Гуансюй – 10-й император Цин (1875-1908), правивший Китаем под влиянием императрицы Цыси. Попытка реформ 1898 года прервана переворотом. История династии Цин.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Император Китая с 1875 по 1908 год.
Emperor of China from 1875 to 1908
Император Гуансюй (14 августа 1871 – 14 ноября 1908), также известный как император Дэцзун династии Цин, личное имя – Цзайтянь, был десятым императором династии Цин и девятым императором Цин, правившим собственно Китаем. Его правление, продолжавшееся с 1875 по 1908 год, в значительной степени находилось под контролем его тёти, императрицы-вдовы Циси. Гуансюй инициировал радикальную Стодневную реформу, но она была резко прервана переворотом, организованным императрицей-вдовой в 1898 году, после чего он фактически находился под домашним арестом до самой смерти. После смерти императора Тунчжи в 1875 году императрица-вдова Циси назначила своего четырёхлетнего племянника императором Гуансюем, нарушив династические обычаи Цин. Он начал править самостоятельно в 1889 году, после частичного ухода Циси на покой, хотя императрица-вдова продолжала влиять на государственные дела. В начале его самостоятельного правления Цин потерпела поражение в Первой китайско-японской войне, что привело к заключению Симоносекского договора, а также к аренде залива Цзяочжоу Германией и ряду уступок иностранным державам. В ответ на эти события император начал Стодневную реформу, пытаясь провести масштабные политические, правовые и социальные изменения. Реформы столкнулись с серьёзным сопротивлением чиновников Цин и в конечном итоге были отменены после того, как Циси, при поддержке Юань Шикая и Жунлу, организовала переворот в конце 1898 года и взяла управление в свои руки. Гуансюй был фактически отстранён от власти после переворота. Во время Боксёрского восстания император и императрица-вдова были вынуждены ненадолго бежать из Пекина перед лицом вторжения союзных войск. Император Гуансюй умер в возрасте 37 лет в ноябре 1908 года, за день до смерти Циси, и трон перешёл к его племяннику Пуи.
The Guangxu Emperor (14 August 1871 – 14 November 1908), also known by his temple name Emperor Dezong of Qing, personal name Zaitian, was the tenth emperor of the Qing dynasty, and the ninth Qing emperor to rule over China proper. His reign, which lasted from 1875 to 1908, was largely dominated by his aunt Empress Dowager Cixi. Guangxu initiated the radical Hundred Days' Reform but was abruptly stopped when the empress dowager launched a coup in 1898, after which he was held under virtual house arrest until his death. Following the death of the Tongzhi Emperor in 1875, Empress Dowager Cixi installed her four year old nephew as Guangxu Emperor, in contravention of Qing's dynastic custom. He began to rule in his own right in 1889 upon Cixi's semi retirement, although the empress dowager continued to influence state affairs. His early personal reign saw Qing's defeat in the First Sino Japanese War, which led to the Treaty of Shimonoseki, as well as the German lease of Jiaozhou Bay and a series of concessions to foreign powers. In the wake of these events, the emperor launched the Hundred Days' Reform in an attempt to push through sweeping political, legal and social changes. The reforms faced significant opposition from the Qing bureaucracy and were ultimately reversed after Cixi, with the support of Yuan Shikai and Ronglu, mounted a coup in late 1898 and took over the government. Guangxu was effectively removed from power following the coup. During the Boxer Rebellion, the emperor and the empress dowager were briefly forced to flee Beijing in the face of an Allied invasion. The Guangxu Emperor died at the age of 37 in November 1908, a day before the death of Cixi, and the throne passed to his nephew Puyi.
Вступление на престол и воспитание
Заитиан был вторым сыном Исюаня, принца Чунь, и его главной супруги Йэхенары Ванчжэнь, младшей сестры императрицы вдовствующей Циси. 12 января 1875 года двоюродный брат Заитяня, император Тунчжи, скончался, не оставив наследника. Нарушая императорскую традицию, согласно которой новый император должен был происходить из поколения, следующего за поколением предыдущего императора, рассматривались кандидаты из поколения императора Тунчжи. Императрица-вдова Цян предложила выбрать одного из сыновей принца Гуна в качестве следующего императора, но её соправительница, императрица-вдова Циси, отклонила это предложение. Вместо этого Циси выдвинула кандидатуру Заитяня (своего племянника), и императорский клан в конечном итоге согласился с её выбором, поскольку Заитиан был моложе других приемных детей того же поколения. Заитиан был назван наследником и преемником своего покойного дяди, императора Сяньфэна, а не своего кузена и предшественника, императора Тунчжи, чтобы сохранить закон о преемственности от отца к сыну. Он взошёл на престол в возрасте четырех лет и принял имя правления "Гуансюй", поэтому он известен как "Император Гуансюй". Его усыновили императрицы-вдовы Циси и Цян. Циси оставалась регентом под титулом "Священная мать, императрица-вдова" (聖母皇太后), а её соправительница, императрица-вдова Цян, именовалась "Мать-императрица, императрица-вдова" (母后皇太后). Начиная с 1876 года, императора Гуансюя обучал Вэнь Тунхэ, который также был причастен к неудачному воспитанию императора Тунчжи, но каким-то образом избежал каких-либо обвинений. Вэнь внушил императору Гуансюю чувство сыновней почтительности к императрицам-вдовам Циси и Цян. В 1881 году, когда императору Гуансюю исполнилось девять лет, императрица-вдова Цян неожиданно скончалась, оставив императрицу-вдову Циси единственной регентшей при мальчике-императоре. В дневниках Вэня в те дни сообщается, что у Гуансюя были опухшие глаза, он испытывал трудности с концентрацией и искал утешения у Вэня. Вэнь также выразил опасение, что хроническим заболеванием страдала именно Циси, а не Цян. В это время императорские евнухи часто злоупотребляли своим влиянием на юного императора. Император Гуансюй также, как сообщается, начал проводить некоторые аудиенции самостоятельно, по мере необходимости.
Zaitian was the second son of Yixuan (Prince Chun), and his primary spouse Yehenara Wanzhen, a younger sister of Empress Dowager Cixi. On 12 January 1875, Zaitian's cousin, the Tongzhi Emperor, died without a son to succeed him. Breaking the imperial convention that a new emperor must always be of a generation after that of the previous emperor, candidates were considered from the generation of the Tongzhi Emperor. Empress Dowager Ci'an suggested choosing one of Prince Gong's sons to be the next emperor, but was overruled by her co regent, Empress Dowager Cixi. Instead, Cixi nominated Zaitian (her nephew) and the imperial clan eventually agreed with her choice because Zaitian was younger than other adoptable children of the same generation. Zaitian was named heir and successor to his late uncle, the Xianfeng Emperor, rather than his cousin and predecessor, the Tongzhi Emperor, so as to maintain the father son succession law. He ascended to the throne at the age of four and adopted "Guangxu" as his regnal name, therefore he is known as the "Guangxu Emperor". He was adopted by Empress Dowager Cixi and Ci'an. Cixi remained as regent under the title "Holy Mother, Empress Dowager" (聖母皇太后) while her co regent Empress Dowager Ci'an was called "Mother Empress, Empress Dowager" (母后皇太后). Beginning in 1876, the Guangxu Emperor was taught by Weng Tonghe, who had also been involved in the disastrous upbringing of the Tongzhi Emperor yet somehow managed to be exonerated of all possible charges. Weng instilled in the Guangxu Emperor a duty of filial piety toward the Empress Dowagers Cixi and Ci'an. In 1881, when the Guangxu Emperor was nine, Empress Dowager Ci'an died unexpectedly, leaving Empress Dowager Cixi as sole regent for the boy. In Weng's diaries during those days, Guangxu was reportedly seen with swollen eyes, had poor concentration and was seeking consolation from Weng. Weng too expressed his concern that Cixi was the one who had been suffering from chronic ill health, not Ci'an. During this time, the imperial eunuchs often abused their influence over the boy emperor. The Guangxu Emperor had also reportedly begun to hold some audiences on his own as an act of necessity.
Возьмем бразды правления
В 1887 году император Гуансю достиг возраста, когда мог начать править самостоятельно, но в предыдущем году несколько сановников, включая принца Чуня и Вэн Тунхэ, просили императрицу-вдову Циси отложить ее уход с поста регента. Несмотря на согласие Циси остаться регентом, к 1886 году император Гуансю начал писать комментарии к докладам на трон. Император часто посещал Летний дворец, чтобы выразить почтение своей тете и обсудить с ней государственные дела. В марте 1891 года император Гуансю принял иностранных министров в "Павильоне Пурпурного Света", ныне части комплекса Чжуннаньхай, что также делал император Тунчжи в 1873 году. Тем летом, под давлением иностранных представительств и в ответ на восстания в долине реки Янцзы, направленные против христианских миссионеров, император издал указ о предоставлении христианам государственной защиты. Во время взросления императору Гуансю внушалась важность бережливости. В 1892 году он попытался реализовать ряд жестких мер по сокращению расходов Императорского домового ведомства, что стало одним из немногих его административных успехов. Однако это была лишь частичная победа, поскольку ему пришлось одобрять более высокие расходы, чем он хотел, чтобы удовлетворить нужды Циси. Летом 1894 года вспыхнула Первая китайско-японская война за влияние в Корее. Император, как сообщается, с энтузиазмом отнесся к войне с Японией и стал ассоциироваться с провоенной фракцией при императорском дворе, которая верила в легкую победу Китая. Это контрастировало с позицией императрицы-вдовы и вице-короля Ли Хунчжана, которые стремились к мирному разрешению конфликта. В сентябре 1894 года, после крупного поражения китайских сухопутных войск в битве при Пхеньяне и военно-морских сил у реки Ялу, император Гуансю хотел покинуть столицу и отправиться на фронт, чтобы лично командовать войсками, но его советники отговорили его. Император встретился с немецким военным советником при цинском флоте, Константином фон Ханнекеном, присутствовавшим в битве на Ялу, чтобы узнать подробности произошедшего. Он также подписал указы о казни генералов, потерпевших поражение. В феврале 1895 года, во время мирных переговоров с Японией, император Гуансю беседовал со своим главным переговорщиком Ли Хунчжаном перед его встречей с японцами и, предположительно, сказал ему, что Китаю необходимы масштабные реформы. Во время войны, несмотря на то, что император Гуансю формально являлся сувереном империи Цин, чиновники часто игнорировали его и направляли свои доклады непосредственно Циси на утверждение. В итоге были созданы два набора записок Великого совета – один для императора, другой для императрицы-вдовы, что продолжалось до событий осени 1898 года, когда эта практика стала ненужной. После поражения империи Цин и вынужденного согласия на условия Шимоносекского договора император Гуансю, как сообщается, выразил желание об отречении. В апреле 1895 года, после подписания Шимоносекского договора, но до его ратификации правительством Цин, его условия были опубликованы. Чиновники по всей империи призывали императорский двор отвергнуть договор и продолжить борьбу. Император не хотел брать на себя ответственность за ратификацию договора, как и императрица-вдова, которая, возможно, хотела использовать поражение от Японии, чтобы подорвать его влияние. Он попытался переложить ответственность в указе, попросив Лю Куньи и Ван Вэншао дать рекомендации о ратификации договора, поскольку они заверили его в способности китайской армии одержать победу. В конечном итоге император ратифицировал договор. В конце 1897 года император и правительство Цин столкнулись с новым унижением, когда Германская империя использовала убийство двух священников в провинции Шаньдун в качестве предлога для оккупации залива Цзяочжоу, что спровоцировало "гонку за концессии" со стороны других иностранных держав. После этого инцидента император в декабрьском указе 1897 года попросил чиновников с военными знаниями предложить реформы. После войны и гонки за концессии император Гуансю пришел к убеждению, что, изучая опыт конституционных монархий, таких как Япония, империя Цин станет более политически и экономически сильной. В июне 1898 года император начал Сто дней реформ, направленных на проведение масштабных политических, правовых и социальных изменений. На короткое время, после предполагаемого ухода Циси на покой, император Гуансю издавал указы о многочисленных и далеко идущих модернизирующих реформах при поддержке прогрессивных чиновников, таких как Кан Ювэй и Лян Цичао. Изменения охватывали инфраструктуру, промышленность и систему государственных экзаменов. Император Гуансю издал указы, разрешающие создание современного университета в Пекине, строительство железной дороги Лухань и систему бюджетов, аналогичную западным правительствам. Первоначальной целью было превратить Китай в современную конституционную империю, но в рамках традиционной структуры, как в период реставрации Мэйдзи в Японии. Однако реформы были слишком поспешными для Китая, все еще находящегося под сильным влиянием неоконфуцианства и других элементов традиционной культуры, и противоречили интересам Циси, обладавшей реальной властью. Многие чиновники, уволенные императором Гуансю, умоляли ее о помощи. Хотя Циси не препятствовала проведению Сто дней реформ, она понимала, что единственный способ укрепить свою власть – это организовать военный переворот. Император Гуансю узнал о таком плане и попросил Кан Ювэя и его сторонников реформистов спланировать его спасение. Они решили обратиться за помощью к Юань Шэкаю, располагавшему модернизированной армией, хотя и немногочисленной – всего 6000 человек. Циси рассчитывала на армию Жунлу в Тяньцзине. Жунлу также имел союзника, генерала Дун Фусяна, командовавшего 10 000 мусульманских воинов Кансу, дислоцированных в окрестностях Пекина. Вооруженные более современным огнестрельным оружием и артиллерией, они поддержали консервативную фракцию Циси во время переворота. За день до запланированного переворота Юань Шэкай раскрыл все Жунлу, разоблачив планы императора Гуансю. Это обеспечило Юань Шэкаю доверие Циси, а также статус врага императора Гуансю и его сводного брата Цайфэна. После разоблачения заговора император и императрица-вдова встретились, и император отступил в павильон Интай, дворец на озере, который сейчас является частью комплекса Чжуннаньхай. Тайваньский профессор истории Лэй Цзяшэн предлагает альтернативную точку зрения: император Гуансю мог быть введён в заблуждение реформистами во главе с Кан Ювэем, который, по мнению Лэя, был обманут британским миссионером Тимоти Ричардом и бывшим премьер-министром Японии Ито Хиробуми, чтобы согласиться назначить Ито одним из многочисленных иностранных советников. Британский посол Клод Макдональд утверждал, что реформисты фактически "нанесли большой вред" модернизации Китая. Лэй утверждает, что Циси узнала о заговоре и решила положить ему конец, чтобы предотвратить попадание Китая под иностранный контроль.
In 1887, the Guangxu Emperor was old enough to begin to rule in his own right, but the previous year, several courtiers, including Prince Chun and Weng Tonghe, had petitioned Empress Dowager Cixi to postpone her retirement from the regency. Despite Cixi's agreement to remain as regent, by 1886 the Guangxu Emperor had begun to write comments on memorials to the throne. In fact, the emperor often journeyed to the Summer Palace to pay his respects to his aunt and to discuss state affairs with her. In March 1891, the Guangxu Emperor received the foreign ministers to China at an audience in the "Pavilion of Purple Light", in what is now part of Zhongnanhai, something that had also been done by the Tongzhi Emperor in 1873. That summer, under pressure from the foreign legations and in response to revolts in the Yangtze River valley that were targeting Christian missionaries, the emperor issued an edict ordering Christians to be placed under state protection. The Guangxu Emperor, while growing up, apparently had been instilled with the importance of frugality. In 1892, he tried to implement a series of draconian measures to reduce expenditures by the Imperial Household Department, which proved to be one of his few administrative successes. But it was only a partial victory, as he had to approve higher expenditures than he would have liked to meet Cixi's needs. The summer of 1894 saw the outbreak of the First Sino Japanese War over influence in Korea. The Emperor was reportedly eager for the war against Japan, and became associated with the pro war faction in the imperial court, which believed that China would easily win. This was in contrast to the Empress Dowager and Viceroy Li Hongzhang, who both wanted to reach a peaceful resolution. In September 1894, after the major defeat of the Chinese land forces at the battle of Pyongyang and the naval forces at the Yalu River, the Guangxu Emperor wanted to leave the capital and go to the front lines to personally take command of the troops, but he was talked out of it by his advisors. The emperor met with a German military advisor to the Qing navy, Constantin von Hanneken, who had been present at the battle of the Yalu, to learn what exactly happened. He also signed edicts calling for the execution of generals who were defeated. In February 1895, as peace negotiations with the Japanese were underway, the Guangxu Emperor spoke with his top negotiator before he met with the Japanese, Li Hongzhang, and allegedly told him during their conversation that China needed large scale reforms. During the war, even though the Guangxu Emperor was nominally the sovereign ruler of the Qing Empire, officials often ignored him and instead sent their memorials to Cixi for her approval. Eventually, two sets of Grand Council memoranda were created, one for the emperor and the other for the empress dowager, a practice that continued until it was rendered unnecessary by the events in the autumn of 1898. Following the Qing Empire's defeat and forced agreement to the terms of the Treaty of Shimonoseki, the Guangxu Emperor reportedly expressed his wish to abdicate. In April 1895, after the Treaty of Shimonoseki was negotiated and signed, but before its ratification by the Qing government, its terms were publicized. Government bureaucrats throughout the empire urged the imperial court to reject it and continue fighting. The Emperor did not want to take responsibility for ratifying the treaty, and neither did the Empress Dowager, who may have wanted to use the defeat against Japan to undermine his influence. He tried to shift the responsibility in an edict by asking two officials, Liu Kunyi and Wang Wenshao, to give a recommendation on whether to ratify treaty, because they had told him that the Chinese army was capable of achieving victory. Eventually, the emperor ratified it. The emperor and the Qing government faced further humiliation in late 1897 when the German Empire used the murders of two priests in Shandong Province as an excuse to occupy Jiaozhou Bay, prompting a "scramble for concessions" by other foreign powers. After this incident, the emperor wrote an edict in December 1897 that asked bureaucrats with military knowledge to recommend reforms that could be made. Following the war and the scramble for concessions, the Guangxu Emperor came to believe that by learning from constitutional monarchies like Japan, the Qing Empire would become more politically and economically powerful. In June 1898, the emperor began the Hundred Days' Reform, aimed at a series of sweeping political, legal and social changes. For a brief time, after Cixi's supposed retirement, the Guangxu Emperor issued edicts for a massive number of far reaching modernizing reforms with the help of more progressive officials such as Kang Youwei and Liang Qichao. Changes ranged from infrastructure to industry and the civil examination system. The Guangxu Emperor issued decrees allowing the establishment of a modern university in Beijing, the construction of the Lu Han railway, and a system of budgets similar to that of Western governments. The initial goal was to make China a modern constitutional empire, but still within the traditional framework, as with Japan's Meiji Restoration. The reforms, however, were not only too sudden for a China still under significant neo Confucian influence and other elements of traditional culture, but also came into conflict with Cixi, who held real power. Many officials, deemed useless and dismissed by the Guangxu Emperor, begged her for help. Although Cixi did nothing to stop the Hundred Days' Reform from taking place, she knew the only way to secure her power base was to stage a military coup. The Guangxu Emperor became aware of such a plan, so he asked Kang Youwei and his reformist allies to plan his rescue. They decided to use the help of Yuan Shikai, who had a modernized army, albeit only 6,000 strong. Cixi relied on Ronglu's army in Tianjin. Ronglu also had an ally, General Dong Fuxiang, who commanded 10,000 Muslim Kansu Braves, including generals such as Ma Fuxiang and Ma Fulu, stationed in the Beijing metropolitan area. Armed with more advanced firearms and artillery, they sided with Cixi's conservative faction during the coup. The day before the staged coup was supposed to take place, Yuan Shikai revealed everything to Ronglu, exposing the Guangxu Emperor's plans. This gained Yuan Shikai the trust of Cixi, as well as the status of lifetime enemy of the Guangxu Emperor as well as the emperor's younger half brother, Zaifeng. Following the exposure of the plot, the emperor and empress dowager met, and the emperor retreated to the Yingtai Pavilion, a palace on a lake that is now part of the Zhongnanhai Compound. Lei Chia sheng (雷家聖), a Taiwanese history professor, proposes an alternative view: that the Guangxu Emperor might have been led into a trap by the reformists led by Kang Youwei, who in turn was in Lei's opinion tricked by British missionary Timothy Richard and former Japanese prime minister Itō Hirobumi into agreeing to appoint Itō as one of many foreign advisors. British ambassador Claude MacDonald claimed that the reformists had actually "much injured" the modernization of China. Lei claims that Cixi learned of the plot and decided to put an end to it to prevent China from coming under foreign control.
Под домашним арестом после 1898 года
Обязанности императора Гуансю после 1898 года стали весьма ограниченными. Император был фактически отстранен от власти, хотя и сохранил титул, но он все же имел определенный статус. Его информировали о государственных делах, он читал документы вместе с Циси перед аудиенциями и присутствовал на них, сидя на табурете слева от Циси, в то время как Циси восседала на главном троне. Он продолжал выполнять церемониальные обязанности, например, совершать жертвоприношения во время церемоний, но больше никогда не правил самостоятельно. В 1898 году, вскоре после провала Стодневных реформ, здоровье императора Гуансю начало ухудшаться, что побудило Циси назначить Пуцзюня, сына двоюродного брата императора, реакционного принца Дуаня, наследником престола. Пуцзюнь и его отец были отстранены от должностей после Боксерского восстания. Его осмотрел врач из французской легации, который диагностировал у него хронический нефрит, а также обнаружил импотенцию. Во время Боксерского восстания император Гуансю решительно выступал против идеи использовать узурпаторов для противодействия иностранной интервенции. Его письмо тогдашнему президенту Соединенных Штатов Теодору Рузвельту до сих пор хранится в архивах правительства США. 14 августа 1900 года император Гуансю вместе с Циси, императрицей Лонгю и другими придворными чиновниками бежали из Пекина, когда войска Альянса восьми держав двинулись на столицу, чтобы освободить осажденные во время Боксерского восстания легации. Вернувшись в столицу в январе 1902 года, после вывода иностранных войск, император Гуансю следующие несколько лет провел в своем уединенном дворце, занимаясь часами и механизмами, которые были его детским увлечением – по некоторым сведениям, чтобы скоротать время до смерти Циси. Он также много читал и изучал английский язык с Юй Делин, фрейлиной Циси, получившей западное образование. Его отношения с императрицей Лонгю, племянницей Циси (и двоюродной сестрой самого императора), также в некоторой степени улучшились.
The Guangxu Emperor's duties after 1898 became rather limited. The emperor was effectively removed from power as emperor (despite keeping the title), but he did retain some status. The emperor was kept informed of state affairs, reading them with Cixi prior to audiences, and was also present at audiences, sitting on a stool to Cixi's left hand while Cixi occupied the main throne. He discharged his ceremonial duties, such as offering sacrifices during ceremonies, but never ruled alone again. In 1898, shortly after the collapse of the Hundred Days' Reform, the Guangxu Emperor's health began to decline, prompting Cixi to name Pujun, a son of the emperor's cousin, the reactionary Prince Duan, as heir presumptive. Pujun and his father were removed from their positions after the Boxer Rebellion. He was examined by a physician at the French Legation and diagnosed with chronic nephritis; he was also discovered to be impotent at the time. During the Boxer Rebellion, Emperor Guangxu fiercely opposed the idea of using usurpers as a means to counter foreign invasion. His letter to then United States president Theodore Roosevelt is still preserved in U. S. government archives. On 14 August 1900, the Guangxu Emperor, along with Cixi, Empress Longyu and some other court officials, fled from Beijing as the forces of the Eight Nation Alliance marched on the capital to relieve the legations that had been besieged during the Boxer Rebellion. Returning to the capital in January 1902, after the withdrawal of the foreign powers, the Guangxu Emperor spent the next few years working in his isolated palace with watches and clocks, which had been a childhood fascination, some say in an effort to pass the time until Cixi's death. He also read widely and spent time learning English from Cixi's Western educated lady in waiting, Yu Deling. His relationship with Empress Longyu, Cixi's niece (and the Emperor's own first cousin), also improved to some extent.
Смерть
Император Гуансюй умер 14 ноября 1908 года, за день до смерти Циси, в возрасте 37 лет. Долгое время существовало несколько теорий о его смерти, ни одна из которых не была полностью принята историками. Большинство склонялось к мнению, что Циси, сама будучи тяжело больной, отравила императора Гуансюя, опасаясь, что он изменит её политику после её смерти. China Daily цитирует историка Дай И, который предположил, что Циси могла предвидеть свою скорую кончину и беспокоиться о том, что Гуансюй продолжит свои реформы после её ухода. Другая теория утверждает, что Гуансюя отравил Юань Шикай, который понимал, что в случае возвращения императора к власти, его самого, вероятно, казнят за измену. Надёжных источников, подтверждающих личность убийцы Гуансюя, не было. Медицинские записи, веденные врачом императора Гуансюя, свидетельствуют о том, что он страдал от "приступов сильных болей в животе" и о посинении лица – типичных симптомах отравления мышьяком. Наследником Гуансюя стал его племянник Пуи, выбранный Циси, принявший девиз правления "Сюаньтун". В январе 1912 года супруга Гуансюя, ставшая императрицей-вдовой Лонгю, скрепила указ об отречении, положив конец двухтысячелетнему периоду императорского правления в Китае. Лонгю умерла бездетной в 1913 году. После Синьхайской революции 1911–1912 годов Китайская Республика выделила средства на строительство мавзолея Гуансюя в Западных гробницах династии Цин. Мавзолей был разграблен во время гражданской войны в Китае, а подземный дворец (погребальная камера) в настоящее время открыт для посещения публикой.
The Guangxu Emperor died on 14 November 1908, a day before Cixi's death, at the age of 37. For a long time there were several theories about the emperor's death, none of which was accepted fully by historians. Most were inclined to believe that Cixi, herself very ill, poisoned the Guangxu Emperor because she was afraid he would reverse her policies after her death. China Daily quoted a historian, Dai Yi, who speculated that Cixi might have known of her imminent death and worried that the Guangxu Emperor would continue his reforms after her death. Another theory is that the Guangxu Emperor was poisoned by Yuan Shikai, who knew that if the emperor were to come to power again, Yuan would likely be executed for treason. There were no reliable sources to prove who murdered the Guangxu Emperor. The medical records kept by the Guangxu Emperor's physician show the emperor suffered from "spells of violent stomachaches" and that his face had turned blue, typical symptoms of arsenic poisoning. The Guangxu Emperor was succeeded by Cixi's choice as heir, his nephew Puyi, who took the regnal name "Xuantong". In January 1912, the Guangxu Emperor's consort, who had become Empress Dowager Longyu, placed her seal on the abdication decree, ending two thousand years of imperial rule in China. Longyu died childless in 1913. After the Xinhai Revolution of 1911–1912, the Chinese Republic funded the construction of the Guangxu Emperor's mausoleum in the Western Qing Tombs. The tomb was robbed during the Chinese Civil War and the underground palace (burial chamber) is now open to the public.
Оценка
В 1912 году Сунь Ятсен высоко оценил пакет образовательных реформ императора Гуансюя, который позволил Китаю больше узнать о западной культуре. После образования Китайской Народной Республики в 1949 году историк Фан Вэньлан (范文瀾) назвал императора Гуансюя "маньчжурским аристократом, способным воспринять западные идеи". Некоторые историки полагают, что император Гуансюй был первым китайским правителем, начавшим проводить модернизирующие реформы и внедрять капитализм. Имперская власть в династии Цин достигла своего упадка при Гуансюе, и он был единственным императором Цин, помещенным под домашний арест в период своего правления.
In 1912, Sun Yat sen praised the Guangxu Emperor for his educational reform package that allowed China to learn more about Western culture. After the establishment of the People's Republic of China in 1949, historian Fan Wenlan (范文瀾) called the Guangxu Emperor "a Manchu noble who could accept Western ideas". Some historians believe that the Guangxu Emperor was the first Chinese leader to implement modernizing reforms and capitalism. Imperial power in the Qing dynasty saw its nadir under Guangxu, and he was the only Qing emperor to have been put under house arrest during his own reign.