Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший павильон в Epcot's Future World
Former pavilion at Epcot's Future World
CommuniCore был павильоном, посвященным технологическому прогрессу, расположенным в EPCOT Center в Walt Disney World, Флорида. Он занимал два полукруглых здания позади «Космического корабля Земля» в центре Мира Будущего (ныне Всемирного праздника). Эти два здания назывались CommuniCore East и West и содержали сменяющиеся экспозиции. Павильон был закрыт и перестроен в 1994 году, а бывшие здания CommuniCore стали домом для Innoventions, который окончательно закрылся 7 сентября 2019 года.
CommuniCore was a pavilion dedicated to technological advance located at EPCOT Center in Walt Disney World, Florida. It occupied two semi circular buildings behind Spaceship Earth at the center of Future World (today World Celebration). The two buildings were known as CommuniCore East and West and housed rotating exhibits. The pavilion was closed and redesigned in 1994, and the former CommuniCore buildings became the home of Innoventions, which closed permanently on September 7, 2019.
Описание
CommuniCore был центром EPCOT Center как географически, так и концептуально, объединяя почти все идеи и концепции, представленные в Мире будущего, и дополняя впечатления, предлагаемые другими павильонами. Дебютировав в начале эры современных компьютеров, CommuniCore был прежде всего посвящен обучению публики компьютерным технологиям. Главной экспозицией была экскурсия по Компьютерному центру EPCOT, главному компьютерному узлу EPCOT Center, который управлял почти всеми системами парка. Оригинальная версия называлась Astuter Computer Revue (с песней братьев Шерман под названием "The Computer Song"). Она стала самым недолговечным аттракционом в парке, просуществовав менее двух лет – с открытия CommuniCore в октябре 1982 года по январь 1984 года. Затем экскурсия была обновлена и вновь открыта под названием Backstage Magic. В южном квадранте CommuniCore East располагался Centorium – крупнейший магазин сувениров в EPCOT Center. Ресторан Stargate в северном квадранте CommuniCore East и терраса Sunrise Terrace в южном квадранте CommuniCore West были открыты для завтрака, обеда и ужина. Среди других экспонатов в CommuniCore East были Compute A Coaster, викторина Great American Census Quiz, аттракционы Get Set Jet и Flag Games, все использующие новейшие сенсорные экраны. Также были представлены TravelPort и Электронный форум, где можно было принять участие в EPCOT Poll – интерактивном опросе общественного мнения по актуальным вопросам. Можно было увидеть и Часы населения, устройство, отображавшее приблизительную численность населения США, меняющуюся каждую секунду. CommuniCore East также был домом для SMRT 1 – дружелюбного робота, использующего передовые технологии распознавания голоса для общения с гостями. На CommuniCore West располагалась выставка FutureCom, спонсируемая компанией AT&T, которая предсказывала развитие электронной коммерции, Expo Robotics, а также образовательный центр, известный под разными названиями: EPCOT Outreach, Ask Epcot и Epcot Discovery Center. В дизайн зданий были включены планы для второго этажа, предназначенного для системы PeopleMover, которая позволила бы посетителям ознакомиться с особенностями и аттракционами CommuniCore. Здания также были спроектированы с возможностью легкого расширения, что упрощало добавление новых экспозиций и увеличение пропускной способности аттракциона.
CommuniCore was the hub of EPCOT Center, both geographically and conceptually, as it brought together nearly all of the ideas and concepts explored in Future World and complemented the experiences offered by other pavilions. Having debuted at the dawn of the modern computer era, the emphasis throughout CommuniCore was primarily on educating the public about computers. The feature exhibit was a tour through EPCOT Computer Central, the computer hub of EPCOT Center that ran nearly everything throughout the park. The original version was named the Astuter Computer Revue (featuring a song by the Sherman Brothers titled "The Computer Song"). It had the distinction of being the shortest lived attraction at the park, lasting for under two years from the opening of CommuniCore in October 1982 to January 1984. The tour was updated and re opened as Backstage Magic. In the southern quadrant of CommuniCore East one could shop at the Centorium, the largest merchandise location in EPCOT Center. The Stargate Restaurant in the northern quadrant of CommuniCore East and the Sunrise Terrace in the southern quadrant of CommuniCore West were open for breakfast, lunch and dinner. Other exhibits inside CommuniCore East included Compute A Coaster, the Great American Census Quiz, Get Set Jet and the Flag Games, all featuring brand new touch screen technology. Also featured were the TravelPort, and the Electronic Forum, where one could take the EPCOT Poll, an interactive census on popular issues. One could also take a look at the Population Clock, a device that displayed the rough population of the United States and changed accordingly with every passing second. CommuniCore East was also the residence of SMRT 1, a friendly robot who used the latest in voice recognition technology to interact with Guests. At CommuniCore West was FutureCom, an exhibit sponsored by AT&T that forecast the advent of things like electronic commerce, Expo Robotics, and an educational resource center called, at various times, EPCOT Outreach, Ask Epcot, and the Epcot Discovery Center. Planned exhibits incorporated into the design of the buildings included a second floor, intended to house a PeopleMover system which would allow riders to preview the features and attractions within CommuniCore. The buildings were also designed so that they could easily be expanded outwards, facilitating easy additions to expand the exhibit capacity of the attraction as a whole.
Закрытие
В попытке сохранить EPCOT в актуальном состоянии и жизнеспособным, CommuniCore был закрыт в январе 1994 года для перестройки в Innoventions – более эклектичный, смелый и ориентированный на корпоративные интересы павильон науки и технологий. Ресторан "Stargate" стал "Electric Umbrella", а терраса "Sunrise Terrace" была разделена на "Pasta Piazza Ristorante" и "Fountain View Espresso and Bakery". В 2001 году "Pasta Piazza" закрылся; помещение пустовало до 2006 года, когда его преобразовали в "Epcot Character Connection" (позже – "Epcot Character Spot"). Зона "Expo Robotics" стала "The Walt Disney Imagineering Labs" (закрыта в октябре 1997 года). В июне 1998 года часть бывшей "лабораторной" площади заняла "Ice Station Cool", которая была переоборудована и переименована в "Club Cool" – небольшую выставку, спонсируемую Coca-Cola, где можно было попробовать продукцию Coca-Cola со всего мира. В 1999 году "Centorium" расширился и стал "MouseGear". Даже после закрытия CommuniCore некоторые элементы старой аттракции остались нетронутыми, некоторые из них сохранились до закрытия Innoventions в сентябре 2019 года. Например, в Innoventions West большая часть здания оставалась неизменной со времен CommuniCore вплоть до 2007 года. В стеклянном коридоре за "Pasta Piazza" оригинальные большие круглые потолочные светильники и оригинальный ковер с логотипом CommuniCore повторяли форму двух зданий, которые они освещали. Однако в мае 2007 года ковровое покрытие и светильники были заменены. Кроме того, оригинальные указатели "EXIT" можно было увидеть разбросанными по всей территории Innoventions. Робот SMRT 1, взаимодействовавший с гостями в CommuniCore East, был выставлен в стейк-хаусе "Concourse" при отеле "Contemporary Resort" рядом с "Magic Kingdom", пока не был продан после случайного падения, повлекшего незначительные повреждения. В 2009 году концепция аттракциона "Compute A Coaster" была возрождена в "The Sum of All Thrills", где гости могли проектировать собственные американские горки и затем испытать симуляцию своего проекта на транспортном средстве, управляемом роботизированной рукой KUKA. Аттракцион был закрыт 14 сентября 2016 года. Закрытие Innoventions в 2019 году должно было привести к радикальной перестройке "Community Core" EPCOT, и выжить должно было только Восточное здание. Однако, из-за пандемии COVID-19, внесшей изменения в планы по Западной части, квадрант будет перестроен под названиями "CommuniCore Hall" и "CommuniCore Plaza".
In an effort to keep EPCOT updated and vital, CommuniCore was closed in January 1994 to be redesigned into Innoventions, a more eclectic, wild, and corporate driven take on a Science and Technology pavilion. The Stargate Restaurant became the Electric Umbrella, and the Sunrise Terrace was divided into the Pasta Piazza Ristorante and Fountain View Espresso and Bakery. In 2001, Pasta Piazza closed; the space sat vacant until 2006, when it was converted into the Epcot Character Connection (then later Epcot Character Spot). The Expo Robotics area became The Walt Disney Imagineering Labs (closed in October 1997). In June 1998, part of the former "lab" space became Ice Station Cool, which was redecorated and renamed Club Cool, a small Coca Cola sponsored exhibit where one can try Coca Cola products from around the world. In 1999, Centorium expanded and became MouseGear. Even with the closure of CommuniCore, a few elements of the old attraction still remained untouched, with some remaining until Innoventions's closure in September 2019. For example, Innoventions West had a large section of the building unchanged from its CommuniCore days up until 2007. In the glass walled hallway behind Pasta Piazza, the original large circular ceiling light fixtures, and the original carpet patterned by the CommuniCore logo were in the shape of the two buildings it housed. However, in May 2007 the carpeting and light fixtures were changed. Additionally, the original EXIT signs could be seen scattered throughout Innoventions. SMRT 1, the robot that interacted with guests in CommuniCore East, was displayed in the Concourse Steakhouse at the Contemporary Resort near the Magic Kingdom until it was later sold after SMRT 1 suffered an accidental fall at the Steakhouse that caused minor damage. In 2009, one of the attractions, Compute A Coaster, was resurrected conceptually with The Sum of All Thrills, which allowed guests to design their own roller coaster and then ride a simulation of their design in a KUKA arm operated vehicle. It closed on September 14, 2016. With the 2019 closure of Innoventions set to result in a drastic re imagining of Epcot's "Community Core", only the East building will survive. However, with the COVID 19 pandemic resulting in changes to the plans for West, a quadrant would be rebuilt under the name CommuniCore Hall and CommuniCore Plaza.