Введение
Супруга императора Гуансюй, жена Цао Пи эпохи Троецарствия. Императорская благородная супруга Кэшунь (27 февраля 1876 – 15 августа 1900) из маньчжурского клана Краснознамённых татар была наложницей императора Гуансюй. Она была моложе его на пять лет. Иностранцы знали её как Жемчужную наложницу. Согласно легенде, она была утоплена в колодце по приказу императрицы вдовы Циси.
the wife of Cao Pi of the Three Kingdoms period
Imperial Noble Consort Keshun (27 February 1876 – 15 August 1900), of the Manchu Bordered Red Banner Tatara clan, was a consort of the Guangxu Emperor. She was five years his junior. She was known to foreigners as the Pearl Consort. Legend has it that she was drowned in a well on the orders of Empress Dowager Cixi.
Эпоха Гуанчу
Будущая Императорская благородная супруга Кэшунь родилась на третий день второго лунного месяца второго года правления императора Гуансюй, что соответствует 27 февраля 1876 года по григорианскому календарю. 26 февраля 1889 года госпожа Татара вошла в Запретный город и получила титул "Наложница Чжэнь". Её старшая сестра, будущая Императорская благородная супруга Вэньцзинь, вошла в Запретный город в то же время и получила титул "Наложницы Цзинь". 6 февраля 1894 года госпожа Татара была возведена в "Супругу Чжэнь". Первоначально императрица-вдова Циси оценила таланты супруги Чжэнь и наняла лучших мастеров, чтобы обучить её живописи и игре на музыкальных инструментах. Однако супруга Чжэнь призывала императора Гуансюя быть "сильным и независимым" и поощряла его попытки провести политические реформы и внедрить обучение иностранным языкам. Также говорили, что супруга Чжэнь увлекалась фотографией и приглашала иностранцев в Запретный город, чтобы обучить её этому искусству. Это объясняет большое количество сохранившихся фотографий супруги Чжэнь, что необычно для наложницы. Её увлечение иностранными обычаями, а также своеобразная привычка одеваться в мужскую одежду, вызвали неприязнь императрицы-вдовы Циси. Однажды, в ответ на её высокомерное поведение, Циси поддразнила супругу Чжэнь, назвав её "Бабушка Чжэнь". По-видимому, супруга Чжэнь также вызвала гнев императрицы-вдовы Циси, когда обнаружилось, что она злоупотребляла своим влиянием на императора Гуансюя, вмешиваясь в установленный порядок назначения чиновников. Эти махинации стали известны в ноябре 1894 года, во время Первой китайско-японской войны, что привело к серии скандальных публичных разоблачений при императорском дворе. В ответ на это 26 ноября 1894 года Циси приказала понизить в должности супругу Чжэнь и супругу Цзинь, а также приказала казнить евнуха, сотрудничавшего с супругой Чжэнь. Жируй, двоюродный брат обеих супруг, занимавший должность чиновника, был изгнан из Пекина. Супруги Чжэнь и Цзинь были в конечном итоге восстановлены в своих должностях 29 мая 1895 года, но, по-видимому, супругу Чжэнь перестали допускать к придворным мероприятиям к середине 1896 года. В 1898 году она была помещена под домашний арест.