Съемки прошлого: История фотоархива Фаллона

Введение

Shooting the Past – телевизионная драма Стивена Полиакоффа, созданная компанией TalkBack Productions для BBC Two и впервые показанная в 1999 году. Это была первая драматическая работа TalkBack, компания, ранее известная преимущественно своими комедийными телепроектами. В центре сюжета – фотоархив, находящийся под угрозой закрытия, и жизнь его эксцентричных сотрудников, в которой снимались Тимоти Сполл и Линдси Дункан. Сериал был удостоен премии Королевского телевизионного общества как "Лучший драматический сериал" в том же году и получил другие международные награды, включая Prix Italia.

Сюжет

"Стрельба в прошлое" погружает в мир, совершенно отличный от современной жизни, и показывает, что сохранение прошлого для рассказа необыкновенных историй обычных людей может быть поразительно сильным и поучительным. Фотобиблиотека Фэллона – это гигантская коллекция фотографий, хранящаяся в огромном викторианском особняке, переоборудованном под фабрику. Штат сотрудников минимален и состоит из застенчивых чудаков во главе с менеджером Мэрилин Трумэн (Дункан) и главным библиотекарем Освальдом Бейтсом (Сполл). Американская компания покупает здание, планируя его перестроить и модернизировать, чтобы превратить в бизнес-школу. Президент компании, Кристофер Андерсон (Каннингем), несколько месяцев назад по факсу предупредил Освальда о своем приезде и потребовал подготовить здание к приему, но Освальд не передает эту новость, затевая своего рода "саботаж". По прибытии, ожидая, что библиотека из десяти миллионов фотографий будет распущена, а здание – освобождено, Андерсон заявляет сотрудникам, что если коллекцию не удастся продать, большинство фотографий придется уничтожить. Сотрудники убеждены, что коллекцию необходимо сохранить в полном объеме, не разделяя и не продавая ее частями. Чтобы доказать ценность библиотеки, группа представляет Андерсону увлекательные истории, составленные на основе исследований фотографий из всей коллекции. Исследование в основном проводил Освальд, а представляла его Мэрилин, подчеркивая, что фотографии взяты из разных частей коллекции и что Освальд месяцами изучал детали, чтобы собрать эти истории воедино. Вопреки указаниям начальства, Андерсон дает им время найти покупателя. Однако из-за огромного размера коллекции интерес оказывается небольшим. Мэрилин приходится учиться "продавать" себя и коллекцию, и ей удается представить выгодное предложение рекламной компании, но из-за того, что большая часть коллекции черно-белая, сделка срывается. Отдалив Андерсона настолько, что его отстранили от здания, Освальд пытается покончить с собой, оставив записки, связанные с последней историей. Мэрилин пытается мыслить как Освальд и раскладывает фотографии, рассказывая историю бабушки Андерсона. Наконец, убедившись в необходимости сохранить коллекцию нетронутой, Андерсон находит покупателя в Америке – другую фотоколлекцию, готовую принять все десять миллионов снимков.

Shooting the Past delves into a world quite separate from modern life and demonstrates that the preservation of the past to tell the extraordinary stories of the lives of ordinary people can be astonishingly powerful and revealing. The Fallon Photo Library is a gigantic collection of photographs kept in a huge Victorian mansion/factory. The staff is minimal and made up of shy eccentrics led by manager Marilyn Truman (Duncan) and head librarian Oswald Bates (Spall). An American company buys the building, planning to remodel and modernise the building to turn it into a business school. The company president, Christopher Anderson (Cunningham), had informed Oswald by fax months earlier that he was coming and to have the building empty and ready but Oswald fails to pass on the news, planning a "strike" of sorts. On their arrival, having expected the library of ten million photographs to have been disposed of and the building emptied, Anderson tells the staff that the majority of the collection must be destroyed if they cannot sell it. The staff members believe that the collection must be kept in its entirety, not broken up or sold to different buyers. To prove the value of their library, the group presents Anderson with intriguing stories put together by researching photos from all over the collection. The research was largely by Oswald and presented by Marilyn, who emphasizes that these photos came from all over the collection and that Oswald spent months studying details to piece the stories together. Against orders from his superiors, Anderson gives them time to find a buyer. Due to the size of the collection, there is little interest. Marilyn has to learn to "sell" herself and the collection and manages to make a successful pitch to an advertising company but as most of the collection is in black and white the potential sale falls through. Having alienated Anderson to the point that he's been banned from the building, Oswald attempts suicide, leaving notes on a final story. Marilyn attempts to think as Oswald would and lays out the pictures – telling the story of Anderson's grandmother. Finally convinced that the collection should be saved and kept whole, Anderson finds a buyer in America – another photo collection – who will accept all ten million pictures.

Производство

Фотографии, представленные в серии как принадлежащие "Фоллонской фотобиблиотеке", на самом деле взяты из собрания крупнейшей в Великобритании фотобиблиотеки Hulton Picture Collection, которая возникла как фотографический архив журнала Picture Post (1938–57). В серии, например, появляются по крайней мере две фотографии Берта Харди, включая его снимок панды, "делающей снимок" сына Харди, Майкла. Коллекция Hulton Picture Collection была приобретена компанией Getty Images в 1996 году. Две истории, которые сотрудники рассказывают мистеру Андерсону, – это вымышленные рассказы, созданные специально для этого фильма. По словам Полиакова в комментариях к DVD, роль еврейской девочки Лили Катцманн исполнила Эмма Саквилл. Роль Хетти, ирландской музыкантши и бабушки Андерсона, сыграла модель, имя которой Полиаков не назвал.