Введение
Гвинейский писатель (род. 1947) Тьерно Саиду Диалло, более известный как Тьерно Моненембо (род. 1947 в Поредаке), – франкоязычный гвинейский романист и биохимик. Родился в Гвинее, затем жил в Сенегале, Алжире, Марокко и, наконец, во Франции с 1973 года. Всего он написал восемь книг и в 2008 году был удостоен премии Рено за роман "Король Кахеля" (le Roi de Kahel).
Thierno Saïdou Diallo, usually known as Tierno Monénembo (born 1947 in Porédaka), is a Francophone Guinean novelist and biochemist. Born in Guinea, he later lived in Senegal, Algeria, Morocco, and finally France since 1973. He has written eight books in all and was awarded the 2008 prix Renaudot for The King of Kahel (le Roi de Kahel).
Образование
В 1969 году сын государственного служащего покинул Гвинею, бежав от диктатуры Ахмеда Секу Туре пешком в соседний Сенегал. Затем он отправился в Кот-д'Ивуар для продолжения учебы. В 1973 году он поехал во Францию, опять для учебы, и получил докторскую степень по биохимии в Университете Лиона. После этого он преподавал в Марокко и Алжире. С 2007 года он является приглашенным профессором в Миддлбери-колледже в штате Вермонт, США.
Писательская карьера
В 1979 году Тиерно Моненембо опубликовал свой первый роман. Его романы часто посвящены бессилию интеллектуалов в Африке и трудностям жизни африканцев в изгнании во Франции. Он особенно интересуется историей и связями африканцев с насильственно образовавшейся диаспорой в Бразилии (Пелурино). Недавно он посвятил роман народу фула и вымышленную биографию Аимэ Оливье де Сандерваля, французского авантюриста и исследователя, родом из Лиона и Марселя (регион Пастре), который восхищался их цивилизацией и стал королем фулани. Он использует эту возможность, чтобы переосмыслить колониальную историю и привнести этот противоречивый период в мир художественной литературы. В настоящее время он работает над биографией гвинейского фула, героя Сопротивления во Франции, казненного немцами, а также над связями между африканской диаспорой в Америке и Африкой. Тиерно Моненембо находился в резиденции на Кубе, когда узнал о присуждении ему премии Ренодо в 2008 году. Однако эта награда привлекла внимание к растущей роли французских писателей африканского происхождения во франкоязычной литературе. Она также подчеркнула, что, несмотря на то, что Тиерно Моненембо живет в Нормандии, словно по следам сенегальского поэта-президента Леопольда Седара Сенгора, значительная часть современной французской литературы находится на юге. Для англоязычного мира его значимость была в том, что он был одним из африканских авторов, приглашенных в Руанду после геноцида тутси и хуту в 1994 году, чтобы "вписать геноцид в память". Так появился роман «Самый старый сирота», перевод которого, изданный Университетом Небраски в 2004 году, возможно, является его самой успешной книгой на английском языке. В ноябре 2010 года английский перевод романа «Король Кахеля» (Le Roi de Kahel) был опубликован AmazonCrossing, издательским подразделением Amazon.com, специализирующимся на переведенной художественной литературе; это была первая книга, переведенная и изданная новой компанией.
Политика
Он резко критиковал военный переворот 23 декабря 2008 года в Гвинее, который привел к власти хунту во главе с капитаном Муссой Дадис Камарой, сразу после смерти президента Лансана Конте, правившего страной железной рукой с 1984 года. Сохраняя относительное молчание в 2009 году как в политическом, так и в литературном плане, до массового убийства более 150 мирных жителей армией 28 сентября в Конакри, он опубликовал колонку в Le Monde под названием «Гвинея, пятьдесят лет независимости и ада», чтобы осудить эти убийства и призвать международное сообщество к действиям.