Введение

Ковбойский народный стандарт - это народная песня и музыкальный стандарт ковбоев неопределенного происхождения, который носит разные названия (например, "Ковбойская песня любви", "Светлая долина Шермана", "Светлая долина лавров", "В долине яркого мохока" и "Светлая маленькая долина"), в зависимости от того, где она была спета. Он указан как Roud Folk Song Index 756 и Эдит Фоук как FO 13. Его можно узнать по его припев (с несколькими вариациями): Из этой долины они говорят, что ты уходишь, мы будем скучать по твоим ярким глазам и сладкой улыбке. Говорят, ты берешь солнечный свет, который освещал наш путь. Так что присядь рядом со мной, если любишь меня. Не спеши прощаться со мной. Просто вспомни долину Красной реки и ковбоя, который так искренне любил тебя. Члены Western Writers of America выбрали его в качестве одной из 100 лучших песен западного жанра всех времен, заняв 10-е место.

Происхождение

По словам канадской фольклористой Эдит Фоук, есть неофициальные свидетельства того, что песня была известна по крайней мере в пяти канадских провинциях до 1896 года. Это открытие привело к предположению, что песня была написана во время экспедиции Вользели в 1870 году в северную долину Ред-Ривер в Манитобе. Она выражает печаль местной женщины (возможно, метиса), когда ее любовник-солдат готовится вернуться на восток. Самая ранняя известная рукопись текста, озаглавленная "Долина Красной реки", имеет обозначения "Немаха 1879" и "Харлан 1885". Немаха и Харлан - названия округов в Небраске, а также названия городов в Айове. Песня появляется в нотах под названием "In the Bright Mohawk Valley", напечатанных в Нью-Йорке в 1896 году с Джеймсом Дж. Керриганом в качестве автора. Мелодия и текст были собраны и опубликованы в 1927 году в американском песенном мешке Карла Сэндбурга. В 1925 году Карл Т. Спраг, ранний пеющий ковбой из Техаса, записал его как "Cowboy Love Song" (Victor 20067, 5 августа 1925 года), но именно "Cowboy's Love Song" 1929 года (Victor 40167, 28 марта 1929 года) соавтора Техаса Жюля Верна Аллена, принес песне наибольшую популярность. Аллен думал, что песня была из Пенсильвании, возможно, привезена из Европы. Еще одной важной записью в истории этой песни была мастер-версия (15206 D) Columbia Records 1927 года, исполненная Хью Кроссом и Райли Паккетт под фактическим названием "Red River Valley". Эта версия была первой коммерчески доступной записью этой песни под самым известным названием, и она была вдохновением для многих последующих записей. Джимми Роджерс написал новые тексты под названием "Дорогой старый солнечный юг у моря", записанные им в 1928 году.

Записи

1924 Лютер Б. Кларк "Брайт Шерман-Вэлли" (Колумбия 15069 D) 1926 Келли Харрелл "Брайт Шерман-Вэлли" (Виктор 20527 9 июня 1926). 1927 Хью Кросс и Райли Паккет "Долина Красной реки" (Колумбия 15206 D). 1928 Джимми Роджерс "Дорогой старый солнечный юг у моря". 1944 Вуди Гатри для Asch Recordings 19 апреля 1944 года. Гатри также записал для Asch версию испанской гражданской войны "Долина Джарама". 1946 Джин Отри записал "Red River Valley" для Columbia Records 30 августа 1946 года, который вышел в 1947 году с 78 оборотов набора Джин Отри's Western Classics и позже появился на различных сборниках, включая The Gene Autry Collection и The Essential Gene Autry 1933 1946. 194750 Билл Хейли и четыре аса западного свинга вокал Текса Кинга. 1948 Джо Стаффорд и Старлайтерс записали 28 августа 1948 года для Capitol Records (каталог No. 742) 1950-е годы Джек Артур для Питер Пан Рекордс (453B). 1955 Хор Нормана Любоффа песня была включена в их альбом Songs of the West. 1956 Джимми Уэйкли записал песню для своего альбома Santa Fe Trail. 1959 Бинг Кросби записал песню для своего альбома How the West Was Won. В 1950-х и 1960-х годах Al Hurricane записали инструментальную версию, которая была выпущена в качестве сингла Warner Records, она также была выпущена в альбоме 1973 года, Instrumentales con Al Hurricane. Этот ритм стал основой для популярной версии песни "Red River Rock" Johnny and the Hurricanes 1959 года. В треке использовалась традиционная музыка Нью-Мексико и западная музыка, в то время как в ней смешивались рок и ранние синтезаторы электронной музыки. В 1960 году Марти Роббинс записал ее для своего альбома More Greatest Hits by Marty Robbins (CS 8435). Он также пел эту песню в прямом эфире своего шоу. 1961 Конни Фрэнсис записала "Red River Valley" для своего альбома 1961 года Connie Francis Sings Folk Song Favorites. 1963 The Ventures выпустили версию на своем альбоме Dolton 1963 года The Ventures Play Telstar and the Lonely Bull, BST 8019. 1966 года дети школы Эрискей, на внешних Гебридах Шотландии, были записаны полевым работником Розмари Хатчесон из Школы шотландских исследований. 1977 Версия Слима Уитмана была включена в его альбом Red River Valley, который стал хитом номер один в Великобритании в 1977 году. 1990 Майкл Мартин Мерфи записал версию, которая была выпущена в 1990 году на альбоме Cowboy Songs. 2004 Дон Эдвардс записал версию на альбоме The Last of The Troubadours: Saddle Songs Vol II. В 2019 году Билл Фриселл включил песню в свой альбом Harmony. Также существует чешская версия (Červená řeka) Хелены Вондрачковой. Эстонская версия с словами Харальда Фердинанда Сууркаска "Kaugel, Kaugel, kus on minu kodu" была исполнена многими артистами, включая Иво Линну, Тармо Пихлап и Апельсин, Линдприид и Парвепоид. "Red River Valley" были записаны Роем Акуффом, Арло Гатри, Линн Андерсон, сестрой Эндрюс, Эдди Арнольдом, Мо Бэнди, Сьюзи Боггус, Джонни Бонд, Бокскар Вилли, Элтон Бритт, Джон Дарниэлл, Фостер и Аллен, Ларри Гросс, сестры МакГайр, братья Миллс, Майкл Мартин Мерфи, Джонни Рэй, Райдерс в небе, Райдерс из пурпурного мудреца, Текс Риттер, Марти Роббинс, Джимми Роджерс, Рой Роджерс, Пит Сигер, сыновья пионеров, Текс Мортон, Билли Уокер, Роджер Уиттакер, Кассандра Уилсон, Глен Ярбро, Джеймс МакМюртри и Джордж Стрейт.

Появление в кино

В 1936 году Джин Отри спел песню в фильме "Ред Ривер Вэлли" и вместе с группой Cass County Boys в 1946 году в фильме "Сиу-Сити Сью". 1939 - "Три марионетка" поют песню в короткометражном фильме "Да, у нас нет бонансы". 1940 год, особенно запоминающийся в книге Джона Форда "Грузли гнева", в которой рассказ о перемещенных жителях Оклахомы связывает его с южной частью Красной реки. 1943 Инструментальная версия появилась в фильме "Инцидент с буйволом". В 1953 году песня была впервые спета в пабе с немного другой лирикой и более коротко в других местах в фильме о британских десантниках во время Второй мировой войны под названием "Красный берет". 1962, Инструментальная версия, исполненная на арфе Харпо Марксом в эпизоде 14 "The Musicale" из сериала "Мистер Смит едет в Вашингтон", комедии с участием Фесса Паркера. Это было последнее появление Харпо Маркса на телевидении. 1971, Еще один фильм, в котором он имел важное, но тонкое использование в The Last Picture Show фильм о внутреннем разложении небольшого города Техас в начале 1950-х годов. 1973, Песня была использована инструментально в фильме "Диллинджер" как повторяющаяся тема для тоски Джона Диллинджера по дому своего детства и его семье. 1979, Кэрол Коннорс пела её в фильме "Сладкий дикарь". 1981, Лорейн Де Сель и Зора Улла Кеслерова поют песню в Cannibal Ferox. 1987, Электронная версия "Red River Rock" была записана группой Silicon Teens и использована в фильме "Самолеты, поезда и автомобили". 1989, Песня была спета в стиле взрослого современного на Shining Time Station эпизод "Mapping It Out". Также она появилась в видео Jukebox Band Lullaby. 1990 год, В музыкальном дуэте фильма, когда член банды, сыгранный Дэвидом Морсом, встречает свою гибель в фильме "Отчаянные часы". 1993, Дана Делани спела её в фильме "Томбстоун". 2006, Пела её Гаррисон Киллор и была включена в фильм "Праирский компаньон". 2014, часть песни была спета в фильме "Дикий" детским актером Эваном О'Тул во время сцены с Риз Уизерспун. В 2017 году Гарри Дин Стентон спел её в 10-й части "Твин Пикс". 2017, версия на гармошку, которая неоднократно играла в фильме "Счастливчик".

Телевизионные выступления

1962 63, исполненный Кеном Кертисом в его сериале Ripcord, с Гарри Кэри-младшим, играющим на гитаре. Это было одно из двух гостевых выступлений Кэри в шоу (один в 1962 году, а другой в 1963 году).