Введение

"Питер's Got Woods" – одиннадцатый эпизод и премьера середины четвертого сезона американского мультсериала "Гриффины". Первоначально он вышел в эфир на телеканале Fox в США 11 сентября 2005 года. В эпизоде Брайан предлагает помочь афроамериканской женщине изменить название региональной средней школы имени Джеймса Вудса на имя Мартина Лютера Кинга-младшего, но его дружба с Питером оказывается под угрозой, когда Питер, выступающий против этой идеи, привлекает актера Джеймса Вудса к саботажу. Впоследствии Джеймс Вудс вернулся, чтобы отомстить, в эпизоде 6-го сезона "Назад в лес", а затем появился в "Доме Пейна Брайана Гриффина" и был убит в премьерном эпизоде 9-го сезона "И тогда их стало меньше", однако позже выяснилось, что он выжил в эпизоде 10-го сезона "Том Такер: Человек и его мечта". Режиссёрами эпизода выступили Питер Шин, Чак Клейн и Зак Монкриф, сценарий написал Дэнни Смит. Изначально показ был запланирован на 18 сентября 2005 года, но его перенесли на неделю раньше из-за того, что телеканал Fox отложил трансляцию эпизода "Perfect Castaway" в связи с проявлением чувствительности к пострадавшим от урагана Катрина. В эпизоде приняли участие Гари Коул, Майкл Дорн, Сусана Эстебан, Джонатан Фрейкс, Рэйчел Макфарлейн, Патрик Стюарт, Фред Татассиор, Габриэль Юнион, Уолли Уингерт и Джеймс Вудс, а также несколько постоянных актеров озвучки сериала. Оригинальный показ "Питер's Got Woods" собрал около 9,22 миллиона зрителей и получил в основном положительные отзывы критиков.

Сюжет

Лоис просит Питера пойти на собрание родительского комитета вместо неё; Питер просит Брайана пойти вместо него. Брайан неохотно соглашается, но влюбляется в одну из учительниц Мег (в роли Габриэль Юнион) по имени Шона Паркс (отсылка к Розе Паркс), которая афроамериканка. Они идут на свидание, и Брайан, пытаясь завоевать её расположение, предлагает переименовать региональную среднюю школу имени Джеймса Вудса в честь Мартина Лютера Кинга-младшего. Шоне нравится эта идея, и школьный совет проводит заседание, чтобы рассмотреть вопрос о переименовании. Однако Питер – поклонник Джеймса Вудса и понимает, что это уловка. Он пытается протестовать, но Брайан отрицает, что делает это из-за любви, а не из искреннего уважения к движению за гражданские права. Будучи фанатом Джеймса Вудса, Питер приводит самого Джеймса Вудса в школу во время обсуждения переименования, чтобы сорвать эту попытку. Вудс разрешает им изменить название, и школа, впечатлённая его смирением, возвращает прежнее название – региональная средняя школа имени Джеймса Вудса. Брайан приходит в ярость из-за того, что Питер саботировал попытку переименовать школу, и продолжает настаивать на том, что он просто хочет произвести впечатление на свою девушку из-за её расы. Однако Питер разоблачает Брайана и указывает на обман, говоря, что Брайан мог бы назвать школу в честь Рональда Рейгана, а не кого-либо из движения за гражданские права. В ответ на это Брайан и Питер прекращают дружбу. Чтобы заменить Брайана, Питер становится лучшим другом Вудса, и они проводят дни, обмениваясь подарками, вырезая скульптуры из деревьев, катаясь на велосипедах, разбивая лагерь во дворе, устраивая борьбу в палатке, как дети, и так далее. Во время этого Питер и Вудс поют пародию на песню "You Two" из фильма "Читти-Читти-Бэнг-Бэнг". Однажды, во время свидания в кинотеатре, Брайан вынужден признаться Шоне, что он по-прежнему предан Питеру. Шона, однако, ненавидит Питера за то, что он сорвал их отношения, и заставляет Брайана выбирать между ней и Питером. Брайан также решает остаться верным Питеру, и они расстаются. Заметив ситуацию, мэр Адам Уэст, в шутку, предлагает Брайану немного своей "кукурузы", чтобы подбодрить его, но Брайан обнаруживает, что это не попкорн, а скорее кукурузная каша, которую Уэст принёс из дома, так как он считает попкорн в кинотеатре "слишком хрустящим". Когда Брайан возвращается домой, он видит, что его жизнь отдали Джеймсу Вудсу. Вудс спит в постели с Питером и Лоис, Питер и Вудс теперь играют друг с другом в апорт, и они ведут себя так, будто больше не замечают Брайана как друга или родственника. Со временем Питеру и Брайану становится скучно друг без друга, и они решают помириться. Однако Питер замечает, что Вудс стал одержим их дружбой, и он начинает выговаривать Питеру за то, что тот пропустил пять минут ужина. Чтобы навсегда избавиться от Вудса, Питер и Брайан устраивают ловушку, приманкой для которой служат конфеты Reese's Pieces, которая заканчивается ящиком, поднятым палкой, привязанной к веревке. План срабатывает, и Вудс оказывается в ловушке под ящиком, который затем закрывают и отвозят на склад, где, по словам Питера, его позже осмотрят "лучшие специалисты".

Производство

Эпизод был написан Дэнни Смитом и срежиссирован Питером Шином, Чаком Клейном и Заком Монкрифом до окончания четвертого производственного сезона. Изначально показ эпизода был запланирован на 18 сентября 2005 года, но он вышел в эфир на неделю раньше. Хотя большинство эпизодов "Гриффинов" имеют рейтинг TV-14, "Peter's Got Woods" получил рейтинг TV-PG. Помимо основного актерского состава, в эпизоде снялись Гэри Коул, Майкл Дорн, Сусана Эстебан, Джонатан Фрейкс, Рэйчел Макфарлейн, Патрик Стюарт, Фред Татассиор, Габриэль Юнион, Уолли Уингерт и Джеймс Вудс. В эпизоде также приняли участие приглашенные актеры Алекс Брекенридж, Майк Генри, Джон Винер и Адам Уэст, сыгравший преувеличенную версию самого себя. Марина Сиртис, также известная по сериалу "Звездный путь: Следующее поколение", была приглашена на роль советника Дианны Трой. Однако её сцена была вырезана из финальной версии и доступна только в бонусных материалах на DVD.

Культурные отсылки

Эпизод содержит некоторые культурные отсылки. В одной из сцен для сравнения был использован туалет, которым пользовался Барни Раббл в мультсериале "Флинтстоуны". Райан Дж. Будке из блога TV Squad, принадлежащего AOL, дал этому эпизоду положительный отзыв.