят на работу в компанию Kalem в Нью-Йорке для работы в их калифорнийских студиях над сценариями приключенческого серийного фильма «Опасности Хелен». Короткометражные фильмы имели такой успех, что работа продлилась более двух лет, и Дарлинг написал 119 эпизодов самого продолжительного сериала, когда-либо созданного – общей длительностью 23,8 часа. Завершив работу над изнурительным сериалом, он взял годичный перерыв, а в 1918 году принял предложение соотечественников из Онтарио, Чарльза и Эла Кристи, написать короткометражные комедийные фильмы для их компании Christie Film Company. В 1921 году Карл Леммле из Universal Studios переманил Дарлинга из Christie Films, пообещав возможность режиссуры в дополнение к написанию сценариев. Хотя сильной стороной Дарлинга были адаптации, между 1922 и 1928 годами на Universal он поставил 27 немых фильмов и написал 40 сценариев. С появлением звукового кино он легко адаптировался к созданию диалогов и написал сценарии для ранних звуковых фильмов, таких как «Последний случай Трента» (1929), основанный на романе Э. С. Бентли и снятый Говардом Хоуксом. Спустя шесть лет после завершения работы над своим последним немым фильмом, Дарлинг попробовал себя в режиссуре звукового фильма в Великобритании, но не смог посвятить достаточно времени развитию режиссерских навыков, необходимых для быстро менявшихся технологий. Плодовитый и разносторонний писатель, в 1930-х и 1940-х годах Дарлинг написал более семидесяти сценариев для крупных фильмов и популярных триллеров категории «B», снятых американскими студиями в Голливуде и в Лондоне. Среди них – «Призрак Франкенштейна» (1942) и «Шерлок Холмс и секретное оружие» (1943), получившие признание критиков и имевшие большой кассовый успех. Дарлинг также написал четыре сценария для Twentieth Century Fox для их фильмов с Лорелом и Харди. В 1950 и 1951 годах по пяти его сценариям были сняты фильмы. После его смерти его последний сценарий, после 119 эпизодов «Опасностей Хелен» и 167 других сценариев, был выпущен на экраны посмертно в 1952 году.
Born in Toronto, Ontario, Darling embarked on a career as a writer, primarily doing humor stories for magazines. He married Eleanor Fried, who later worked as a film editor, and they had a daughter, Gretchen (1915–1994), who became a stage actress and playwright. In 1914, Darling was hired by the Kalem Company of New York City to work at their California studios writing the scripts for the adventure film serial The Hazards of Helen. So successful were the short films that the job would last more than two years with Darling writing 119 episodes of what became the longest serial ever made at 23.8 hours. When finished writing the exhausting serial he took a year off then in 1918 accepted an offer from fellow Ontarians Charles and Al Christie to write short comedy films for their Christie Film Company. In 1921, Carl Laemmle at Universal Studios lured Darling away from Christie Films with the promise of an opportunity to direct in addition to writing screenplays. While adaptations from other works was Darling's forte, between 1922 and 1928 at Universal he directed 27 silent films and wrote 40 screenplays. With the advent of sound film, he easily adapted to creating dialogue and wrote scripts for early "talkies" such as Fox's Trent's Last Case (1929) based on the E. C. Bentley novel and directed by Howard Hawks. Six years after directing his last silent film, Darling tried his hand at directing a sound film in the United Kingdom but was unable to devote the time necessary to attempt to develop the directorial skills required for the rapidly changing technology. A prolific and diverse writer, during the 1930s and 1940s, Darling wrote more than seventy screenplays that were used for major films and popular B movie thrillers produced by American studios in Hollywood as well as in London. Among these were Universal's The Ghost of Frankenstein (1942) and Sherlock Holmes and the Secret Weapon (1943) that received critical acclaim and were considerable box office successes. Darling also wrote four scripts at Twentieth Century Fox for their Laurel & Hardy productions
In 1950 and '51, five more of Darling's scripts were made into films. After his death his final script, after 119 Hazards of Helen episodes and 167 other screenplays, was posthumously released on film in 1952.
Смерть
29 октября 1951 года Дарлинг, в отношении которого жена подала на развод, не явился в суд по семейным делам в Лос-Анджелесе. Его кошелек был найден позднее в тот же день, плавающим в океане, а его автомобиль стоял на пляже с ключом в замке зажигания. Поиски его тела продолжались несколько дней.
On October 29, 1951, Darling, whose wife had filed for divorce, failed to show up at the Los Angeles Domestic Relations Court. His wallet was found later that day floating in the ocean while his car was parked on the beach with the keys still in the ignition. The search for his body continued for several days.