Нехтанеб I: фараон Древнего Египта, основатель XXX династии (IV в. до н.э.). Имя, варианты написания в греческих источниках и значение. История Египта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фараон Египта IV века до н.э.
4th century BC Egyptian pharaoh
Нектанебо I (Египетский: Nḫt nb. f; умер в 361/60 гг. до н.э.) — древнеегипетский фараон, основатель последней коренной династии Египта, XXX (тридцатой).
Nectanebo I (Egyptian: Nḫt nb. f; ; died 361/60 BCE) was an ancient Egyptian pharaoh, founder of the last native dynasty of Egypt, the 30th.
Имя
Египетское личное имя Нектанебо было Nḫt nb.f, что означает «сильный своего господина». Греческие источники передавали имя как Νεκτάνεβις. В трудах Манефона, сохранившихся благодаря Георгию Синкеллу, оно пишется как Νεκτανέβης, но это, вероятно, лишь фонетическое приближение, вызванное йотацизмом. Несмотря на то, что в английской историографии принято использовать одно и то же имя для него и его внука, Нектанеба II, на самом деле у них были разные имена.
Nectanebo's Egyptian personal name was Nḫt nb. f, which means "the strong one of his lord". Greek sources rendered the name as Νεκτάνεβις The writings of Manetho which have been preserved by George Syncellus spell it Νεκτανέβης , but this is probably only based on a phonetic approximation due to iotacism. Although convention in English assigns identical names to him and his grandson, Nectanebo II, the two in fact had different names.
Присоединение и семья
Нектанебо был военачальником из Себеннитоса, сыном важного военачальника по имени Джедхор и женщины, имя которой сохранилось лишь частично – [ ]mu. Стела, найденная в Гермополисе, содержит некоторые свидетельства того, что он пришел к власти, свергнув и, возможно, казнив последнего фараона XXIX династии Неферита II. Предполагается, что в перевороте Нектанебо помогал афинский военачальник Хабриас. Нектанебо провел церемонию коронации около 379/8 гг. до н.э. в Сайсе и Мемфисе и перенес столицу из Мендеса в Себеннитос. Отношения между Нектанебо и фараонами предыдущей династии остаются не вполне ясными. Он не проявлял особого уважения ни к Нефериту II, ни к его отцу Ахорису, называя первого некомпетентным, а второго – узурпатором. Он, по-видимому, питал большее уважение к Нефериту I, которого ранее считали отцом или дедом Нектанебо, хотя сейчас считается, что это мнение возникло из-за неверной интерпретации Демотической летописи. Тем не менее, высказывались предположения о том, что и Ахорис, и Нектанебо могли быть родственниками Неферита I в той или иной степени. У Нектанебо было два известных сына: Теос, назначенный им наследником, и Тьяхапиму.
Nectanebo was an army general from Sebennytos, son of an important military officer named Djedhor and of a lady whose name is only partially recorded, [ ]mu. A stele found at Hermopolis provides some evidence that he came to power by overthrowing, and possibly putting to death, the last pharaoh of the 29th Dynasty Nepherites II. It has been suggested that Nectanebo was assisted in the coup by the Athenian general Chabrias. Nectanebo carried out the coronation ceremony in c. 379/8 BCE in both Sais and Memphis, and shifted the capital from Mendes to Sebennytos. The relationships between Nectanebo and the pharaohs of the previous dynasty are not entirely clear. He showed little regard for both Nepherites II and his father Achoris, calling the former inept and the latter a usurper. He seemed to have had a higher regard for Nepherites I, who was formerly believed to be Nectanebo's father or grandfather, although it is now believed that this view was due to a misinterpretation of the Demotic Chronicle. However, it has been suggested that both Achoris and Nectanebo may have been Nepherites I's relatives in some way. Nectanebo had two known sons: Teos, who was his appointed successor, and Tjahapimu.
Деятельность в Египте
Нектанебо был великим строителем и реставратором, масштаб деятельности которого не встречался в Египте на протяжении столетий. Он повелел вести работы во многих храмах по всей стране. На священном острове Филе близ Асуана он начал строительство храма Исиды, который должен был стать одним из важнейших религиозных центров Древнего Египта, возведя его преддверие. Нектанебо также начал возведение Первого пилона в районе Амуна-Ре в Карнаке, и считается, что самый ранний известный маммиси, обнаруженный в Дендере, был построен им. Культ священных животных, получивший распространение между двумя периодами персидской оккупации (27-й и 31-й династии соответственно), поддерживался Нектанебо, что подтверждается археологическими находками в Гермополисе, Гермополисе Парве, Сафт-эль-Хинне и Мендесе. Другие работы, заказанные фараоном, были найдены в религиозных сооружениях в Мемфисе, Танисе и Эль-Кабе. Нектанебо также был щедр к жречеству. Указ, датированный первым годом его правления и обнаруженный на стеле в Наукратисе, предписывал, что 10 процентов налогов, собираемых как с импорта, так и с местного производства в этом городе, должны были направляться на храм Неит в Сайсе. Аналогичная стела недавно была обнаружена в затонувшем городе Гераклион. На упомянутой стеле из Гермополиса, установленной перед пилоном Рамсеса II, перечислены пожертвования Нектанебо местным божествам, а также другие привилегии, предоставленные жречеству Гора в Эдфу. Щедрость Нектанебо демонстрировала его преданность богам и одновременно финансово поддерживала крупнейших землевладельцев страны и расходы на оборону государства.
Nectanebo was a great builder and restorer, to an extent not seen in Egypt for centuries. He ordered work on many of the temples across the country. On the sacred island of Philae near Aswan, he began the temple of Isis, which would become one of the most important religious sites in ancient Egypt, by erecting its vestibule. Nectanebo also began the First Pylon in the Precinct of Amun Re at Karnak, and it is believed that the earliest known mammisi, which was found at Dendera, was built by him. The cult of sacred animals, which became prominent between the two Persian occupation periods (the 27th and 31st dynasties respectively), was supported by Nectanebo as evidenced by archaeological findings at Hermopolis, Hermopolis Parva, Saft el Hinna and Mendes. Further works ordered by the pharaoh have been found in religious buildings at Memphis, Tanis and El Kab. Nectanebo was also generous towards the priesthood. A decree dated to his first year and discovered on a stele at Naucratis, required that 10 percent of taxes collected both from imports and from local production in this city were to be used for the temple of Neith at Sais. A twin of this stele was recently discovered in the now submerged city of Heracleion. The aforementioned stele from Hermopolis, placed before a pylon of Ramesses II, lists the donations made by Nectanebo to the local deities, and other benefits were also granted to the priesthood of Horus at Edfu. Nectanebo's prodigality showed his devotion to the gods and at the same time financially supported the largest holders of wealth of the country and for expenditure on the defence of the country.
Победа над персидским вторжением
В 374/3 гг. до н.э. Нектанебо столкнулся с персидской попыткой вернуть Египет, который царь Ахеменидов Артаксеркс II по-прежнему считал не более чем мятежной сатрапией. После шести лет подготовки и оказания давления на Афины с целью отзыва греческого военачальника Хабрия, Артаксеркс отправил большую армию под командованием афинского военачальника Ификрата и перса Фарнабаза. Сообщается, что армия насчитывала более 200 000 воинов, включая персидских солдат и греческих наемников, а также около 500 кораблей. Нектанебо приказал возвести укрепления вдоль пелусийского рукава Нила, вынудив вражеский флот искать путь вверх по менее защищенному мендесийскому рукаву. В этот момент взаимное недоверие, возникшее между Ификратом и Фарнабазом, помешало противнику достичь Мемфиса. Затем ежегодный разлив Нила и решимость египетских защитников оборонять свою землю превратили то, что изначально казалось неминуемым поражением для Нектанеба I и его войск, в полную победу. Начиная с 368 г. до н.э. многие западные сатрапии Ахеменидской империи начали восставать против Артаксеркса II, и Нектанебо оказал финансовую поддержку восставшим сатрапам, а также восстановил связи со Спартой и Афинами.
In 374/3 BCE Nectanebo had to face a Persian attempt to retake Egypt, which was still considered by the Achaemenid king Artaxerxes II nothing more than a rebel satrapy. After a six year preparation and applying pressure on Athens to recall the Greek general Chabrias, Artaxerxes dispatched a great army led by the Athenian general Iphicrates and the Persian Pharnabazus. It has been recorded that the army was composed of over 200,000 troops, including Persian soldiers and Greek mercenaries, and around 500 ships. Nectanebo ordered fortifications built along the Pelusiac branch of the Nile, compelling the enemy fleet to find its way up the less defended Mendesian branch. At this point, the mutual distrust that had arisen between Iphicrates and Pharnabazus prevented the enemy from reaching Memphis. Then the annual Nile flood and the Egyptian defenders' resolve to defend their territory turned what had initially appeared as certain defeat for Nectanebo I and his troops into a complete victory. From 368 BCE many western satrapies of the Achaemenid Empire started to rebel against Artaxerxes II, so Nectanebo provided financial support to the rebelling satraps and re established ties with both Sparta and Athens.
Наследование
Нектанебо умер на 19-м году правления. Его гробница, саркофаг и мумия так и не были обнаружены. К концу своего правления (в 16-м году – 364/3 г. до н.э.), вероятно, чтобы решить династические проблемы, терзавшие его предшественников, Нектанебо возродил давно утраченную практику соправительства, сделав своего сына Теоса соправителем. Однако вскоре после восшествия Теоса на престол, его брат Тьяпиму предал его и сумел возвести на египетский трон своего сына Нахторхеба (Нектанеба II).
Nectanebo died during his 19th year as ruler. His tomb, sarcophagus and mummy have never been found. Towards the end of his reign (in Year 16 – 364/3 BCE), probably to remedy the dynastic problems that plagued his predecessors, Nectanebo restored the long lost practice of the co regency, associating his son Teos to the throne. However, shortly after Teos' accession, his brother Tjahapimu betrayed him and managed to put his own son Nakhthorheb (Nectanebo II) onto the Egyptian throne.