Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальный фонд почек, Inc. (NKF) – это добровольная некоммерческая организация здравоохранения в Соединенных Штатах, головной офис которой находится в Нью-Йорке и насчитывает более 30 местных отделений по всей стране. Её миссия заключается в профилактике заболеваний почек и мочевыводящих путей, улучшении здоровья и благополучия людей и семей, затронутых этими заболеваниями, а также в увеличении доступности органов для трансплантации. NKF является крупнейшей, наиболее всесторонней и авторитетной организацией, ориентированной на пациентов, которая занимается повышением осведомленности, профилактикой и лечением заболеваний почек в Соединенных Штатах.
U. S. non profit organization
The National Kidney Foundation, Inc. (NKF) is a voluntary nonprofit health organization in the United States, headquartered in New York City, with over 30 local offices across the country. Its mission is to prevent kidney and urinary tract diseases, improve the health and well being of individuals and families affected by these diseases, and increase the availability of all organs for transplantation. NKF is the largest, most comprehensive, and longstanding patient centric organization dedicated to the awareness, preventions and treatments of kidney disease in the United States.
Деятельность
Деятельность организации сосредоточена на повышении осведомленности, профилактике и лечении. Инициативы включают в себя общественное и профессиональное образование, скрининги здоровья почек, исследования и обслуживание пациентов. Национальный фонд почек публикует ряд научных журналов, включая Американский журнал болезней почек, «Достижения в хронической болезни почек» и «Журнал почечного питания». NKF также публикует Инициативу по качеству результатов гемодиализа KDOQI – всеобъемлющий набор клинических рекомендаций. Фонд активно выступает за увеличение некоторых видов трансплантации почек, но против донорства органов, при котором донорам выплачивается компенсация за донорство. Некоторые обвиняют его в попытках подавить общественное обсуждение этого вопроса. Национальный фонд почек ежегодно проводит Весенние клинические встречи как свою главную образовательную конференцию. Он имеет более чем 20-летний опыт предоставления непрерывного медицинского образования специалистам в области здоровья почек. Весенние клинические встречи обучили более 55 000 специалистов, провели свыше 2500 интерактивных сессий и предоставили более 3200 часов зачетных единиц для непрерывного медицинского образования. В Всемирный день почки фонд организует скрининги KEEP Healthy по всей территории Соединенных Штатов. NKF проводит сотни скринингов здоровья почек в течение года для выявления людей, находящихся в группе риска хронической болезни почек. У Национального фонда почек никогда не было и нет программы, предоставляющей доступ к аппаратам диализа в обмен на вытяжные кольца от банок с напитками. Этот слух существует, по крайней мере, с 1970-х годов, однако фонд опровергает эту информацию, отмечая, что 80% стоимости диализа в Соединенных Штатах обычно покрывается Medicare.
The organization's activities focus on awareness, prevention and treatment. Initiatives include public and professional education, kidney health screenings, research, and patient services. The National Kidney Foundation publishes a number of scientific journals including the American Journal of Kidney Diseases, Advances in Chronic Kidney Disease and the Journal of Renal Nutrition. The NKF also publishes the Kidney Dialysis Outcomes Quality Initiative KDOQI, a comprehensive set of clinical practice guidelines. The NKF has been a vocal advocate for increasing some forms of kidney transplantation, though it opposes organ donations wherein donors are compensated for their donation. Some have accused it of trying to stifle public discussion on this subject. The National Kidney Foundation annually conducts the Spring Clinical Meetings as its premier educational conference. It has over 20 years of experience providing continuing education to the kidney healthcare community. The Spring Clinical Meetings have educated over 55,000 professionals, delivered over 2,500 interactive sessions, and offered over 3,200 hours of continuing education credits. On World Kidney Day, the foundation sponsors KEEP Healthy screenings around the United States. NKF holds hundreds of kidney health screenings throughout the year to identify individuals who are at risk for chronic kidney disease. The National Kidney Foundation does not, nor have they ever, had a program that provides access to dialysis machines in exchange for pull tabs on beverage cans. This rumor has existed since at least the 1970s; however, the foundation itself have denied this, noting that 80 percent of the cost of dialysis in the United States is usually covered by Medicare.
Сбор средств
Чтобы собрать средства для своих программ, Национальный фонд почек организует общенациональную программу пожертвования автомобилей под названием "Kidney Cars", реализуемую при поддержке Insurance Auto Auctions и их программы пожертвования автомобилей "One Car One Difference", пеших походов "Kidney Walks" в крупных городах США и турнира NKF Golf Classic, который завершается турниром на Pebble Beach. Дэнни Мейсон, покойный тренер по гольфу Техасского технологического университета в Любоке и реципиент трансплантации почки, принял участие в трех турнирах.
To raise funds for its programs, the National Kidney Foundation organizes a national car donation program called Kidney Cars, run via Insurance Auto Auctions and their One Car One Difference auto donation program, Kidney Walks in major US cities, and the NKF Golf Classic which culminates in a tournament at Pebble Beach. Danny Mason, late golf coach at Texas Tech University in Lubbock and a transplant recipient, played in three tournaments.