Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вице-президент Уругвая — это лицо, занимающее вторую по значимости должность в исполнительной власти правительства Уругвая после президента Уругвая. Вице-президент замещает избранного президента в случае его смерти или временного отсутствия. Вице-президент также является должностным лицом в законодательной власти, будучи председателем Палаты сенаторов и Генеральной Ассамблеи. Президент и вице-президент баллотируются как единый кандидат от своей партии. Если ни один из кандидатов не набирает абсолютного большинства голосов (50% + 1), проводится второй тур между двумя кандидатами, набравшими наибольшее количество голосов. В этом случае побеждает кандидат, получивший относительное большинство голосов во втором туре. Действующим вице-президентом является Беатрис Аргимон, вступившая в должность 1 марта 2020 года.
The vice president of Uruguay is the person with the second highest position in the executive branch of the Uruguayan government, after the President of Uruguay. The Vice President replaces the elected President in case of his death or absence. The vice president is also an officer in the legislative branch, as president of the Chamber of Senators and of the General Assembly. The president and vice president run on a single ticket submitted by their party. In case no candidate obtains an absolute majority of votes (50%+1), a runoff is held between the top two candidates. In this case, the candidate who obtains a plurality in the runoff wins the election. The current Vice President is Beatriz Argimón, who took office on March 1, 2020.
История
Должность вице-президента Республики была учреждена Конституцией 1934 года. Ранее в случае отсутствия президента его обязанности исполнял председатель Сената. Конституция 1952 года учредила исполнительный совет из 9 членов – Национальный совет правительства, упразднив должность вице-президента. Конституция 1967 года упразднила Национальный совет правительства и восстановила президентскую систему, сохранив должность вице-президента.
The position of Vice President of the Republic was established in the Constitution of 1934. Previously the President of the Senate assumed the Presidency in case of absence of the President. The Constitution of 1952 established a 9 member executive council, the National Council of Government, abolishing the figure of the Vice President. The Constitution of 1967 eliminated the National Council of Government and resumed the presidential system, maintaining the figure of the Vice President.
Список вице-президентов Уругвая
Нет, ИмяПрезидентаСрок полномочий Политическая партия Выборы ПрезидентЗаметкиНачалоКонец 1Альфредо Наварро 18 мая 1934 19 июня 1938 Колорадо Габриэль Терра Избран 3-й Национальной учредительной конвенцией. 2Сесар Шарлоне (1895–1973) 19 июня 1938 1 марта 1943 Колорадо 1938 Альфредо Балдомир 3Альберто Гуани (1877–1956) 1 марта 1943 1 марта 1947 Колорадо 1942 Хуан Хосе де Амесага 4Луис Батль Беррес (1897–1964) 1 марта 1947 2 августа 1947 Колорадо 1946 Томас Беррета Вступил в должность после смерти Томаса Берреты. 5Альфео Брум (1898–1972) 2 августа 1947 1 марта 1951 Колорадо Луис Батль Беррес Занял пост вице-президента как первый сенатор от партии, получившей наибольшее количество голосов. 1 марта 1951 1 марта 1952 Колорадо 1950 Андрес Мартинес Труэба Должности президента и вице-президента были заменены Национальным советом правительства. colspan=8 Национальный совет правительства 6Хорхе Пачеко Ареко (1920–1998) 1 марта 1967 6 декабря 1967 Колорадо 1966 Оскар Диего Гестидо Вступил в должность после смерти Оскара Диего Гестидо. 7Альберто Абдала (1920–1986) 6 декабря 1967 1 марта 1972 Колорадо Хорхе Пачеко Ареко Занял пост вице-президента как первый сенатор от партии, получившей наибольшее количество голосов. 8Хорхе Сапелли (1926–1996) 1 марта 1972 27 июня 1973 Колорадо 1971 Хуан Мария Бордаберри Свергнут с должности в результате государственного переворота. colspan=8 Гражданско-военная диктатура 9Энрике Тариго (1927–2002) 1 марта 1985 1 марта 1990 Колорадо 1984 Хулио Мария Сангуинетти 10Гонсало Агирре Рамирес (1940–2021) 1 марта 1990 1 марта 1995 Национальный 1989 Луис Альберто Лакалье 11Уго Баталла (1926–1998) 1 марта 1995 3 октября 1998 Колорадо 1994 Хулио Мария Сангуинетти Умер на посту. 12Уго Фернандес Файнгольд (1947–) 3 октября 1998 1 марта 2000 Колорадо Занял пост вице-президента как первый сенатор от партии, получившей наибольшее количество голосов. 13Луис Иерро Лопес (1947–) 1 марта 2000 1 марта 2005 Колорадо 1999 Хорхе Батлье 14Родольфо Нин Новоа (1948–) 1 марта 2005 1 марта 2010 Широкий фронт 2004 Табаре Васкес 15Данило Астори (1940–2023) 1 марта 2010 1 марта 2015 Широкий фронт 2009 Хосе Мухика 16Рауль Сендик Родригес (1962–) 1 марта 2015 13 сентября 2017 Широкий фронт 2014 Табаре Васкес Подал в отставку. 17Лусия Тополански (1944–) 13 сентября 2017 1 марта 2020 Широкий фронт Заняла пост вице-президента как второй сенатор от партии, получившей наибольшее количество голосов, поскольку первый сенатор от партии, получившей наибольшее количество голосов, Хосе Мухика может быть президентом или вице-президентом только до 5 лет после окончания его срока. 18Беатрис Аргимон (1961–) 1 марта 2020 Действующий Национальный 2019 Луис Лакалье Пу Стала первой женщиной, избранной на эту должность.
No. PortraitNameTerm of office Politicalparty Elections PresidentNotesStartEnd 1Alfredo Navarro(1868–1951) 18 May 1934 19 June 1938Colorado —Gabriel Terra Elected by the 3rd National Constituent Convention. 2César Charlone(1895–1973) 19 June 1938 1 March 1943Colorado1938Alfredo Baldomir 3Alberto Guani(1877–1956) 1 March 1943 1 March 1947Colorado1942Juan José de Amézaga 4Luis Batlle Berres(1897–1964) 1 March 1947 2 August 1947Colorado1946Tomás Berreta Assumed the presidency after the death of Tomás Berreta. 5 Alfeo Brum(1898–1972) 2 August 1947 1 March 1951Colorado —Luis Batlle Berres Assumed the Vice Presidency as first senator of the most voted party. 1 March 1951 1 March 1952Colorado1950Andrés Martínez Trueba The post of President and Vice President were replaced by the National Council of Government. colspan=8 National Council of Government 6Jorge Pacheco Areco(1920–1998) 1 March 1967 6 December 1967Colorado1966Óscar Diego Gestido Assumed the presidency after the death of Óscar Diego Gestido. 7Alberto Abdala(1920–1986) 6 December 1967 1 March 1972Colorado —Jorge Pacheco Areco Assumed the Vice Presidency as first senator of the most voted party. 8Jorge Sapelli(1926–1996) 1 March 1972 27 June 1973Colorado1971Juan María Bordaberry Ousted from office by a coup d'état. colspan=8 Civic military dictatorship 9 Enrique Tarigo(1927–2002) 1 March 1985 1 March 1990Colorado1984Julio María Sanguinetti 10Gonzalo Aguirre Ramírez(1940–2021) 1 March 1990 1 March 1995National1989Luis Alberto Lacalle 11Hugo Batalla(1926–1998) 1 March 1995 3 October 1998Colorado1994Julio María Sanguinetti Died in office. 12Hugo Fernández Faingold(1947–) 3 October 1998 1 March 2000Colorado — Assumed the Vice Presidency as first senator of the most voted party. 13Luis Hierro López(1947–) 1 March 2000 1 March 2005Colorado1999Jorge Batlle 14Rodolfo Nin Novoa(1948–) 1 March 2005 1 March 2010Broad Front2004Tabaré Vázquez 15Danilo Astori(1940–2023) 1 March 2010 1 March 2015Broad Front2009José Mujica 16Raúl Sendic Rodríguez(1962–) 1 March 2015 13 September 2017Broad Front2014Tabaré Vázquez Resigned. 17Lucía Topolansky(1944–) 13 September 2017 1 March 2020 Broad Front — Assumed the Vice Presidency as second senator of the most voted party, as the first senator of the most voted party, José Mujica, can only be President or Vice President until 5 years after his term ends. 18Beatriz Argimón(1961–) 1 March 2020 IncumbentNational2019Luis Lacalle Pou Became the first woman elected to this position.