Роберт Палин: Единственный случай смертной казни каторжника в Западной Австралии за преступление, не подлежащее смертной казни.
Robert Palin
Роберт Палин: последний казненный каторжник в Западной Австралии. Уникальный случай применения смертной казни за преступление, не подлежащее ей. История жизни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Роберт Томас Пэйлин (ок. 1835 – 6 июля 1861) был осужденным, сосланным в Западную Австралию. Его казнь в 1861 году стала единственным случаем в период каторги в Западной Австралии, когда Постановление 17 Виктории № 7 было применено для приведения в исполнение смертной казни над осужденным за преступление, не подлежащее обычно смертной казни. Родившийся около 1835 года, ничего не известно о ранней жизни Роберта Пэйлина, кроме его судимости. В 1851 году он был приговорен к десяти годам тюремного заключения за взлом жилища; в 1853 году он предстал перед судом по обвинению в убийстве, но был оправдан; а в марте 1856 года он был признан виновным в «грабеже с отрывом» и приговорен к каторжным работам на всю жизнь. Во время вынесения приговора он был указан как сапожник по профессии. Пэйлин был сослан в Западную Австралию на корабле «Нил», прибыв в январе 1860 года. Он хорошо себя вел как во время, так и после плавания. В апреле 1860 года он был назначен на испытательный срок и получил условное освобождение в январе 1861 года. В то время у него был дом во Фримантле, где он работал сапожником и принимал жильцов. 29 мая 1861 года Пэйлин был обвинен во взломе дома Сэмюэля и Сьюзан Хардинг. Сьюзан Хардинг показала, что ее мужа не было дома, и что она проснулась ночью и увидела мужчину, стоящего у ее кровати. Мужчина схватил ее за руку и потребовал деньги. Когда она сказала, что у нее нет, «он откинул постельное белье и ощупал кровать – я подумала, что он собирается совершить нападение». Хардинг отдала мужчине несколько ценных вещей, и он ушел. На следующее утро полиция проследила по следам до дома Пэйлина, где обнаружила мокрые сапоги, протектор которых соответствовал следам. Они также вернули часть украденных ценностей. Пэйлин утверждал, что его подставил Уильям Кокран, другой человек, получивший условное освобождение, который, по словам Пэйлина, питал к нему неприязнь. Однако ему не поверили, и присяжные признали его виновным в ограблении с применением насилия, причем насилием было признано «причинение телесных повреждений миссис Хардинг, схватив ее за руку, когда она находилась в постели». Главный судья Арчибальд Берт вынес смертный приговор, и Пэйлин был повешен через три дня, 6 июля 1861 года.
Robert Thomas Palin (c.1835 – 6 July 1861) was a convict transported to Western Australia. His execution in 1861 was the only time in the convict era of Western Australia that Ordinance 17 Victoria Number 7 was used to secure the capital punishment of a convict for a crime not normally punishable by death. Born around 1835, nothing is known of Robert Palin's early life except his criminal record. In 1851, he was sentenced to ten years' imprisonment for housebreaking; in 1853, he was tried but acquitted of murder; and in March 1856, he was convicted of "burglary from the person" and sentenced to penal servitude for life. At the time of his sentencing, he was described as a shoemaker by trade. Palin was transported to Western Australia on the Nile, arriving in January 1860. His behaviour was good both during and after the voyage. In April 1860, he was appointed a probationary constable and received his ticket of leave in January 1861. At that time he had a house in Fremantle from which he worked as a shoemaker and took in lodgers. On 29 May 1861, Palin was charged with having broken into the home of Samuel and Susan Harding. Susan Harding gave evidence that her husband had been away and that she had woken during the night to find a man standing at the side of her bed. The man seized her by the arm and demanded money. When she said she had none, "he pulled the bedclothes down and felt about the bed I thought he was going to commit some assault." Harding then gave the man a number of valuables and he left. The following morning, the police followed a set of footprints to Palin's house, where they found some wet boots whose tread matched the prints. They also recovered a number of the valuables that had been stolen. Palin claimed to have been set up by William Cockrane, another ticket of leave man whom Palin said had a grudge against him. However, he was not believed and the jury found him guilty of robbery with violence, the violence being the "battery on the person of Mrs. Harding by seizing her by the arm while she was in bed." Chief Justice Archibald Burt passed a sentence of death and Palin was hanged three days later on 6 July 1861.