Анн-Мари Сёгрен (1918-2010) – шведский художник-фантаст и иллюстратор детских книг. Биография, творчество, влияние семьи и образование. Искусство Швеции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Энн Мари Шёгрен (1 января 1918 – 11 июля 2010) – шведская художница-фантастка и иллюстратор. Шёгрен выросла в Нихамнслегте, небольшом шведском рыбацком поселке, будучи младшей из двух сестер. Ее художественное наследие восходит к матери, тонко чувствовавшей цвет, и отцу, который в более поздние годы посвящал время резьбе по дереву. Она получила образование коммерческого художника в Reklamkonstskolan в Стокгольме, а затем работала в издательстве Kärnan в Хельсинборе, в период, когда там начали издавать детские книги. Она рисовала фей столько, сколько себя помнит. Любой клочок бумаги превращался в маленькое произведение искусства. Ее первая книга, En dag i Älvriket, была опубликована сразу после Второй мировой войны в 1945 году. Три года спустя она была переведена на английский язык как “A Day in Fairy Land” и издана на десяти языках. Книга остается востребованным антикварным изданием, оказавшим влияние на многих детей послевоенного поколения. В одной из редакционных статей американской газеты того времени была опубликована фотография знаменитой актрисы и кинозвезды Джоан Кроуфорд, читающей “A Day in Fairy Land” своим четырем приемным детям. Позже она преподавала живопись, кроки и батик взрослым. Ее многочисленные книги, такие как “Лилл, найденыш зверей” и “Принцесса и пиратские свадебные колокола в стране фей”, продавались по всему миру. В 88 лет она пережила возрождение популярности благодаря новой волне ностальгии по феям как художественному движению, и ее работы были опубликованы вместе с произведениями современных мастеров фэнтези Брайана Фрауда в книге “The Art of Faery”, Алана Ли в книге “The World of Faery” и в сборнике “500 Fairy Motifs” авторства Миреи Петтит.
Ann Mari Sjögren (1 January 1918 – 11 July 2010) was a Swedish fantasy artist and illustrator. Sjögren was raised in Nyhamnsläge, a small Swedish fishing community. The younger of two sisters. Her artistic heritage can be traced to her mother who was very conscious of colours, and her father who, in later years spent his time carving figures in wood. She was educated as a commercial artist at Reklamkonstskolan in Stockholm, and later worked at Kärnan publishers in Helsingborg, at a time when they started to publish children's books. She has been painting fairies for as long as she can remember. Every piece of paper that she found became a little work of art. Her first book, En dag i Älvriket was published just after World War II in 1945. Three years later it was translated into English as “A Day in Fairy Land”. It was published in ten different languages. It remains a highly collectible antique publication that influenced many post war baby boom children. An editorial from an American paper of that time shows the famous actress and film star Joan Crawford, reading from A Day in Fairy Land for her four adopted children. She went on to teach adults in painting, croquis or batik. Her many books like Lill, foundling of the animals and The Princess and the Pirate Wedding Bells in Fairyland were sold worldwide. In her 88th year, she enjoyed a comeback as fairy nostalgia swept the world as a new art movement, her work being published with modern fantasy masters Brian Froud in The Art of Faery and Alan Lee in The World of Faery and in 500 Fairy Motifs by Myrea Pettit.