Дебютный альбом британской инди-рок группы The Cribs (2004). Записан за 7 дней в Toe Rag Studios, отмечен ASCAP College Award. Альбом, Coldplay, Franz Ferdinand.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Cribs — дебютный студийный альбом британской инди-рок-группы The Cribs, вышедший в 2004 году. Он был записан за 7 дней в середине/конце 2003 года в лондонской студии Toe Rag, оформленной в винтажном стиле, в районе Хакни. Альбом был спродюсирован группой при участии Эда Дигана, за исключением трека 9, "Tri'elle", который был взят из оригинальных сессий группы на студии Fortress с чикагским авангардным музыкантом Бобби Конном. В 2005 году эта запись получила престижную премию Американского общества композиторов, авторов и издателей (ASCAP). Среди предыдущих лауреатов — Coldplay и Franz Ferdinand.
The Cribs is the debut studio album by the British indie rock band The Cribs, released in 2004. It was recorded in 7 days in mid/late 2003 at London's Toe Rag Studios, a vintage styled 8 track studio in the Hackney area. It was self produced by the band with Ed Deegan engineering, all except track 9, "Tri'elle", which was culled from the band's original sessions at Fortress Studio with Chicago based Avant Garde musician Bobby Conn. In 2005, this record was awarded the prestigious American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) College Award. Previous winners have included Coldplay and Franz Ferdinand.
Предыстория
Группа была сформирована в 2001 году, и в течение первых нескольких лет своего существования они выступали на небольших концертах в местных клубах. После подписания контракта с Wichita Recordings группа выпустила этот альбом в 2004 году. Изначально планировалось выпустить его в 2002 году, но группе пришлось ждать 18 месяцев, пока барабанщику Россу Джарману исполнится 18 лет, иначе им пришлось бы тратить деньги, которых у них не было, на пересмотр контракта на запись. Большая часть альбома была записана в Toerag Studios в Лондоне, запись и продюсирование осуществлял Эд Диган, однако девятый трек альбома, "Tri'Elle", был спродюсирован Бобби Конном, а сведение выполнил Гарет Партон на Fortress Studios. Конн также подпевал на этом треке. Альбом сочетает в себе звучание гаражного и инди-рока, в нем Райан Джарман играет на электрогитаре и поет, Гэри Джарман играет на бас-гитаре и подпевает, а Росс Джарман играет на барабанах. Все остальные инструменты на альбоме исполнены участниками группы.
The band formed in 2001, and for the first few years of their existence, they played small gigs in local venues. After being signed by Wichita Recordings, the band released this album in 2004. It was supposed to be released in 2002 but the band had to wait 18 months for drummer Ross Jarman to turn 18, otherwise they would have to spend money they didn't have to rewrite their recording contract. The majority of the album was recorded at the Toerag Studios in London, and was recorded and produced by Ed Deegan, although the ninth track on the album, "Tri'Elle", was produced by Bobby Conn and engineered by Gareth Parton at Fortress Studios. Conn also provided backing vocals on the track. The album has a mixture of garage rock and indie rock sounds and features Ryan Jarman on electric guitar and vocals, Gary Jarman on bass guitar and vocals, and Ross Jarman plays the drums. All other instruments on the record are played by the band members.
Переиздание
29 июля 2022 года The Cribs выпустили переиздания своих первых трех альбомов, основной причиной чему было то, что виниловые издания альбомов долгое время были распроданы. Получив обратно права и мастер-ленты для альбомов в результате судебной тяжбы, которая привела к приостановке деятельности группы несколько лет назад, они провели 2021 год, изучая свои архивы в поисках бонусных материалов для включения в переиздания. Все три переизданных альбома вошли в первую десятку британского чарта альбомов по итогам промежуточных подсчетов.
On July 29, 2022, The Cribs released reissues of their first three albums, the main reason for which was because the albums' vinyl editions had been out of print for some time. After regaining the rights and master tapes for the albums through the legal battle that caused the band's inactivity several years prior, they spent 2021 sifting through their archives for bonus material to include on the reissues. All three reissued albums entered the Top Ten of the midweek UK Albums Chart.