Воспоминания невидимого человека (1992)

Введение

Мемории невидимого человека – американский комедийный драматический фильм 1992 года.
Дэрил Ханна в роли Алисы Монро
Сэм Нилл в роли Дэвида Дженкинса
Майкл МакКин в роли Джорджа Талбота
Стивен Тоболовский в роли Уоррена Синглтона
Джим Нортон в роли доктора Бернарда Вачса
Пэт Скиппер в роли Моррисси
Пол Перри в роли Гомеза
Ричард Эпкар в роли Тайлера
Стивен Барр в роли Клеллана
Грегори Пол Мартин в роли Ричарда
Патриция Хиттон в роли Эллен
Барри Кивел в роли пьяного бизнесмена
Дональд Ли в роли водителя такси
Розалинд Чао в роли Кэти ДиТолла
Джей Гербер в роли Роджера Уитмана
Шей Даффин в роли Патрика, бармена
Эдмунд Л. Шафф в роли Эдварда Шнайдермана
Сэм Андерсон в роли председателя комитета Палаты представителей
Элейн Коррал в роли ведущей новостей
Эллен Альбертини Доу в роли миссис Калсон
Джонатан Уиган в роли курьера
I. M. Хобсон в роли метрдотеля
Рип Хайт* в роли пилота вертолета
Аарон Ластиг в роли техника

* Псевдоним Джона Карпентера.

Разработка

В 1986 году книга Гарри Ф. Сента «Воспоминания невидимого человека» была еще не завершена, когда голливудский агент Уильям Моррис дал ее Чеви Чейзу для прочтения. Актер сразу же проявил интерес, что привело к борьбе между студиями за права на экранизацию. Warner Bros. заплатила 1,35 миллиона долларов за эти права. Уильям Голдман был привлечен к написанию сценария в середине 1980-х годов, к тому времени Иван Рейтман уже был утвержден в качестве режиссера. Это был первый сценарий Голдмана после периода, который он сам назвал «периодом прокаженного», когда он не получал предложений о написании сценариев; он приписывает свое возвращение тому, что его представляло агентство CAA. Проект во многом был детищем Чейза, который продвигал его через студию. (Фильм представлен как «Продюсерская компания Корнелиуса»: Корнелиус – настоящее имя Чеви Чейза.) Он хотел снять фильм об одиночестве невидимости, рассчитывая, что он станет трамплином к менее комедийным ролям. Голдман написал три версии сценария, и Warner были готовы дать проекту «зеленый свет». Однако Чейз остался недоволен сценарием. Рейтман хотел продолжить работу над ним, но студия поддержала Чейза, и Рейтман покинул проект. Чейзу показалось, что сценарий Голдмана слишком комедийный – «Кларк Гризуолд становится невидимым», – и он начал искать сценаристов для его переработки, предположительно, чтобы сделать что-то «более серьезное, с большим количеством приключений», в итоге обратившись к Дане Олсен и Роберту Коллектору. Ричард Доннер был прикреплен к проекту в качестве режиссера на восемь месяцев благодаря своему опыту работы с визуальными эффектами, что отпугнуло многих потенциальных режиссеров. В конце концов, кто-то предложил Джона Карпентера, и Чейз одобрил эту идею. В то время Карпентер был вовлечен в судебный спор с продюсерской компанией фильма «Они живут» – Alive Films – из-за условий его контракта. Несколько его проектов сорвались: фильм с Шер под названием «Пинкушн», «Изгоняющий дьявола III» и экранизация «Дракулы». Поначалу он не хотел браться за «Воспоминания». «Когда у тебя много денег и много времени, это очень изматывает. Мне нравится быть независимым, а в этой ситуации это невозможно. Но потом я подумал: «А почему бы и нет?» Я давно не снимал кино». Актеру пришлось убедить Warner Bros., что Карпентер, которого они все еще воспринимали как режиссера фильмов ужасов, сможет успешно реализовать этот проект.

In 1986, Harry F. Saint's Memoirs of an Invisible Man was still unfinished when Hollywood agent William Morris gave it to Chevy Chase to read. The actor instantly got interested, which led to a bidding war among studios. Warner Bros paid $1.35 million for the film rights. William Goldman was assigned to write the screenplay in the mid 1980s, by which time Ivan Reitman was attached to direct. It was Goldman's first screenplay after what he called his "leper" period when he was in no demand to write scripts; he attributes his comeback to being represented by CAA. The project was largely a vanity project shepherded by Chase through the studio. (The film is billed as "A Cornelius Production": Cornelius is Chevy Chase's real first name.) He wanted to make a film about the loneliness of invisibility, intending the film to be a bridge into less comedic roles. Goldman did three drafts of the script and Warners was prepared to greenlight the film. However Chase was unhappy with the script. Reitman wanted to proceed with the script, but the studio backed Chase, and Reitman left the project. Chase found Goldman's script too comedic—"Clark Griswold becoming invisible"—and sought screenwriters to rework it, reportedly to do something "more serious, with more adventure", eventually approaching Dana Olsen and Robert Collector. Richard Donner was attached to direct for eight months due to his experience with visual effects, something that made various potential directors turn down the project. Eventually someone suggested John Carpenter, and Chase approved the idea. Carpenter was then embroiled in a legal dispute with They Live production company Alive Films regarding his contract. He had several projects fall through: a film with Cher called Pincushion, Exorcist III, and a version of Dracula. He was reluctant to make Memoirs at first. "When you have lots of money and lots of time, it's really grueling. I enjoy being an independent, and it's not possible to be one in this situation. But then I thought. 'Why not?' I hadn't done a movie for a long time." The actor had to convince Warner Bros. that Carpenter, whom they still saw as a horror director, could work well for the picture.

Написание

Карпентер восемнадцать месяцев работал вместе с Олсеном и Коллектором, чтобы сценарий был близок по духу к фильму "Северная звезда" и "Звездный человек", развивая любовную линию, чтобы у главного героя Ника была более веская причина бежать от преследователей. За это время Чейз сбросил 20 фунтов, понимая, что съёмки и работа над спецэффектами потребуют больших физических усилий.

Съемки

Съемки продолжались 84 дня с апреля по июнь 1991 года. Карпентер сказал, что из-за работы над спецэффектами от Industrial Light & Magic, "нам по сути пришлось снимать один и тот же фильм дважды", поскольку после обычных дублей команда спецэффектов устанавливала свои громоздкие камеры управления движением VistaVision, чтобы повторно снять те же элементы, собирая цифровые данные для создания компьютерной графики. По словам супервайзера визуальных эффектов Брюса Николсона, "успех фильма заключался в детальной демонстрации невидимости". В течение девяти месяцев подготовки Николсон изучал четыре предыдущих фильма на эту тему: "Человек-невидимка", которому отдана дань уважения в сцене, где голова Ника обмотана бинтами, а на лице – большие темные очки; его продолжение "Возвращение человека-невидимки"; "Бедкнобс и метлы"; и "Призрак". Чейз носил синий облегающий костюм под одеждой, чтобы художники по компьютерной графике могли стереть его тело с помощью хромакея и сопоставить одежду с компьютерными репликами, позволяя увидеть даже внутреннюю сторону одежды, а также другие детали, такие как удаление тени от тела Чейза. Особенно сложным эффектом было нанесение на невидимое лицо Ника плотистого макияжа. Макияж наносили на Чейза, покрывая его голову вязкой синей косметикой, язык и зубы – синим пищевым красителем, а роговицу каждого глаза – синими контактными линзами. Эта неудобная процедура усугублялась июньской жарой и ярким студийным освещением. Был снят альтернативный финал, в котором Алиса рожает невидимого ребенка. Позже Карпентер заявил, что этот финал был вырезан, потому что "Warner Brothers опасались, что зрители воспримут невидимого ребенка как уродство, несчастного и невинного дьявольского отпрыска. Warner Brothers занимается производством фильмов, дружелюбных к зрителю и не требующих особого напряжения. Я знал об этом, когда подписывал контракт, так что, полагаю, не стоит жаловаться. Но мы могли бы выпустить более сильную версию фильма. Однако это был крупнобюджетный проект, и он пострадал от того, что свойственно многим студийным фильмам: процесса предварительных просмотров, когда вырезаются все кульминационные и провальные моменты, делая картину очень пресной". Карпентер также отметил, что производство фильма было очень тревожным и напряженным. Помимо борьбы с руководителями студии, Карпентер утверждал, что Чейз и Ханна были "настоящим кошмаром" и "неподвластны режиссуре". В частности, Чейз часто отказывался носить грим для спецэффектов и снимал его преждевременно, срывая съемочный день.

Filming lasted 84 days between April and June 1991. Carpenter said that due to the effects work by Industrial Light & Magic, "we essentially had to shoot the same movie twice", as after normal takes the effects team would set up their bulky VistaVision motion control cameras to film the same elements again while gathering digital data for the computer generated imagery. According to visual effects supervisor Bruce Nicholson, "Success in this movie was showing invisibility in detail". During nine months of preparation, Nicholson studied four previous films on the subject: The Invisible Man, which receives an homage in the scene where Nick is shown to have his head wrapped in bandages and is wearing large dark goggles; its sequel The Invisible Man Returns; Bedknobs and Broomsticks; and Ghost. Chase wore a blue bodysuit below his clothing, so that computer artists could erase his body through chroma key and match the clothes with computer generated replicas so that even the inside of the clothing could be seen, along with other touches such as erasing the shadow made by Chase's body. A particularly elaborate effect had Nick's invisible face being covered in flesh colored make up. The make up was applied to Chase as his head was covered in viscous blue cosmetic, tongue and teeth coated with blue food coloring, and the cornea of each eye covered with blue contact lenses, an uncomfortable makeover made worse by the June heat and heavy studio lighting. An alternate ending was filmed showing Alice giving birth to an invisible child. Carpenter later stated that this ending was cut because "Warner Brothers was worried that the audience would react to the invisible baby as if it were a freak, an unfortunate and innocent diabolical child. Warner Brothers is in the business of making audience friendly, non challenging movies. I was aware of this when I signed on [to the film], so I guess I shouldn't complain. Still, we could have released a somewhat stronger version of the picture. But it was a big studio film and it suffered from what a lot of studio movies suffer from: the audience preview process, when you cut every highpoint and lowpoint, and make it very bland." Carpenter would go on to say that the production of the film was very troubling and vigorous. While also battling studio executives, Carpenter claimed Chase and Hannah were "the stuff of nightmares" and "impossible to direct". In particular, Chase would often refuse to wear his special effects makeup and would remove it prematurely, ruining a day's worth of filming.

Музыка

Это один из немногих фильмов Джона Карпентера, к которому режиссер не написал музыку, а ее сочинила Ширли Уокер. В отличие от предыдущих соавторов Эннио Морриконе ("Нечто") и Джека Ницше ("Звездный человек"), Уокер вновь сотрудничала с Карпентером, и они вместе написали музыку к следующему фильму "Побег из Лос-Анджелеса".

Кассовые сборы

Фильм дебютировал на 2-м месте. Его сборы составили 14 358 033 долларов США.

Критический прием

Фильм получил преимущественно негативные отзывы от критиков. На Rotten Tomatoes у него 26% положительных рецензий, основанных на 34 отзывах, со средним рейтингом 4,8/10. Консенсус критиков на сайте гласит: "Фильм может похвастаться интересным актерским составом и новаторскими спецэффектами, но они не могут компенсировать, к сожалению, посредственный сценарий "Воспоминаний невидимого человека". Metacritic выставил фильму средний балл 48 из 100, основанный на 19 рецензиях, что указывает на "смешанные или средние отзывы". Роджер Эберт писал о фильме: "Сюжет ленив и банален. Единственное, что хорошо в этом фильме – это взаимодействие Чейза и Ханны, которым приходится вместе решать логистические проблемы их странных отношений". В рецензии для The Washington Post Дессон Хоу заметил: "Воспоминания невидимого человека – это не фильм, а кризис самоидентификации. Трейлеры создают впечатление безумной комедии, но шуток слишком мало и они не так уж и смешны. И если это комедия, то почему её снимал Джон Карпентер? Ведь это режиссер "Хэллоуина". А если "Воспоминания" претендуют на серьезность, то зачем в главной роли Шеви Чейз? Тот самый, что снимался в "Европейских каникулах" "Национального Лампуна". Билл Чемберс, рецензируя DVD-издание для Film Freak Central, отметил, что использование эффектов Карпентером делает фильм достойным просмотра. Он считает, что сцена, где тело Ника очерчивается каплями дождя, выглядит более впечатляюще, чем аналогичная сцена в "Смельчаке". Новое Blu-ray издание от дистрибьютора Shout! Factory было выпущено на основе новой 2K-сканирования оригинальных кинопленок. В 2023 году Джон Карпентер сказал: "Это дало мне возможность снять псевдосерьезный фильм. Но Шеви Чейз, Сэм Нилл – которого я люблю и с которым давно дружу – и Warner Bros. Я работал с ними, и это было приятно. Нет, совсем не приятно. Я вам лгу. Это был кошмар. После этого фильма я всерьез подумывал о том, чтобы бросить кино. Боже, не хочу вдаваться в подробности, но скажу лишь, что на съемках был один персонаж, имя которого лучше не называть, которого нужно было убить. Нет, нет, нет, это звучит ужасно. Его нужно было сжечь. Нет, нет, нет. В любом случае, все обошлось. Я выжил."

The film received mostly negative responses from critics. It has a 26% approval rating on Rotten Tomatoes, based on 34 reviews with an average rating of 4.8/10. The website's critical consensus reads: "It boasts an intriguing cast and the special effects were groundbreaking, but they can't compensate for Memoirs of an Invisible Mans sadly pedestrian script". Metacritic gives the film a weighted average score of 48 out of 100, based on 19 critics, indicating "mixed or average reviews". Roger Ebert wrote of the film, "The plot is lazy and conventional. What is good about the movie involves Chase and Hannah, who have to work out between them the logistical problems of their strange relationship." Reviewing the movie for The Washington Post, Desson Howe mused, "Memoirs of an Invisible Man isn't a movie. It's an identity crisis. The previews would have you believe it's a zany comedy. But the jokes are too far and few between. And if it's a comedy, why is John Carpenter directing it? This is the man who did Halloween if Memoirs wants to get serious, why is Chevy Chase in the lead? This is the man who starred in National Lampoon's European Vacation." While reviewing the DVD release of the film for Film Freak Central, Bill Chambers wrote that Carpenter's use of effects makes the film worth seeing. He feels that the scene where Nick's body is outlined by raindrops is more effectively imagined than an identical scene in Daredevil. A new Blu ray release from distributor Shout! Factory was from a new 2K scan of the original film elements. In 2023, John Carpenter said:It gave me a chance to make a quasi serious movie. But Chevy Chase, Sam Neill — who I love and had a longtime friendship with — and Warner Bros. I worked for them, and it was pleasant. No, it wasn’t pleasant at all. I’m lying to you. It was a horror show. I really wanted to quit the business after that movie. God, I don’t want to talk about why, but let’s just say there were personalities on that film he shall not be named who needs to be killed. No, no, no, that’s terrible. He needs to be set on fire. No, no, no. Anyway, it’s all fine. I survived it.