Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шелдон Амос (англ. Sheldon Amos; 1 июня 1835 – 3 января 1886) – английский юрист.
English jurist
Sheldon Amos (1 June 1835 – 3 January 1886) was an English jurist.
Жизнь и карьера
Шелдон Амос родился в Сент-Панкрасе, Лондон, в семье адвоката Эндрю Амоса и его жены Маргарет. Он получил образование в Клэр-колледже Кембриджского университета и в 1862 году был принят в коллегию адвокатов Мидл-Темпл. Ф. Д. Морис пригласил его преподавать в Колледже рабочих, где вместе с ним работали выпускники Кембриджа и друзья Ричард Шевеникс Тренч и Дж. Р. Сили. В 1869 году он был назначен на должность профессора юриспруденции в Университетском колледже Лондона, а в 1872 году стал лектором при Совете по юридическому образованию и экзаменатором по конституционному праву и истории в Лондонском университете. Из-за ухудшения здоровья он был вынужден покинуть эти должности и отправился в путешествие в Южные моря. Некоторое время он жил в Сиднее, а затем окончательно поселился в Египте, где практиковал в качестве адвоката. После бомбардировки Александрии и реорганизации египетской судебной системы он был назначен судьей апелляционного суда, но отсутствие опыта административной работы оказалось для него слишком тяжелым бременем для здоровья.
Sheldon Amos was born in St Pancras, London, the son of lawyer Andrew Amos and his wife, Margaret. He was educated at Clare College, Cambridge, and was called to the bar as a member of the Middle Temple in 1862. He was invited by F. D. Maurice to teach at The Working Men's College, with fellow Cambridge graduates and friends Richard Chevenix Trench and J. R. Seeley. In 1869 he was appointed to the chair of jurisprudence in University College, London, and in 1872 became reader under the council of legal education and examiner in constitutional law and history to the University of London. Failing health led to his resignation of those offices, and he took a voyage to the South Seas. He resided for a short time at Sydney, and finally settled in Egypt, where he practised as an advocate. After the bombardment of Alexandria, and the reorganization of the Egyptian judicature, he was appointed judge of the court of appeal, but being without any previous experience of administrative work he found the strain too great for his health.
Смерть
Осенью 1885 года он приехал в Англию в отпуск, а по возвращении в Египет неожиданно скончался в Рамле, близ Александрии, 3 января 1886 года.
He came to England on leave in the autumn of 1885, and on his return to Egypt he died suddenly at Ramleh, near Alexandria, on 3 January 1886.
Семья
Его жена, Сара Амос (в девичестве Сара Макларди Бантинг), принимала активное участие в либеральной нонконформистской политике и в движениях, связанных с положением женщин. Первое собрание, из которого впоследствии выросло Общество женского местного самоуправления, состоялось в её доме и включало нескольких её родственниц. Группой руководила Энни Ли Браун, и они обсуждали кандидатуры подходящих женщин для участия в выборах. Сара умерла в Каире 21 января 1908 года. Их сын – сэр Морис Амос.
His wife, Sarah Amos (the former Sarah Maclardie Bunting), took a prominent part in Liberal Nonconformist politics and in movements connected with the position of women. The first meeting of what would become the Women's Local Government Society was held at her house and included several of her relatives. The group was led by Annie Leigh Browne and it was deciding suitable women candidates for election. Sarah died at Cairo on 21 January 1908. Their son was Sir Maurice Amos.