Военно-исторический музей в Вене: История и архитектура

Введение

Музей в Вене, Австрия

Музей военной истории – Военно-исторический институт (Heeresgeschichtliches Museum – Militärhistorisches Institut) в Вене является ведущим музеем Вооруженных сил Австрии. Он документирует историю австрийского военного дела посредством широкого спектра экспонатов, включающих в себя, прежде всего, оружие, доспехи, танки, самолеты, униформу, флаги, картины, медали и знаки отличия, фотографии, модели линкоров и документы. Хотя музей находится в собственности федерального правительства, он не входит в состав федеральных музеев, а организован как подчиненное ведомство, непосредственно подчиняющееся Министерству обороны и спорта.

Здание музея и его история

Здание музея (объект № 18 "Арсенал") является центральным элементом Венского арсенала, огромного военного комплекса, который ранее состоял из 72 зданий, возведенных после революции 1848/49 годов. Арсенал был крупнейшим строительным проектом молодого императора Франца Иосифа I в первые годы его правления и служил для укрепления его неоабсолютистской власти, в противовес революционной Вене 1848 года. Датский архитектор Теофил Хансен спроектировал здание, которое тогда называли музеем вооружений. Музей был завершен 8 мая 1856 года, всего через шесть лет после начала строительства (15 апреля 1850 года), что делает его старейшим в Австрии музейным зданием, изначально спроектированным и построенным как музей. Во время строительства Арсенал находился за пределами внешней линии укреплений; однако в 1850 году эта территория вместе с первоначальным Фаворитеном была включена в состав Вены (4-й округ; с 1874 года – 10-й округ; с 1938 года Арсенал является частью 3-го округа Вены). Вдоль юго-западной стороны Арсенала проходила железная дорога Vienna Raab, для которой в 1848 году был открыт главный венский вокзал Wiener Bahnhof.

Передняя часть

План Хансена предусматривал здание длиной 235 метров с выступающими поперечными секциями и угловыми башнями, а также центральный сегмент в виде башни квадратной формы, увенчанной куполом, общей высотой 43 метра. Подобно многим другим зданиям в историческом стиле, заимствовавшим образцы из исторической архитектуры, Теофил Хансен выбрал венецианский Арсенал, построенный после 1104 года, в качестве своего прототипа. Он позаимствовал элементы византийского стиля, дополнив их готическими деталями. Особенно выделяется характерная кирпичная кладка. Кирпичная кладка, выполненная из двухцветного кирпича, украшена орнаментами из терракоты и коваными железными креплениями, сегментация фасада выделена натуральным камнем, а центральный ризалит богат декоративными элементами, такими как три круглых окна перед боковыми крыльями. Богато украшенная аттиковая часть опирается на великолепную ломбардскую ленту, напоминающую флорентийские палаццо. Зубчатый парапет прерывается башнями на осях боковых крыльев и в углах центральной части здания, внутри ниш которых установлены терракотовые скульптуры трофеев. Аллегорические изображения военных добродетелей из песчаника, созданные Гансом Гассером, одним из самых влиятельных скульпторов своего времени, размещены на фасаде и перед ним. Непосредственно под круглыми окнами женские фигуры (слева направо) символизируют силу, бдительность, благочестие и мудрость; рядом с тремя проемами, ведущими в вестибюль, расположены четыре мужские фигуры, олицетворяющие храбрость, верность флагу, самопожертвование и военную доблесть.

Внутренний вид

Внутреннее убранство Музея военной истории свидетельствует о намерении императора Франца Иосифа создать не просто здание для размещения имперских коллекций оружия, но прежде всего великолепный зал славы и мемориал для Императорской армии. Например, в Фельдхерренхале выставлены 56 статуй «самых известных австрийских военачальников и полевых командиров, достойных вечного подражания», как они описаны в имперской резолюции от 28 февраля 1863 года. Все статуи выполнены из каррарского мрамора и имеют одинаковую высоту – ровно 186 сантиметров. Имена и биографические данные изображенных можно найти на табличках, расположенных над каждой статуей, а на основании каждой статуи указано одно из 32 имен художников, создавших ее, дата установки и имя мецената, оплатившего ее. Половину расходов покрыл сам император Франц Иосиф, а остальное финансировалось частными спонсорами, зачастую потомками изображенных полевых командиров. Хронологический период, охватываемый этими статуями, простирается от маркграфа Леопольда I Бабенберга до габсбургского эрцгерцога Карла. Лестница также была роскошно украшена. В мезонине выставлены еще четыре статуи полевых командиров, что доводит их общее количество до вышеупомянутых 60, однако, в отличие от статуй в Фельдхерренхале, они установлены в более высоких нишах в стенах. На них изображены видные деятели революционного 1848 года, а именно те военные лидеры, которые – порой весьма жестоко – подавляли революционные выступления во всех частях империи от имени Дома Габсбургов: Юлий фон Хайнау, Иосиф Венцель Радецкий, Альфред I, князь Виндиш-Гратц, и граф Йосип Елачич Бужимский. Карлу Ралю было поручено художественное оформление лестницы, которое он выполнил совместно со своими учениками Кристианом Грипенкерлем и Эдуардом Биттерлихом в 1864 году. В центре золоченого потолка расположены фрески с аллегорическими изображениями власти и единства (в центре), славы и чести (справа) и разума и мужества (слева). Лестницу венчает аллегорическая мраморная скульптурная группа «Австрия», созданная Йоханнесом Бенком в 1869 году. Несомненно, наиболее представительным разделом всего музея является Руммешалле (зал славы), расположенный на первом этаже. Особой достопримечательностью Руммешалле являются фрески Карла фон Блааса, изображающие важнейшие военные события (победы) в австрийской истории со времен династии Бабенбергов. Четыре больших арочных проема демонстрируют победы Императорской армии: битву при Нёрдлингене в 1634 году, военный совет перед битвой при Санкт-Готтарде в 1664 году, битву при Зенте в 1697 году и снятие осады Турина в 1706 году; левый смежный зал содержит изображения событий периода правления Марии Терезии и Иосифа II вплоть до осады Белграда в 1789 году; правый смежный зал содержит изображения Наполеоновских войн, начиная с битвы при Вюрцбурге в 1796 году и заканчивая борьбой Тироля за свободу в 1809 году и переговорами о перемирии между фельдмаршалом Радецким и королем Сардинии Виктором Эммануилом II после битвы при Новаре в 1849 году. Однако истинное значение Руммешалле как мемориала становится очевидным лишь при более внимательном рассмотрении: на стенах смежных залов и в самом Руммешалле можно найти мраморные таблички с именами более 500 офицеров (от полковников до генералов Императорской армии, известной как Императорско-Королевская армия с начала Тридцатилетней войны в 1618 году до окончания Первой мировой войны в 1918 году), с указанием места и даты их смерти.

The interior of the Museum of Military History is witness to the intention of Emperor Franz Joseph to create not just a building to house the imperial arms collections, but above all to establish a magnificent hall of fame and a memorial for the Imperial Army. The Feldherrenhalle, for instance, exhibits 56 full figure statues of "Austria's most famous warlords and field commanders worthy of eternal emulation", as they are described in the Imperial resolution of 28 February 1863. All statutes are made of Carrara marble and stand equally tall at exactly 186 centimetres. The names and biographical data of those depicted can be found on plates located above each statue, while the base of each statue bears one of the 32 names of the artists who created them, the date it was installed, and the name of the patron who paid for the statue. Half of the costs were borne by Emperor Franz Joseph himself, and the rest was financed by private sponsors who were often descendants of the respective field commanders depicted. The chronological period covered by these statues ranges from the Margrave Leopold I of Babenberg to the Habsburg Archduke Charles. The staircase too, was lavishly decorated. An additional four statues of field commanders are exhibited in the mezzanine, thus bringing the total to the aforementioned 60, though contrary to the ones in the Feldherrenhalle, these stand in considerably more elevated positions in wall niches. These portray important personalities of the revolutionary year 1848, namely those military leaders who – at times very bloodily – quelled the revolutionary efforts in all parts of the Empire on behalf of the House of Habsburg: Julius von Haynau, Joseph Wenzel Radetzky, Alfred I, Prince of Windisch Grätz, and Count Josip Jelačić of Bužim. Carl Rahl was assigned with the pictorial decoration of the Staircase, a task he carried out together with his students Christian Griepenkerl and Eduard Bitterlich in 1864. The centre of the gold ornamented ceiling features frescos with allegorical depictions of power and unity (centre), fame and honour (right), and cleverness and courage (left). The staircase is crowned by an allegorical marble sculpture group titled Austria, created by Johannes Benk in 1869. Indisputably, the most representative section of the entire museum is the Ruhmeshalle (hall of fame) located in the first floor. A particular highlight of the Ruhmeshalle are the frescos by Karl von Blaas, portraying the most important military events (victories) in Austrian history since the times of the Babenberg dynasty. The four large wall arches show the victories of the Imperial Army, the battle of Nördlingen 1634, the war council at the battle of St. Gotthard 1664, the battle of Zenta 1697, and the relief of Turin 1706; the left adjacent hall contains depictions of events during the reign of Maria Theresia and Joseph II until the siege of Belgrade in 1789; the right adjacent hall contains depictions of the Napoleonic Wars stretching from the battle of Würzburg in 1796 to Tyrol's struggle for freedom in 1809 and the armistice negotiations of field Marshal Radetzky with King Vittorio Emanuele II of Sardinia following the battle of Novara in 1849. The true significance of the Ruhmeshalle, that of a memorial, however, only becomes discernible at the second glance: On the walls of the adjacent halls and in the Ruhmeshalle itself, one will find several marble plaques, bearing the names of over 500 officers (from colonels to generals of the Imperial Army, known as Imperial and Royal (k. u. k.) Army as of the beginning of the Thirty Years' War in 1618 until the end of World War I in 1918), indicating the place and date of their death.

Выставка

Коллекции Военно-исторического музея относятся к старейшим государственным коллекциям в городе Вене. Их история восходит к собраниям, которые формировались в старом арсенале Императорской армии во Внутреннем городе с XVII века и уже в XVIII веке стали широко известной достопримечательностью. Музей иллюстрирует историю Габсбургской монархии и судьбу Австрии с конца XVI века до 1945 года, а различные специальные выставки посвящены другим (в том числе современным) темам. Экспонаты, представленные в коллекции бронетехники, такие как истребитель танков Kürassier или самоходная гаубица M109, содержат отсылки к современности. Однако экспозиция включает в себя не только оружие и военную технику, например, огромную средневековую пушку Pumhart von Steyr, но и предметы, прослеживающие путь к войне, такие как автомобиль, в котором 28 июня 1914 года были убиты эрцгерцог Франц Фердинанд, наследник австро-венгерского престола, и его супруга София Хотек, герцогиня Гогенбергская.

Зал I От Тридцатилетней войны до князя Евгения (16 век 1700)

Первый зал музея посвящен истории Европы в XVI и XVII веках. Священная Римская империя, столицей которой Вена стала при императорах Максимилиане I (1508–1519), Карле V (1519–1556) и Фердинанде I (1556–1564), часто являлась ареной войн в этот период и постоянно вовлекалась в военные конфликты из-за власти, вероисповедания, земель и народов. Коллекции Музея военной истории начинаются в эпоху трансформации военной истории – от народного ополчения (Volksaufgebot) к регулярной армии. Имперские армии, которые до Тридцатилетней войны комплектовались непоследовательно и только на время кампании, теперь превратились в наёмную, «стоящую» армию. Основным финансированием этих армий занимались полевые командиры, такие как Альбрехт фон Валленштейн. Здесь можно проследить техническое развитие огнестрельного оружия от аркебуза XVI века до фитильного, колёсного и кремнёвого мушкета. Несколько комплектов доспехов, булавы и колющее оружие дополняют экспозицию, посвящённую Тридцатилетней войне. Особым экспонатом является написанное от руки письмо Валленштейна его фельдмаршалу Готфриду Генриху цу Паппенхайму от 15 ноября 1632 года, написанное им накануне битвы при Лютцене. На следующий день Паппенгейм получил смертельное ранение в бою, нося это письмо при себе, о чём свидетельствуют крупные следы крови на бумаге. В коллекцию также входит рибаулдекин 1678 года, так называемый «орган смерти», созданный имперским оружейником Даниэлем Коллманом, представляющий собой попытку создать скорострельное орудие для Имперской армии. Значительное место уделено Османским войнам, в частности Второй осаде Вены в 1683 году. Здесь представлены различные предметы из арсенала Османской армии, включая рефлекторные луки знаменитых сипахов. Особые экспонаты включают турецкую кольчугу, принадлежавшую победителю в битве при Могерсдорфе, имперскому полевому командиру Раймондо Монтекукколи, турецкие серебряные календарные диски, множество турецких знаков отличия – гидоны, флаги и конские хвосты, а также печать турецкого султана Мустафы II, захваченную принцем Евгением Савойским в битве при Зенте в 1697 году. Последний отсек в Зале I полностью посвящён этому выдающемуся полководцу и важному меценату. В экспозицию входят два предмета его личной одежды, кираса, булава и меч, а также погребальный декор, сохранившийся после смерти принца в 1736 году.

The first hall of the museum is dedicated to the history of Europe in the 16th and 17th century. The Holy Roman Empire, of which Vienna became the capital with Emperor Maximilian I (1508 1519), Emperor Charles V (1519 1556) and Emperor Ferdinand I (1556 1564), was often a theatre of war during this period and was consistently involved in military conflicts over power, confessions, land, and people. The collections of the Museum of Military History begin at a time when military history is undergoing a transformation from the Volksaufgebot (people's volunteer corps) to the standing army. The Imperial armies, which up to the Thirty Years' War were inconsistently equipped and enlisted only for the period of a campaign, were now transformed into a salaried, "standing" army. These armies were primarily financed by field commanders like Albrecht von Wallenstein. One can follow the technical development of firearms from the arquebus of the 16th century to the matchlock, the wheellock, and the flintlock musket. Several suits of armour, batons, and thrusting weapons round off the theme of the Thirty Years' War. A special exhibit is a hand written letter of Wallenstein to his field Marshal Gottfried Heinrich zu Pappenheim of 15 November 1632, which he wrote on the evening before the battle of Lützen. Pappenheim was to be fatally injured in battle on the next day, carrying the letter on him, to which the large blood stains on the paper bear witness. The collection also includes a ribauldequin from the year 1678, the so called death organ, which was constructed by the Imperial gun founder Daniel Kollmann, and represents an attempt to manufacture a quick firing gun for the Imperial Army. A lot of space is dedicated to the Ottoman Wars, in particular the Second Siege of Vienna in 1683. Several objects of the Ottoman Army are on display, including the reflex bows of the famous Sipahi. Special exhibits include a Turkish mail shirt belonging to the victor of the battle of Mogersdorf, Imperial field commander Raimondo Montecuccoli, a Turkish silver calendar dial, numerous Turkish insignia – including guidons, flags, and horsetails, as well as the seal of the Turkish Sultan Mustafa II, captured by Prince Eugene of Savoy at the battle of Zenta in 1697. The last bay in Hall I is exclusively dedicated to this exceptional field commander and important patron. The exhibits include two of his personal clothing pieces, his cuirass, his baton and sword, and the funeral decoration that was kept after the prince's death in 1736.

Зал II Испанская война за наследство и Зал Марии Терезии (1701 1789)

Зал II посвящен XVIII веку и также известен как Зал Марии Терезии, хотя начало этого раздела по-прежнему связано с личностью принца Евгения и его достижениями. Этот доблестный рыцарь воевал и побеждал не только в Османских войнах, но и в войне за испанское наследство. В результате Великой турецкой войны, кульминацией которой стали победы при Петервардейне (1716) и Белграде (1717) и завершившейся Пассаровицким миром в 1718 году, Габсбургская монархия достигла максимального территориального расширения. Сфера влияния Габсбургской империи охватила Центральную и Юго-Восточную Европу, сделав ее влиятельной державой. Особенно ярко напоминают об этом периоде турецкий государственный шатер и десятифунтовый белградский миномет, который в 1717 году прямым попаданием в турецкий пороховой склад разрушил целый район Сараево. Смерть принца Евгения в 1736 году и последнего представителя мужского пола династии Габсбургов, императора Карла VI, стали переломным моментом, за которым последовало правление Марии Терезии, столкнувшейся с самого начала с широким кругом врагов. Во время войны за австрийское наследство она защищала не только свои права на престол, но и все унаследованные территории от почти всех соседних государств. Во главе ее противников стоял король Пруссии Фридрих II. Хотя Австрия выиграла множество сражений в так называемых трех Силезских войнах, этого оказалось недостаточно для победы в решающем столкновении. Различные военные трофеи, такие как фузилерские шапки, палаши, флаги и униформа, иллюстрируют австрийскую и прусскую армии того времени. Личные вещи фельдмаршала Гидеона Эрнста фон Лаудона выставлены в отдельном шкафу и включают орден Марии Терезии – высшую военную награду Австрии, которой Лаудон был удостоен за храбрость, проявленную в битве при Хохкирхе в 1758 году. Также представлены предметы, связанные с основанием в 1751 году Терезианской военной академии – старейшей в мире военной академии, которая до сих пор располагается в своем первоначальном месте.

Hall II is dedicated to the 18th century and is also called the Maria Theresia Hall, though the beginning of this section is still dominated by the personality of Prince Eugene and his achievements. The noble knight did not only fight and win in the Ottoman Wars, but also in the Spanish War of Succession. As a consequence of the Great Turkish War, which culminated in the victories of Peterwardein (1716) and Belgrade (1717) and ended with the Treaty of Passarowitz in 1718, the Habsburg monarchy achieved its greatest territorial expansion. The sphere of influence of the Habsburg Empire thus extended over Central and South Eastern Europe, rendering it a major power. Items particularly reminiscent of this period include a Turkish state tent and the ten pound mortar of Belgrade, which destroyed an entire district of Sarajevo in 1717 with a direct hit on a Turkish gunpowder depot. The death of Prince Eugene in 1736 and of the last male Habsburg, Emperor Karl VI. marked a turning point, which was followed by the reign of Maria Theresia, who was faced with a wide front of enemies from the very beginning. During the Austrian War of Succession, she did not only defend her claim to power but also all the inherited territories against almost all neighbouring countries. At the helm of her enemies was King Friedrich II of Prussia. Although Austria won quite a few of the many battles fought in the so called three Silesian Wars, this never sufficed for a victory in a decisive confrontation. Several spoils of war such as Fusilier caps, backswords, flags and uniforms serve to document the Austrian and Prussian armies during this period. The personal items of field Marshal Gideon Ernst Freiherr von Laudon are exhibited in a separate display cabinet and include the Maria Theresia Order, Austria's highest military distinction awarded to Laudon for his bravery during the battle of Hochkirch in 1758. On display are also items documenting the establishment of the Theresian Military Academy in 1751, the world's oldest military academy still to be found at its original location.

Зал III Зал революций (17891848)

Император Иосиф II воевал в последней Османской войне Габсбургской монархии совместно с русскими войсками императрицы Екатерины II. Этот конфликт также завершился взятием Белграда в 1789 году, в момент, когда во Франции вспыхнула революция, предвещавшая падение французской монархии. Французский король и его жена Мария Антуанетта лишились трона и жизни во время революции. Одновременно с этим начался подъём человека, который коренным образом изменил политическую карту Европы: Наполеона Бонапарта. В Зале революций представлены битвы при Аустерлице, Вюрцбурге, Асперне, Дойче-Ваграме и Лейпциге, а также Тирольское восстание 1809 года под предводительством Андреаса Хофера. Главной достопримечательностью выставки является старейший сохранившийся в мире военный летательный аппарат – французский военный аэростат "L'Intrépide", захваченный австрийскими войсками в битве при Вюрцбурге 3 сентября 1796 года. Масштабные полотна Иоганна Петера Крафта (эрцгерцог Карл и его штаб в битве при Асперне и провозглашение Победы в битве при Лейпциге) впечатляюще иллюстрируют события этих бурных времен. Особую ценность представляют фигурки Хельмута Крауха (1912–1995), скрупулёзно и достоверно воспроизводящие униформу солдат эпохи Иосифа II и Наполеона. Дополняют общую картину униформы, медали, оружие и отдельные уникальные предметы, такие как плащ русского генерала Павла Андреевича Шувалова, в котором Наполеон отправился в ссылку на остров Эльба. Подробно документированы Венский конгресс и личность эрцгерцога Карла, а так называемые Инфо-пункты – интерактивные сенсорные мониторы, доступные для посетителей – предоставляют дополнительную информацию о событиях этого периода, используя современную графику, карты и биографические справки. Зал III также называют Залом революций, поскольку экспозиция, представленная в нём, начинается с Французской революции и заканчивается Революцией 1848 года.

Зал IV Фельдмаршал Радецкий и его эпоха (1848-1866)

Зал IV посвящен Иосифу Радецкому фон Радец и его эпохе. Он поступил на службу в императорскую армию кадетом еще в 1784 году и сражался в последней турецкой войне под командованием Лейси и Лаудона. После 72 лет выдающейся службы он был отправлен в отставку лишь в возрасте 90 лет. Он служил при пяти императорах и участвовал не менее чем в 17 кампаниях, за что был награжден 146 австрийскими и иностранными медалями. Его победы над Сардинским королевством при Санта-Люсии, Вероне, Виченце и Кустоце в 1848 году, а также при Мортаре и Новаре в 1849 году укрепили правление молодого императора Франца Иосифа, по крайней мере временно. Поэт Франц Гриллпарцер даже сочинил оду Радецкому: "Glück auf, mein Feldherr, führe den Streich! Nicht bloß um des Ruhmes Schimmer – In deinem Lager ist Österreich!", за что поэт был награжден почетным кубком, который сейчас выставлен в зале. В Радецком зале также представлены многочисленные картины современных художников, таких как Альбрехт Адам и Вильгельм Рихтер, которые оживляют его военные кампании. После смерти Радецкого ситуация в Северной Италии кардинально изменилась для молодого императора Франца Иосифа, взошедшего на престол 2 декабря 1848 года: в битве при Сольферино в 1859 году, которой лично командовал Франц Иосиф, Австрия потерпела сокрушительное поражение. Ужасы битвы и беспомощность раненых солдат побудили Генри Дюнана основать Красный Крест и привели к заключению Женевской конвенции. Приток молодых людей в императорскую армию, однако, не иссяк, поскольку "магия мундира" продолжала действовать, что иллюстрируется многочисленными униформами различных родов войск и полков, выставленными в зале. К 1864 году австрийская артиллерия располагала разработками, которые обеспечивали ей превосходство над вражескими орудиями как в точности, так и в маневренности. Это демонстрирует выставленная полевая пушка образца 1863 года. Ситуация с пехотным вооружением была прямо противоположной, что наглядно демонстрирует сравнение между австрийской системой казнозарядного оружия и прусской иглой. Поражение австрийской армии в битве при Кениггреце в 1866 году изображено на впечатляющей монументальной картине Вацлава Сохора. Отдельная комната посвящена судьбе брата императора Фердинанда Максимилиана, который взошел на престол Мексики в 1864 году, но был казнен там по приказу Бенито Хуареса в 1867 году. В коллекции представлены личные вещи, частично полученные из замка Мирамаре, свидетельствующие о его неудачном правлении в Мексике (включая его посмертную маску).

Hall IV is dedicated to Joseph Radetzky von Radetz and his era. He joined the Imperial Army as a cadet already in 1784 and fought in the last Ottoman War under commanders Lacy and Laudon. After an impressive 72 years of service, he was retired only after he reached the age of 90. He served under a total of five emperors and participated in no fewer than 17 campaigns, for which he was awarded 146 Austrian and foreign medals. His victories against Sardinia Piemont at Santa Lucia, Verona, Vicenza, and Custoza in 1848 and those in Mortara and Novara in 1849 consolidated the reign of young emperor Franz Joseph, at least temporarily. Poet Franz Grillparzer even composed an ode to Radetzky: "Glück auf, mein Feldherr, führe den Streich! Nicht bloß um des Ruhmes Schimmer – In deinem Lager ist Österreich! ", for which the poet was awarded an honorary cup now on display in the hall. The Radetzky hall also contains numerous paintings of contemporary artists such as Albrecht Adam and Wilhelm Richter, which make his military campaigns come alive. Following the death of Radetzky, the tables turned radically in Northern Italy for young Emperor Franz Joseph, who had only recently ascended to the throne on 2 December 1848: In the battle of Solferino in 1859, at which Franz Joseph was personally in command of the troops, Austria suffered a heavy defeat. The atrocity of the battle and the helplessness of the wounded soldiers prompted Henry Dunant to found the Red Cross, and led to the agreement of the Geneva Convention. The flow of young men to the Imperial Army, however, did not recede, because the "magic of the uniform" continued to cast its spell, illustrated by the numerous uniforms of different branches and regiments on display in the hall. As of 1864, the Austrian artillery was in possession of developments that rendered it superior to the enemy's guns, both in terms of precision and manoeuvrability. This is demonstrated by the exhibited M 1863 field gun. The situation was exactly the opposite in the case of infantry weaponry, however, exemplified by the comparison between the Austria muzzle loader system and the Prussian breech loading needle rifle. The defeat of the Austrian army at the battle of Königgrätz in 1866 is the subject of an impressive monumental painting by Vaclav Sochor. A separate room is dedicated to the fate of the emperor's brother Ferdinand Maximilian, who ascended to the throne of Mexico in 1864, only to be executed there at the order of Benito Juárez in 1867. The collection on display features private items which were partly obtained from Miramare Castle, and which provide evidence of his unfortunate reign in Mexico (including his death mask).

Зал V Зал Франца-Иосифа и Сараево (18671914)

Помимо формы и оружия, при входе в зал Франца Иосифа посетители сразу замечают 34 изображения в униформе Императорской и Королевской армии, написанные Оскаром Брюхом для Будапештской выставки тысячелетия в 1896 году. Часть зала посвящена кампании по оккупации Боснии и Герцеговины в 1878 году под командованием Иосифа Филипповича фон Филиппсберга. Центральный экспозиционный шкаф в зале демонстрирует технические новшества армии до 1914 года, такие как модель боевой машины с цепным приводом (танк Бурстина), которая так и не была построена, первый мощный пулемет Императорской и Королевской армии (Шварцлозе) и модель полевой кухни. Также представлены образцы зарождающейся военной авиации, такие как модели Etrich Taube, Lohner Pfeilflieger и военный аэростат M 1896 k. u. k. Главной достопримечательностью выставки, безусловно, является витрина с личными вещами императора Франца Иосифа. Это единственные предметы, доступные для публики, и в их числе его парадная и походная униформа, медали, мундштуки для сигар и пенсне. Далее представлены униформы императорской гвардии Арциеренов, резко контрастирующие с униформой Императорской и Королевской армии, представленной на противоположной стороне, до начала Первой мировой войны. Особое значение имеют личные вещи начальника Генерального штаба К.у.к. армии Франца Конрада фон Хётцендорфа. Отдельная часть зала посвящена убийству эрцгерцога Франца Фердинанда, которое послужило непосредственным поводом для начала Первой мировой войны. Здесь выставлен один из самых значимых экспонатов всей выставки – автомобиль Gräf & Stift, в котором 28 июня 1914 года в Сараево были убиты австрийский наследник престола эрцгерцог Фердинанд и его супруга София Хотек. Следы обоих покушений отчетливо видны на автомобиле. Не менее заметны следы на двух других предметах, доступных посетителям: окровавленная униформа эрцгерцога и кушетка, на которой наследник престола впоследствии скончался от полученных ранений. Также представлены орудия, с которыми убийцы ждали в Сараево своего часа, включая пистолеты Browning M.1910/12 и ручную гранату Крагуевац. Центральным экспонатом выставки является австрийская 38-сантиметровая осадная гаубица M 1916, способная стрелять снарядами весом 750 кг на расстояние до 15 км, а поврежденные снарядами купола фортов Антверпена и Пшемысля демонстрируют разрушительное воздействие тяжелой артиллерии. Воссозданная система огневой позиции включает серию витрин, демонстрирующих инновации в вооружении и снаряжении, начиная с 1916 года, в том числе первый австрийский стальной шлем, созданный по образцу немецкой модели. Еще одним примечательным экспонатом является учебный и разведывательный самолет Phönix 20.01, прототип австро-венгерского Albatros B. I(Ph), одного из 5200 самолетов, использовавшихся армией и военно-морским флотом в Первой мировой войне. Кроме того, отдельная зона посвящена к.у.к. Kriegspressequartier (военному пресс-бюро К.у.к.) и, следовательно, искусству на войне, с работами военных художников, таких как Альбин Эггер-Лайенц, Вильгельм Тёни, Освальд Ру, Фриц Шварц-Вальдегг, Стефани Холленштейн, Антон Файстауэр, Людвиг Генрих Юнгниккель, Александр Пок и Эгон Шиле.

Apart from the uniforms and guns, when entering the Franz Joseph Hall visitors immediately notice the 34 uniform presentations of the Imperial and Royal Army painted by Oskar Brüch for the Budapest Millennium Exhibition in 1896. A section of the hall is devoted to the 1878 occupation campaign in Bosnia and Herzegovina under the command of Joseph Philippovich von Philippsberg. The central display cabinet in the hall shows the technical innovations of the army prior to 1914, such as the model of a chain driven combat vehicle (Burstyn tank) that was never actually built, the first powerful machine gun of the Imperial and Royal Army (Schwarzlose) and the model of a field kitchen. Also on display are examples of the beginnings of military aviation, such as models of the Etrich Taube, the Lohner Pfeilflieger, and the M 1896 k. u. k. military balloon. The highlight of the exhibition is certainly the display cabinet with the personal items of Emperor Franz Joseph. These are the only ones accessible to the public, and they include his campaign and gala surcoats, his medals, cigar holders, and pince nez. The next items on display here are the uniforms of the Arcièren Imperial Guards, a strong contrast to the uniforms of the Imperial and Royal Army before the outbreak of World War I on the opposite side. Certainly of particular significance are the personal utensils of the Chief of General Staff of the k. u. k. Army, Franz Conrad von Hötzendorf. A separate bay is dedicated to the Assassination of Archduke Franz Ferdinand, which directly triggered World War I. This is where one of the highlights of the entire exhibition is on display, the Gräf & Stift automobile in which the Austrian heir to the throne, Archduke Ferdinand and his wife Sophie Chotek were murdered on 28 June 1914 in Sarajevo. The traces of both assassinations are still clearly discernible on the car. Equally visible are the traces on two other items accessible to visitors: the blood stained uniform of the Archduke, and the chaise longue on which the heir to the throne subsequently died of his injuries. Also on display are the weapons with which the assassins waited in Sarajevo for their moment to come, including Browning M.1910/12 pistols and a Kragujevac hand grenade. Centrepiece of the exhibition is an Austrian M 1916 38 cm siege howitzer, which could fire shells weighing 750 kg over a distance of 15 km and shell damaged cupolas from the Antwerp and Przemyśl Forts show the effect of bombardments by such heavy artillery. A replicated emplacement system features a series of display cabinets showing the innovations in weapons technology and equipment as of 1916, including the first Austrian steel helmet built on the basis of the German model. Another particularly noteworthy exhibit is the Phönix 20.01 training and reconnaissance aircraft, prototype of the Austro Hungarian produced Albatros B. I(Ph), one of 5,200 planes that the Army and the k. u. k. Navy used in World War I. Moreover, a separate area was dedicated to the k. u. k. Kriegspressequartier (k. u. k. war press bureau) and thus to the arts in war, featuring works by war painters such as Albin Egger Lienz, Wilhelm Thöny, Oswald Roux, Fritz Schwarz Waldegg, Stephanie Hollenstein, Anton Faistauer, Ludwig Heinrich Jungnickel, Alexander Pock, and Egon Schiele.

Зал VII Республика и диктатура (19181955)

Этот зал посвящен бурной истории Первой Республики и Второй мировой войны. Он в основном фокусируется на влиянии политических событий на общество и армию, таких как, например, Июльское восстание 1927 года, спровоцированное приговором по делу Шаттендорфа, и Австрийская гражданская война февраля 1934 года. На выставке представлены оружие, использованное в Шаттендорфе, и даже полевая гаубица M 1918, разработанная на завершающем этапе Первой мировой войны и применявшаяся против Щутсбунда в 1934 году. Недавно музей приобрел два письма, которые скульпторы Вильгельм Фрасс и Альфонс Ридель спрятали в снаряде под памятником павшему солдату в крипте венского Хельденплаца. На выставке выставлены копии этих документов. Также представлена история Фольксвера и последующей Австрийской федеральной армии; кроме того, освещены убийство федерального канцлера Энгельберта Доллфусса, аннексия Австрии нацистской Германией и последовавшая за этим интеграция федеральной армии в Вермахт в 1938 году, а также сопротивление национал-социализму в Австрии. Помимо униформы пехоты, армии, флота и авиации немецкого Вермахта, на выставке также представлены униформа и доспехи, использовавшиеся противостоящими сторонами. Кроме того, выставлен широкий спектр технического оборудования, включая: мотоцикл BMW R 12 в камуфляжной окраске, NSU Kettenkrad (Sd. Kfz. 2), 8,8-см зенитную пушку, VW типа 82 VW Kübelwagen, самолет Fieseler Fi 156 Storch, дистанционно управляемую мину Goliath, фрагменты двигателя ракеты V-2, гусеничный трактор Raupenschlepper Ost и бункерные системы с юго-восточной стены. В экспозиции также представлены отдельные тематические разделы, такие как Сталинградская битва, воздушная война над Австрией и судьба гражданского населения. Кроме того, рассматриваются вопросы сопротивления нацистскому режиму, Холокоста и последствий тотальной войны. Важной темой является также Битва за Вену в апреле 1945 года, представлено оружие и униформа, выданные войскам на последнем этапе войны, такие как противотанковый гранатомет Panzerschreck и штурмовая винтовка Sturmgewehr 44. Заключительная часть выставки посвящена переходу к периоду союзнической оккупации (четыре человека в джипе) и послевоенной ситуации в Австрии. В 2012 году постоянная экспозиция пополнилась новым экспонатом – тяжелым взрывчатым транспортером Borgward IV, который был обнаружен при сносе бывшего Венского Южного вокзала и передан в музей.

This Hall is dedicated to the turbulent history of the First Republic and World War II. It focuses mainly on the impact of the political events on society and the military, such as, for instance, the July Revolt of 1927 triggered by the Schattendorf judgement and the Austrian Civil War of February 1934. Exhibits include the weapon used in Schattendorf, and even an M 1918 field howitzer developed in the final stage of World War I and used against the Schutzbund in 1934. The museum only recently obtained those two writings that sculptors Wilhelm Frass and Alfons Riedel had hidden in a shell underneath the monument of the dead soldier in the crypt of Vienna's Heldenplatz. On display are copies of the two documents. Also documented is the history of the Volkswehr and the subsequent Austrian Federal Army; moreover, the assassination of Federal Chancellor Engelbert Dollfuss, Austria's annexation to the Nazi Germany and the resulting integration of the Federal Army in the Wehrmacht in 1938, and the resistance against national socialism in Austria. Apart from infantry/army, navy and air force uniforms of the German Wehrmacht, the exhibition also features uniforms and armour used by the opposing sides. In addition, a large variety of technical equipment is on display, including: BMW R 12 motorcycle in camouflage painting, NSU Kettenkrad (Sd. Kfz. 2), 8.8 cm anti aircraft gun, VW type 82 VW Kübelwagen, Fieseler Fi 156 Storch aircraft, Goliath tracked mine, engine fragments of a V 2 rocket, Raupenschlepper Ost caterpillar tractor and bunker systems from the South east wall. The exhibition also features separate theme areas such as the Battle of Stalingrad, the aerial war above Austria, and the fate of the civilian population. Moreover, it addresses the issue of resistance against the Nazi regime, the Holocaust and the consequences of total war. Another major topic is the Battle of Vienna in April 1945, featuring weapons and uniforms that were given to the troops in the final stage of the war, such as the Panzerschreck anti tank rocket launcher and the Sturmgewehr 44 rifle. The final section of the exhibition deals with the transition to the period of Allied occupation (four in a jeep) and the postwar situation in Austria. In 2012, the permanent exhibition received an additional item, the heavy explosive carrier Borgward IV, which was discovered during demolition work on the former Vienna Südbahnhof and was transferred to the museum.

Зал VIII Австрия как военно-морская держава

Отдельный зал (VIII) посвящен истории австрийского флота. Выставка охватывает весь период от создания первой Дунайской флотилии до конца военно-морского флота Австро-Венгрии в 1918 году. Особенно выделяются многочисленные модели кораблей и фигурные украшения носов. Различные картины маслом, в том числе монументальные, иллюстрируют бурную историю австрийского флота, например, картина морского художника Александра Кирхера, изображающая морское сражение при Лиссе – австрийскую морскую победу, которой выставка уделяет значительное внимание. Помимо некоторых личных вещей адмирала Вильгельма фон Тегеттгофа, экспозиция также включает модель его флагмана, SMS Erzherzog Ferdinand Max. Особое значение австрийского военно-морского флота с точки зрения научных исследований иллюстрируют разделы, посвященные экспедициям (включая кругосветное плавание SMS Novara (1857–1859) и Австро-Венгерскую экспедицию к Северному полюсу (1872–1874) под руководством Юлиуса фон Пайера и Карла Вейпрехта). Трофеи и фотографии миссии Международной эскадры у Крита в 1897–1898 годах и подавления Боксерского восстания в Китае в 1900 году иллюстрируют военные аспекты, предшествовавшие Первой мировой войне. Особый интерес представляет масштабная модель флагмана военно-морского флота Австро-Венгрии, SMS Viribus Unitis, в масштабе 1:25 и общей длиной 6 метров, построенная в период с 1913 по 1917 год восемью мастерами верфи Stabilimento Tecnico Triestino. Модель точно воспроизводит оригинал по структуре, планировке и машинному отделению. Она настолько детализирована, что, например, картина в кают-компании модели точно повторяет оригинал не только по сюжету, но и по технике живописи (масло на холсте). В коллекции представлены документы о первых летчиках военно-морского флота Австро-Венгрии, таких как Готфрид фон Банфилд, и судьба подводного флота в Первой мировой войне. Особенно примечателен единственный сохранившийся фрагмент подводной лодки Австро-Венгрии – парус U 20, затонувшей в 1918 году в устье реки Тальямэнто и поднятой в 1962 году. Выставка логически завершается моделями Дунайской флотилии, так называемых Donaumonitoren, которые должны были быть переданы государству SHS 31 декабря 1918 года.

A separate hall (VIII) is dedicated to the history of the Austrian navy. The exhibition covers the entire period from the creation of the first Danube flotilla to the end of the k. u. k. war navy in 1918. What really stands out are the numerous ship models and figureheads. Various oil paintings, including some of monumental dimensions, illustrate the turbulent history of the Austrian navy, such as the one by navy painter Alexander Kircher depicting the naval battle of Lissa, an Austrian naval victory to which the exhibition devotes quite some space. Apart from some personal items of Admiral Wilhelm von Tegetthoff, exhibits also feature the model of his flagship, the SMS Erzherzog Ferdinand Max. The particular significance of the Austrian war navy from the point of view of scientific research is illustrated by those areas dedicated to expeditions (including the circumnavigation of the globe by the SMS Novara (1857–1859) and the Austro Hungarian North Pole Expedition (1872–1874) led by Julius von Payer and Karl Weyprecht). Spoils of war and photographs of the mission in the International Squadron off Crete in 1897 1898 and of the suppression of the Boxer Rebellion in China in 1900 illustrate the military aspects in the run up to World War I. One particular item is the cutaway model of the flagship of the k. u. k. war navy, SMS Viribus Unitis on a scale of 1:25 and a total length of 6 metres, built between 1913 and 1917 by eight craftsmen of the shipyard Stabilimento Tecnico Triestino. The model is true to the original in structure, layout, and engine system. It is accurate to the point that, for instance, the painting in the wardroom of the model exactly replicates the original not only in subject but also in the painting technique (oil on canvas). The collection documents the first k. u. k. navy pilots such as Gottfried von Banfield, and the fate of the submarine fleet in World War I. Particularly noteworthy is the only surviving fragment of a k. u. k. submarine, the sail of U 20, which was sunk in 1918 in the estuary of the Tagliamento River and salvaged in 1962. The exhibition reaches its logic conclusion with the models of the Danube fleet, the so called Donaumonitore, which had to be surrendered to the SHS state on 31 December 1918.

Танковый сад (Panzergarten)

"Танковый сад" (Panzergarten), расположенный за зданием музея и обычно открытый для публики с марта по октябрь, демонстрирует наиболее важные боевые машины австрийской армии с 1955 года по настоящее время, при этом разнообразие типов отражает постоянное развитие танкового вооружения. Первые австрийские танковые подразделения были полностью оснащены техникой держав-оккупантов, такой как M24 Chaffee, Charioteer, Centurion и AMX 13. В коллекции представлены два основных типа советских танков времен Второй мировой войны – боевой танк Т-34 и истребитель танков СУ-100, которые первоначально экспонировались перед Советским военным мемориалом на площади Шварценбергплац в Вене. Здесь также представлены несколько экспонатов австрийского производства, такие как прототип бронетранспортера Saurer и истребитель танков Kürassier, показанный здесь в более новой версии A1. Эти две последние бронированные машины до сих пор находятся на вооружении австрийской армии, как и танковая гаубица M109, также выставленная в "Танковом саду". Здесь можно увидеть истребитель танков Jaguar 1, а главный боевой танк M60, состоявший на вооружении австрийской армии в течение нескольких лет, является самым крупным и тяжелым гусеничным транспортным средством в этой коллекции. Кроме того, на открытой площадке перед музеем выставлены два самолета: Saab 29 Tunnan, также известный как "Летающая бочка", и Saab 35 OE Draken.

Артиллерийские залы

Коллекция пушек Музея военной истории насчитывает в общей сложности 550 орудий и стволов, что делает ее одной из самых значительных коллекций такого рода в мире. Большинство экспонатов коллекции по-прежнему происходит из старого императорского арсенала. Изначально коллекция была более чем вдвое больше нынешней, но несколько исторически ценных экземпляров были переплавлены для извлечения металла. Многие стволы расположены либо внутри залов, либо перед зданием музея, однако основная часть выставлена в двух артиллерийских залах (здания 2 и 17), которые фланкируют здание 1 – бывшую штаб-квартиру Арсенала. Здание 2 – расположенное слева от музея – посвящено развитию артиллерии со Средневековья до XVIII века. В боковой камере находится, вероятно, самая исторически ценная часть коллекции – кованые железные пушки Средневековья. Среди них – всемирно известная «Пумхарт фон Штайр», тысячефунтовая каменная пушка калибра 80 см, датируемая началом XV века. Это старейшее орудие из императорского арсенала и одно из немногих сохранившихся огромных средневековых орудий. В противоположной камере и центральной части представлены латунные стволы различных размеров, датируемые XVII и XVIII веками. Правый артиллерийский зал (здание 17) содержит преимущественно иностранные экспонаты, такие как венецианские и турецкие пушечные стволы, хотя также представлены французские стволы – трофеи Наполеоновских войн. В двух боковых камерах, напротив, находятся австрийские стволы, в том числе некоторые ранние образцы с дульным заряжанием. Фрески в артиллерийских залах выполнены разными художниками. Художник Ганс Вульц, например, создал фреску «Захват Утрехта Максимилианом I» для здания 17, а портретист и военный художник Хуго фон Бувард украсил здание 2 иллюстрациями средневековой армии и транспортных систем, различными военными машинами и средствами передвижения эпохи Максимилиана. Противоположный зал артиллерийского зала в здании 2 был спроектирован Арбертом Янешем с использованием современных отсылок к «Артиллерии Максимилиана I» Йорга Кёльдерера. Бункерная система Унгерберг близ Брукнедорфа: с 2014 года эта в значительной степени сохранившаяся бункерная система австрийских вооруженных сил времен холодной войны доступна для публики как музей под открытым небом. Выставка военной авиации на авиабазе Цельтвег: с 2005 года в ангаре 8 на выставочной площади площадью 5000 м² экспонируется 23 исторических самолета, начиная от Jak 18 и заканчивая шведским Draken. Кроме того, в экспозицию входят авиационные двигатели и реактивные двигатели, системы радиолокационного наблюдения за воздушным пространством, летное оборудование, зенитные орудия, исторические транспортные средства ВВС, оборудование Имперской германской авиационной службы и корпусов связи, униформа, летные костюмы, модели, знаки различия и исторические фотографии. Здесь также проводятся специальные выставки, такие как «Fliegen im Ersten Weltkrieg» (с 26 апреля по 20 октября 2013 года) или «Dröhnende Motoren» (с 7 сентября по 20 октября 2013 года). Коллекция сигнального оборудования в казармах Стархемберг: эта коллекция содержит большое количество исторического сигнального оборудования, начиная от исторически ценных экспонатов XIX века, систем связи и кодирования времен холодной войны, и заканчивая самым современным военным коммуникационным оборудованием.

The collection of cannons of the Heeresgeschichtliches Museum comprises a total of 550 guns and barrels, making it one of the most important collections of its kind in the world. The majority of the exhibits in the collection are still from the old Imperial armoury. Initially, the collection was more than double the size of the current one, but several historically valuable items were melted down for their metal content. Many of the gun barrels are located either inside the halls or in front of the museum building, yet the majority is on display in the two artillery halls (buildings 2 and 17) which flank building 1, the former headquarters of the Arsenal. Building 2 the one on the left as seen from the museum is dedicated to the development of artillery from the Middle Ages until the 18th century. A side chamber contains what is probably the historically most valuable part of the collection, the wrought iron guns of the Middle Ages. These include the world famous Pumhart von Steyr, a thousand pound, 80 cm calibre stone cannon from the early 15th century. This is the oldest gun from the Imperial armoury and one of the very few surviving huge medieval guns. The opposite chamber and the central area contain brass barrels in all sizes dating back to the 17th and 18th century. The right artillery hall (building 17) contains mostly foreign exhibits, such as Venetian and Turkish gun barrels, though French gun barrels spoils from the Napoleonic Wars are also on display. The two side chambers, on the other hand, feature Austrian gun barrels, including some early breech loading guns. The frescos in the artillery halls are the work of various artists. Painter Hans Wulz, for instance, created the fresco titled Seizure of Utrecht by Maximilian I for building 17; portraitist and military painter Hugo von Bouvard decorated building 2 with illustrations of the medieval army and transportation systems, various military vehicles, and means of carriage from the Maximilian era. The opposite hall of the artillery hall in building 2 was designed by Arbert Janesch with the help of contemporary references from Jörg Kölderer's Artillerie Maximilians I.
Ungerberg bunker system near Bruckneudorf: since 2014, this largely preserved bunker system of the Austrian Armed Forces from the time of the Cold War has been accessible to the public as an open air museum. Military aviation exhibition in the Zeltweg Air Base: Since 2005, 23 historical aircraft ranging from a Jak 18 to a Swedish Draken are on display in a 5,000 m2 exhibition area in Hangar 8. In addition, the exhibition includes aircraft motors and jet engines, air surveillance radar systems, flight equipment, anti aircraft guns, historical vehicles of the air force, equipment of the Imperial German Army Air Service and signal corps, uniforms, flight suits, models, insignia, and historical photographs. Special exhibitions are also staged here, such as Fliegen im Ersten Weltkrieg (26 April to 20 October 2013) or Dröhnende Motoren (7 September to 20 October 2013). Collection of signalling equipment in the Starhemberg barracks: This collection contains a large number of historical signalling equipment, ranging from historically valuable exhibits from the 19th century, communications and coding technology from the Cold War, to state of the art military communication equipment.

Фильм

В 1993 году историк Эрнст Трост (рассказчик: Аксель Корти) снял документальный фильм "Звингбург и Руммешале. Венский арсенал", который в основном посвящен Музею военной истории как центральному элементу Арсенала. В 2005 году в Руммешале Музея военной истории были сняты фрагменты телевизионного фильма "Кронпринц Рудольф" с Максом фон Туном в главной роли. В январе 2013 года Карл Хоэнлохе посвятил Музею военной истории документальный фильм "Aus dem Rahmen", показанный на канале ORF III Австрийского радио и телевидения.

Разное

Величественные залы Музея военной истории, а именно Фельдхерренхалле и Руммешалле, можно арендовать для проведения мероприятий и торжественных мероприятий.