Уильям Рэмси Кларк: Биография и политическая деятельность
Ramsey Clark
Уильям Рэмси Кларк: биография 66-го генпрокурора США, либерала и защитника гражданских прав. Поддержка антимонопольного законодательства и против смертной казни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
66-й генеральный прокурор Соединенных Штатов
66th United States Attorney General
Уильям Рэмси Кларк (18 декабря 1927 года – 9 апреля 2021 года) – американский юрист, общественный деятель и государственный служащий. Придерживаясь прогрессивных либеральных взглядов, он занимал высокие посты в Министерстве юстиции США при президентах Джоне Ф. Кеннеди и Линдоне Б. Джонсоне, будучи генеральным прокурором США с 1967 по 1969 год; ранее он был заместителем генерального прокурора с 1965 по 1967 год и помощником генерального прокурора с 1961 по 1965 год. На посту генерального прокурора Кларк был известен своей решительной оппозицией смертной казни, активной поддержкой гражданских свобод и прав, а также приверженностью к обеспечению соблюдения антимонопольного законодательства США. Кларк руководил разработкой Закона о избирательных правах 1965 года и Закона о гражданских правах 1968 года. После ухода с государственной службы Кларк возглавлял множество прогрессивных общественных кампаний, включая кампанию против войны с террором. Он оказывал консультации или предоставлял юридическую защиту таким известным личностям, как Чарльз Тейлор, Слободан Милошевич, Саддам Хусейн, полковник Муаммар Каддафи и Линдон ЛаРуш.
William Ramsey Clark (December 18, 1927 – April 9, 2021) was an American lawyer, activist, and federal government official. A progressive, New Frontier liberal, he occupied senior positions in the United States Department of Justice under Presidents John F. Kennedy and Lyndon B. Johnson, serving as United States Attorney General from 1967 to 1969; previously, he was Deputy Attorney General from 1965 to 1967 and Assistant Attorney General from 1961 to 1965. As attorney general, Clark was known for his vigorous opposition to the death penalty, aggressive support of civil liberties and civil rights, and dedication to enforcing United States antitrust laws. Clark supervised the drafting of the Voting Rights Act of 1965 and Civil Rights Act of 1968. After leaving public office, Clark led many progressive activism campaigns, including opposition to the War on Terror. He offered advice or legal defense to such prominent figures as Charles Taylor, Slobodan Milošević, Saddam Hussein, Colonel Muammar Gaddafi, and Lyndon LaRouche.
Ранние годы и карьера
Кларк родился в Далласе, штат Техас, 18 декабря 1927 года, в семье юриста Тома К. Кларка и его жены Мэри Джейн (в девичестве Рэмси). Отец Кларка занимал должность генерального прокурора США с 1945 по 1949 год при президенте Гарри С. Трумэне, а затем в августе 1949 года стал судьей Верховного суда. Его дедом по материнской линии был Уильям Франклин Рэмси, служивший в Верховном суде Техаса, а дедом по отцовской линии – адвокат Уильям Генри Кларк, президент Ассоциации адвокатов Техаса. Обучаясь в Техасском университете, он был членом братства Delta Tau Delta. В 1950 году Кларк был допущен к практике в адвокатской коллегии Техаса, а в 1956 году – в Верховном суде США. С 1951 по 1961 год Кларк работал юристом в качестве помощника и партнера в техасской юридической фирме своего отца, Clark, Reed and Clark.
Clark was born in Dallas, Texas, on December 18, 1927, the son of jurist Tom C. Clark and his wife Mary Jane (née Ramsey). Clark's father served as United States Attorney General from 1945 to 1949 under President Harry S. Truman and then became a Supreme Court Justice in August 1949. His maternal grandfather was William Franklin Ramsey, who served on the Supreme Court of Texas, while his paternal grandfather, lawyer William Henry Clark, was president of the Texas Bar Association. While at the University of Texas, he was a member of the Delta Tau Delta fraternity. He was admitted to the Texas bar in 1950, and was admitted to practice before the Supreme Court of the United States in 1956. From 1951 to 1961, Clark practiced law as an associate and partner at his father's Texas law firm, Clark, Reed and Clark.
Защищают импичмент Джорджа Буша
В 2002 году Кларк основал "VoteToImpeach", организацию, выступающую за импичмент президента Джорджа Буша-младшего и нескольких членов его администрации. На протяжении всего срока пребывания Буша у власти Кларк безуспешно добивался от Палаты представителей выдвижения обвинений в импичменте против Буша. Он был основателем Международного центра действий, который имеет значительное пересечение в членстве с Всемирной рабочей партией. Кларк и Международный центр действий содействовали созданию протестной организации A.N.S.W.E.R. (Act Now to Stop War and End Racism). 19 марта 2003 года газета и веб-сайт The Independent из штата Нью-Джерси сообщили о попытках Кларка добиться импичмента Буша и других лиц до начала войны в Ираке. В газете отмечалось: "Кларк заявил, что существует веб-сайт www.votetoimpeach.org, посвященный сбору подписей граждан США, желающих импичмента президента Джорджа Буша-младшего, и, по его словам, около 150 000 человек уже подписались за импичмент". В статье журнала The Weekly Standard от 27 февраля 2004 года говорилось: "VoteToImpeach.org Рэмси Кларка – это серьезная организация", и отмечалось, что группа размещала полностраничную рекламу в газетах на обоих побережьях США, хотя журнал также описывал ее как "платформу для гневных петиций". Выступление Кларка на протесте против инаугурации 20 января 2005 года в парке Джона Маршалла в Вашингтоне, округ Колумбия, было транслировано Democracy Now, где Кларк заявил: "Более 500 000 человек подписали петицию 'Голосуйте за импичмент'". San Francisco Bay Guardian включил этот веб-сайт в список из трех "ссылок по импичменту" вместе с afterdowningstreet.org и impeachpac.org. Организация под руководством Кларка разработала собственные статьи импичмента против президента Буша, вице-президента Ричарда Б. Чейни, министра обороны Дональда Рамсфельда и генерального прокурора Джона Эшкрофта. В документе утверждается, что все четверо совершили "нарушения и подрыв Конституции Соединенных Штатов Америки в попытке безнаказанно совершить преступления против мира и человечности, военные преступления и лишить гражданских прав народ Соединенных Штатов и других стран, присвоив себе полномочия имперской исполнительной власти, не подотчетной закону, и узурпировав полномочия Конгресса, судебной власти и те, которые зарезервированы за народом Соединенных Штатов". По состоянию на январь 2009 года Votetoimpeach.org утверждала, что собрала более миллиона подписей в поддержку импичмента.
In 2002, Clark founded "VoteToImpeach", an organization advocating the impeachment of President George W. Bush and several members of his administration. For the duration of Bush's terms in office, Clark sought, unsuccessfully, for the House of Representatives to bring articles of impeachment against Bush. He was the founder of the International Action Center, which holds significant overlapping membership with the Workers' World Party. Clark and the IAC helped found the protest organization A. N. S. W. E. R. (Act Now to Stop War and End Racism). On March 19, 2003, the New Jersey newspaper and website The Independent reported Clark's efforts to impeach Bush and others, prior to the start of the Iraq War. The paper commented: "Clark said there is a Web site, www. votetoimpeach. org, dedicated to collecting signatures of U. S. citizens who want President George W. Bush impeached, and that approximately 150,000 have signed to impeach, he said." The Weekly Standard magazine stated in an article dated February 27, 2004, "Ramsey Clark's VoteToImpeach. org is a serious operation", and said the group had run full sized newspaper advertising on both coasts of the U. S. though the Standard also went on to describe them as also being an "angry petition stage." Clark's speech to a counter inauguration protest on January 20, 2005, at John Marshall Park in Washington, D. C., was broadcast by Democracy Now in which Clark stated: "We've had more than 500,000 people sign on 'Vote to Impeach'." The San Francisco Bay Guardian listed the website as one of three "Impeachment links", alongside afterdowningstreet. org and impeachpac. org. The organization, under Clark's guidance, drafted its own articles of impeachment against President Bush, Vice President Richard B. Cheney, Secretary of Defense Donald Rumsfeld, and Attorney General John Ashcroft. The document argues that the four committed, "violations and subversions of the Constitution of the United States of America in an attempt to carry out with impunity crimes against peace and humanity and war crimes and deprivations of the civil rights of the people of the United States and other nations, by assuming powers of an imperial executive unaccountable to law and usurping powers of the Congress, the Judiciary and those reserved to the people of the United States." Votetoimpeach. org claimed to have collected over one million signatures in favor of impeachment as of January 2009.
В популярной культуре
В фильме Аарона Соркина 2020 года «Суд над Чикагской семёркой» роль Кларка исполнил Майкл Китон.
In Aaron Sorkin's 2020 film The Trial of the Chicago 7, Clark was portrayed by Michael Keaton.
Личная жизнь
16 апреля 1949 года Кларк женился на Джорджии Уэлч, однокурснице из Техасского университета. У них родилось двое детей: Ронда Кэтлин Кларк и Том Кэмпбелл Кларк II. Его жена скончалась 3 июля 2010 года в возрасте 81 года. Его сын Том умер от рака 23 ноября 2013 года. Кларк жил в Гринвич-Виллидж, Нью-Йорк, где он умер 9 апреля 2021 года в возрасте 93 лет.
Clark married Georgia Welch, a classmate from the University of Texas, on April 16, 1949. They had two children, Ronda Kathleen Clark and Tom Campbell Clark II. His wife died on July 3, 2010, at the age of 81. His son Tom died from cancer on November 23, 2013. Clark lived in Greenwich Village in New York City, where he died on April 9, 2021, at age 93.