Carolyn Wood

Введение

Капитан армии США Капитан армии США Кэролин Вуд - офицер военной разведки, служивший в Афганистане и Ираке. В докладе Фей она была замешана в том, что "не смогла" в нескольких аспектах своего командования в отношении ее надзора за следователями в Абу Грейб. Amnesty International утверждает, что она была центрально вовлечена в 2003 году в Абу-Грейб и 2002 году в Баграм в случаях жестокого обращения с заключенными. Вуд снялся в документальном фильме "Такси на темную сторону", получившем награду "Оскар" в 2008 году. Вуд ранее служил десять лет в армии США, дослужившись до ранга штаб-сержанта, прежде чем получить должность офицера.

Спор о Баграме, декабрь 2002 года

В июле 2002 года Вуд командовал около 20 аналитиков и следователей в разведывательном подразделении, расположенном в Баграмском пункте сбора данных. Она расширила процедуры допроса с использованием стрессовых позиций, изоляции на срок до тридцати дней, снятия одежды и использования фобий задержанных, таких как использование лаящих собак. Двое заключенных, Дилавар и Хабибулла, были убиты в заключении в декабре. Когда охранники военной полиции были обвинены в избиениях, они пытались смягчить свою ответственность, пытаясь связать расширенные процедуры допроса подразделения разведки с такими злоупотреблениями. Депутаты были обучены применению нелетальной силы против насильственных и воинственных заключенных, включая болезненные удары по коже, называемые "ударными ударами". Эти удары используются в гражданских правоохранительных органах, но позже было определено, что они не являются частью доктрины армии. Их аргументы не оправдали их, но были легко приняты критиками и противниками американской стороны в войне с террором. Многие из расширенных процедур допроса, такие как использование лаящих собак, позже были отменены после рассмотрения военными юристами. Привязывать пленника за руки над головой - это было преступление.

Призвала на защиту от самообвинения

Вуд был вызван в качестве свидетеля во время военного суда Уилли Брэнда, первого солдата, которого обвиняли. Но, по юридической консультации, Вуд призвала свое право на защиту от самообвинения. В газете "Аризона Дейли Стар" цитировались предположения о роли Вуд, в которых говорилось о том, что Вуд не знала о самых экстремальных злоупотреблениях со стороны своих подчиненных, и о том, что Вуд просто передала разрешение на злоупотребления более старшим офицерам.

Спор об изнасиловании в Абу-Грейбе, август-декабрь 2003 года

Вуд прибыла в Абу-Грейб 4 августа 2003 года и приняла инициативу рекомендовать создание Хард-сайта в Абу-Грейбе на основе своего опыта в Афганистане. Твердый сайт был открыт 25 августа 2003 года. Это было предназначено как изоляционная зона для содержания заключенных, которые, как было установлено, имели разведывательную ценность, но она также использовалась парламентариями для изоляции насильственных заключенных. Это место стало местом инцидентов, которые впервые вызвали общественный скандал после того, как преступные заключенные были переведены в Твердую зону за беспорядки, а затем позже выяснилось, что они были унижены охранниками в ночной смене. Как и в Баграме, обвиняемые охранники утверждали, что им приказали сделать это, чтобы смягчить задержанных для допроса. Вуд свидетельствовала на досудебном слушании против Линди Ингленд, что поведение вышло далеко за рамки разведывательных приказов, которые она дала депутатам в Абу Грейбе. Англия позже признала, что правила разведки не сыграли никакой роли в инциденте, но инцидент уже спровоцировал крупное расследование армии в отношении армейских методов в Абу-Грейб. Вуд сыграл ключевую роль в разработке правил допроса, которые были выпущены из офиса генерала Рикардо Санчеса 14 сентября 2003 года. Эти документы были пересмотрены еще дважды, по юридическим соображениям, что оригиналы могут привести к нарушениям Женевских конвенций. Однако многие методы остались, а некоторые должны были быть разрешены в каждом конкретном случае только с разрешения генерала Санчеса. Армейское расследование показало, что под руководством капитана Вуда была путаница в этом вопросе, и некоторые методы допроса продолжали использоваться без требуемого разрешения. В показаниях перед Комитетом по вооруженным силам Сената США: Армейский полковник Марк Уоррен, военный юрист США, сказал комитету, что Вудс, который является офицером военной разведки, разработал список методов после исследования методов, "используемых следователями в других местах", или описанных в "любом документе, который мы могли найти" по правилам допроса армии. Уоррен признал, что методы, придуманные Вудсом, если использовать их в определенных комбинациях, "могут очень хорошо нарушить Женевские конвенции". Находка: КПТ Кэролин А. Вуд, офицер, отвечающий за контроль над допросами (ICE), Объединенный центр допросов и доклада, 519 MI BDE Преобладание доказательств подтверждает, что CPT Wood не смогла сделать следующее: Учитывая ее знания о предыдущих злоупотреблениях в Афганистане, а также о сообщаемом сексуальном насилии над женщиной-задержанной, совершенном тремя солдатами 519 MI BN, работающими в ICE, CPT Wood должна была знать о возможном злоупотреблении задержанными в Абу Грейб. Как ответственный офицер (OIC) она была в состоянии принять меры, чтобы предотвратить дальнейшее злоупотребление. Непослушание позволило злоупотреблениям со стороны солдат и гражданских лиц остаться незамеченными и неконтролируемыми. Не смогла помочь в получении контроля над хаотической ситуацией во время IP Roundup, даже после того, как SGT Eckroth обратилась к ней за помощью. Не смог обеспечить надлежащий надзор. Должен был быть более бдительным из-за следующих инцидентов: Предыдущие отчеты о 519 допрашивателях МИ БН, проводящих несанкционированные допросы. СМИ сообщают о применении солдатом 29 обнаженных и унизительных методов. Утверждения о жестоком обращении с задержанными солдатами 519-го МИ. Не смогли должным образом рассмотреть планы допросов, в которых четко указано на неправильное использование наготы и изоляции в ходе допросов и в качестве наказания. Не смог обеспечить, чтобы солдаты были должным образом обучены методам допроса и операциям. Не смогли адекватно обучить солдат и гражданских лиц МКЧП. Рекомендация: Эта информация должна быть передана в командную цепочку CPT Wood для принятия соответствующих мер.

Wood arrived in Abu Ghraib on August 4, 2003 and took the initiative to recommend the establishment of the Hard Site in Abu Ghraib based on her experience in Afghanistan. The Hard Site was opened on August 25, 2003. This was intended as an isolation area to house detainees determined to be of intelligence value, but it was also used by MPs to isolate violent detainees. It became the location of the incidents that first provoked public controversy after criminal detainees were moved into the Hard Site for rioting, and then later revealed to have been humiliated by guards on the night shift. As in Bagram, the accused guards claimed they were ordered to do this to soften detainees for interrogation. Wood testified in the pretrial hearing against Lynndie England that the conduct went far beyond the intelligence orders she had given to the MPs at Abu Ghraib. England later admitted the intelligence rules had played no role in the incident, but the incident had already provoked a major Army inquiry into Army practices at Abu Ghraib. Wood played a key role in drafting the interrogation rules that were issued from General Ricardo Sanchez's office on September 14, 2003. These were revised twice more, on legal advice that the originals could lead to violations of the Geneva Conventions. Many techniques remained, however, and some were to be permitted on a case by case basis only with General Sanchez's authorization. The Army inquiry concluded there was confusion on this matter under Captain Wood's leadership, and some interrogation techniques continued to be used without the required authorization. In testimony before the U. S. Senate Armed Services Committee:
Army Col. Marc Warren, a U. S. military lawyer, told the committee that Woods, who is a military intelligence officer, developed the list of techniques after researching methods "used by interrogators in other places," or described in "any document that we could find" on Army interrogation rules. Warren conceded that the methods Woods came up with, if used in certain combinations, "may very well violate the Geneva Conventions." Finding: CPT Carolyn A. Wood, Officer in Charge, Interrogation Control Element (ICE), Joint Interrogation and Debriefing Center, 519 MI BDE A preponderance of evidence supports that CPT Wood failed to do the following:

Failed to implement the necessary checks and balances to detect and prevent detainee abuse. Given her knowledge of prior abuse in Afghanistan, as well as the reported sexual assault of a female detainee by three 519 MI BN Soldiers working in the ICE, CPT Wood should have been aware of the potential for detainee abuse at Abu Ghraib. As the Officer in Charge (OIC) she was in a position to take steps to prevent further abuse. Her failure to do so allowed the abuse by Soldiers and civilians to go undetected and unchecked. Failed to assist in gaining control of a chaotic situation during the IP Roundup, even after SGT Eckroth approached her for help. Failed to provide proper supervision. Should have been more alert due to the following incidents:
An ongoing investigation on the 519 MI BN in Afghanistan. Prior reports of 519 MI BN interrogators conducting unauthorized interrogations. SOLDIER29's reported use of nudity and humiliation techniques. Quick Reaction Force (QRF) allegations of detainee abuse by 519th MI Soldiers. Failed to properly review interrogations plans which clearly specified the improper use of nudity and isolation in interrogations and as punishment. Failed to ensure that Soldiers were properly trained on interrogation techniques and operations. Failed to adequately train Soldiers and civilians on the ICRP. Recommendation: This information should be forwarded to CPT Wood's chain of command for appropriate action.

Военный суд для собаководов

В конце мая 2006 года Вуд свидетельствовал в военном суде над собаками из тюрьмы Абу Грейб, что все сотрудники тюрьмы подписали меморандум генерала Санчеса, разрешающий использование расширенных методов допроса. На вопрос, одобрила бы она использование собак против задержанных, Вуд сказала: "Использование собаки без затылка противоречит политике генерала-командующего".

Военная карьера

Капитан Вуд была награждена двумя бронзовыми звездами за услуги, которые она оказала в Афганистане и Ираке. Согласно документальному фильму CBC об Абу-Грейбе, бронзовая звезда, присужденная Вуд после смерти под стражей, была присуждена за доблесть. 22 января 2003 года, Капитан Кэролин А. Вуд получает бронзовую звезду за "исключительную заслугу" в качестве главы военной разведки в Баграме. Она и ее небольшой взвод из 15 следователей из 519-го батальона военной разведки вернулись из Афганистана на свою базу в Форт-Брэгге, Северная Каролина, в начале месяца. 8 мая 2003 года Вуд получает свою вторую бронзовую звезду. Согласно статье, опубликованной в The Guardian 23 июня 2004 года, через шесть месяцев после ее вывода из Абу-Грейба, Вуд проходила курс продвинутых допросов в Форте Хуачука, основном центре подготовки разведки армии. Газета The Guardian сообщила, что, хотя Вуд не была обвинена, ей был назначен военный адвокат. Согласно сообщению Arizona Daily Star от 26 марта 2005 года, Вуд все еще находился в Форте Хуачука. По данным CBC, Кэролин Вуд была только первым лейтенантом, когда ее рота была отправлена в Баграм, а ее вторая бронзовая звезда была награждена после ее возвращения из Абу-Грейба. 16 ноября 2005 года CBC сообщила, что Вуд все еще был инструктором по допросам в военном разведывательном учебном центре армии в Форт-Хуачука. По состоянию на 2008 год, CPT Wood остается на действительной службе, назначенной в 501-ю бригаду военной разведки, и является командиром роты штаба и операционной роты 527-го батальона военной разведки.