Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Большой колодец — большой исторический колодец в Гринсбурге, штат Канзас, США. Посетители могли спуститься в колодец за плату, по освещенной лестнице на его дно. В 1972 году он был признан Национальным музеем, а в 1973 году удостоен звания Американской водной достопримечательности Американской ассоциацией водопроводных сооружений. Под названием «Колодец Гринсбурга» он включен в Национальный реестр исторических мест (NRHP) с 1972 года. В 2008 году колодец был назван одним из 8 чудес Канзаса. Он рекламируется как самый большой в мире колодец, вырытый вручную, глубиной 33 метра и диаметром 10 метров. Однако колодец Иосифа в Цитадели Каира, глубиной 85 метров, и колодец Святого Патрика (Pozzo di San Patrizio), построенный в 1527 году в Орвието, Италия, превосходят его по глубине и ширине.
The Big Well is a large historic water well in Greensburg, Kansas, United States. Visitors entered the well for a fee, descending an illuminated stairway to the bottom of the well. It was designated a National Museum in 1972; in 1973 it was awarded an American Water Landmark by the American Water Works Association. Under the name of "Greensburg Well," it has been listed on the National Register of Historic Places (NRHP) since 1972. In 2008, the well was named one of the 8 Wonders of Kansas. It is billed as the world's largest hand dug well, at 109 feet (33 m) deep and 32 feet (10 m) in diameter. The Well of Joseph in the Cairo Citadel at 280 feet (85 m) deep and the Pozzo di San Patrizio (St. Patrick's Well) built in 1527 in Orvieto, Italy, at deep by wide are both actually larger.
Строительство
При строительстве Большого колодца в 1887 году использовались многие инженерные методы конца XIX века. По данным Фонда «Kansas Sampler», бригады из 12-15 человек использовали кирки, лопаты, веревки, блоки и бочки. Оболочка колодца была сделана из камней, привезенных из реки Медисин, расположенной примерно в двенадцати милях к югу от Гринсбурга, которые доставлялись на повозках. Для вывоза грунта из колодца использовались повозки с раздвижными бортами. Когда грунт в повозке опускался, борта открывались, что позволяло выравнивать землю вокруг рабочей зоны. По мере строительства колодца, широкий ствол укреплялся и подпирался каждые три с половиной метра (двенадцать футов) досками размером 25х30 см для обеспечения безопасности рабочих. С помощью этих подпорок грунт поднимали в бочках для продолжения углубления. После установки камней вокруг подпорок, их распиливали. Когда глубина колодца достигла примерно 33 метров (109 футов), перфорированные трубы прокладывали горизонтально в гравий, содержащий воду, что способствовало поступлению воды в колодец.
The Big Well's construction in 1887 utilized many engineering techniques from the late 19th century. According to The Kansas Sampler Foundation, crews of 12 15 men utilized, pickaxes, shovels, ropes, pulleys, and barrels. The casing of the well was made from stones brought from the Medicine River roughly twelve miles south of Greensburg that were brought over via wagons. Slatted wagons were used to haul dirt away from the well. Whenever a low spot was reached in the wagon, the slats were opened, allowing level ground to be created around the area. As the well's construction continued, a wide shaft was cribbed and braced every twelve feet with two by twelve inch planks for safety reasons in concern of the workers. Utilizing these braces, soil was hoisted up in barrels to continue the digging. After the stones were fitted around them, the braces were sawed off. When the well had reached roughly 109 feet in depth, perforated pipe was driven horizontally into gravel containing water, which aided in bringing water into the basin.
Центр посетителей
В колодце был центр для посетителей, в котором подробно рассказывалось об истории строительства колодца. 4 мая 2007 года торнадо обрушился на Гринсбург, разрушив этот центр. Колодец вновь открылся 26 мая 2012 года. Новый центр для посетителей, также известный как Музей Большого колодца, содержит круговую временную шкалу истории города Гринсбург, разделенную на три этапа: основание Гринсбурга, события, связанные с торнадо, и экологически устойчивое восстановление города. В музее Большого колодца представлена информация о формировании торнадо и объясняется метеорологическое явление, которое привело к возникновению такого разрушительного события. В стенах музея предусмотрены интерактивные элементы, а также телевизоры, карточки и инфографика, демонстрирующие исторические события, интервью, трагические моменты, образцы комплектов для выживания и другие предметы, связанные с торнадо. Вокруг музея расположены обломки, оставшиеся после шторма, включая дорожные знаки, уличные указатели, часы и сирены оповещения о торнадо, в том числе остатки сирены Federal Signal Thunderbolt, принадлежавшей Гринсбургу и уничтоженной торнадо. В ходе восстановления на её месте была установлена модель Sentry 10v. В центре для посетителей также экспонировался полутонный (1000 фунтов, 450 кг) палласитовый метеорит Бренхэм, найденный в этом районе. Метеорит рекламировался как крупнейший в мире цельный палласит, однако этот титул принадлежит другим образцам. Сообщалось, что центр для посетителей Большого колодца был разрушен, а метеорит пропал 7 мая после того, как город настиг торнадо EF5. Метеорит, застрахованный на 1 миллион долларов, позже обнаружили под обломками стены, и он временно экспонировался в Музее естественной истории Стернберга в Хейсе, штат Канзас, пока шло строительство нового здания. Сейчас он вернулся на территорию восстановленного музея.
The well had a visitor's center detailing the history of the well's construction. On May 4, 2007, a tornado hit Greensburg, destroying the center. The well reopened on May 26, 2012. The new visitor's center, also known as the Big Well Museum, contains a circular timeline of the city of Greensburg in three stages, including the beginnings of Greensburg, the Tornadic event, and the Eco Friendly Rebuilding of Greensburg. The Big Well Museum contains information on the formation of tornadoes and explains the meteorological phenomenon that took place to spawn such an event. There are interactive pull outs in the walls, as well as televisions, cards, and infographics depicting historical events, interviews, tragedies, model survival kits, and other tornado related items. Around the museum are elements of storm debris, including stop signs, street signs, clocks, and tornado sirens, including the remains of Greensburg's Federal Signal Thunderbolt siren destroyed by the tornado. A Sentry 10v was installed during the rebuilding to replace it. The visitor's center also displayed a Brenham half ton (1,000 lb, 450 kg) pallasite meteorite recovered from the area. The meteorite was billed as the world's largest single piece pallasite, but that title is held by other samples. It was reported that the Big Well visitor center was destroyed, and the meteorite was missing on May 7, after an EF5 tornado destroyed the town. The meteorite, which was insured for $1 million, was later located underneath a collapsed wall and was displayed temporarily at the Sternberg Museum of Natural History in Hays, Kansas while the new building was being built. It has returned to the reconstructed museum site.