Дональд Доу: Жизнь и творчество австралийского поэта
Bruce Dawe
Дональд Доу: биография австралийского поэта и ученого (1930-2020). Лауреат премий, автор сборника "Sometimes Gladness". Влиятельный голос австралийской поэзии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский поэт и ученый (1930–2020)
Australian poet and academic (1930–2020)
Дональд Брюс Доу (15 февраля 1930 года – 1 апреля 2020 года) – австралийский поэт и ученый. Некоторые критики считают его одним из самых влиятельных австралийских поэтов всех времен. Доу получил множество поэтических наград в Австралии и был удостоен звания офицера Ордена Австралии. Он преподавал литературу в университетах более 30 лет. Поэтический сборник Доу «Sometimes Gladness» был продан тиражом свыше 100 000 экземпляров в нескольких изданиях. Предки Доу по отцовской линии происходили из Уайк-Регис в графстве Дорсет, Англия. Семья переехала в Австралию в середине XIX века. Его мать происходила из Шотландского Нагорья и часто декламировала шотландские стихи, которые знала с детства. Родители Доу были выходцами из фермерских семей в Виктории. Доу был единственным в семье, кто закончил начальную школу. Его родители и четверо братьев и сестер всегда поддерживали его стремление к поэзии (его младшая сестра также писала стихи). В детстве Доу посещал шесть школ. В 16 лет он бросил Норткотскую среднюю школу в Мельбурне, не получив аттестат зрелости. После этого он работал клерком, разнорабочим, продавцом, офисным служащим в рекламном агентстве и копировальщиком в газетах «The Truth» и «The Sun News Pictorial». Доу также трудился разнорабочим в Департаменте общественных работ, портным на различных лесопилках в Мельбурне и батраком в долине реки Канн. В 1953 году Доу завершил обучение по программе для взрослых, занимаясь заочно. В 1954 году он поступил в Мельбурнский университет по преподавательской стипендии. Однако в конце 1954 года он переехал в Сидней, где работал на стекольном заводе, а затем на заводе по производству аккумуляторов. В том же 1954 году Доу принял католичество. В 1956 году Доу вернулся в Мельбурн, где два года работал почтальоном и садовником-фрилансером. В 1959 году Доу поступил на службу в Королевские военно-воздушные силы Австралии (RAAF) сначала в качестве ученика телеграфиста, а затем был переведен на должность помощника по образованию. Эта песня использовалась до закрытия школы в 1988 году.
Donald Bruce Dawe (15 February 1930 – 1 April 2020) was an Australian poet and academic. Some critics consider him one of the most influential Australian poets of all time. Dawe received numerous poetry awards in Australia and was named an Officer of the Order of Australia. He taught literature in universities for over 30 years. Dawe's poetry collection, Sometimes Gladness, sold over 100,000 copies in several printings. Dawe's paternal ancestors originated in Wyke Regis in Dorset, England. The family moved to Australia in the mid 19th century. His mother was of Lowland Scottish ancestry she often recited Scottish poems from her childhood. Dawe's parents came from farming families in Victoria. Dawe was the only one in his family to complete primary school. His parents and four siblings always encouraged him to write poetry (his youngest sister also wrote poetry). As a child, Dawe attended six schools. At age 16, he dropped out of Northcote High School in Melbourne without completing his Leaving Certificate. He then worked as a clerk, a labourer, a sales assistant, an office boy in an advertising agency and a copy boy at The Truth and The Sun News Pictorial. Dawe also worked as a labourer in the Public Works Department, as a tailer out in various Melbourne saw mills and as a farm hand in the Cann River valley. In 1953, Dawe completed his adult matriculation by part time study. In 1954, he enrolled at Melbourne University on a teaching scholarship. However, at the end of 1954, he moved to Sydney, working as a labourer in a glass factory and later in a factory manufacturing batteries. Also during 1954, Dawe converted to Catholicism. In 1956, Dawe returned to Melbourne, where he worked as a postman for two years and as a self employed gardener. In 1959, Dawe joined the Royal Australian Air Force (RAAF), initially as a trainee telegraphist but remustered as an education assistant. This song was used until the school’s closing in 1988.
Поэзия
Дейв писал стихи об обычных людях в современной Австралии, об их увлечениях автомобилями, романами, фильмами и другими популярными вещами. Он также писал об абортах, деградации окружающей среды и положении австралийских аборигенов. Обсуждая поэзию Дейва, Джон Кинселла отметил: "За всеми, казалось бы, шутливыми перепалками Дейва с нами, его читателями и публикой, всегда скрыта его преданность сочувствию и связи с теми, кто менее защищен, лишен прав, угнетен, заброшен и эксплуатируется."
Dawe wrote poetry about ordinary people in modern Australia, their interests in cars, novels, films and other popular items. He also wrote about abortion, environmental degradation, and the treatment of the Australian Aboriginal community. In discussing Dawe's poetry, John Kinsella remarked"Always behind Dawe’s seemingly playful banter with us, his readers and public, is his commitment to sympathy and connection with the less empowered, the disenfranchised, downtrodden, neglected and exploited.
Личная жизнь
27 января 1964 года Дэйв женился на Глории Десли Блейн. Между декабрем 1964 года и июлем 1969 года у пары родилось четверо детей: Брайан, близнецы Джейми и Катрина, и Мелисса. Глория умерла в 1997 году. Дэйв умер в Калундре, штат Квинсленд, 1 апреля 2020 года в возрасте 90 лет.
On 27 January 1964, Dawe married Gloria Desley Blain, Between December 1964 and July 1969, the couple had four children: Brian, twins Jamie and Katrina, and Melissa. Gloria died in 1997. Dawe died in Caloundra, Queensland, on 1 April 2020, at age 90.
Стихи
Название Год Первая публикацияПерепечатано/собрано Вход без стука1959И был хороший день Страстной пятницы1963Брюс Доу, Мельбурн : Двадцатый век, том 18, Весна 1963, стр. 334 Homo Suburbiensis1964Брюс Доу, Мельбурн : Longman Cheshire, 1971, избранные произведения, поэзия, стр. 96В новом ландшафте1966Возвращение1968Скитальцы1968Мисс Мак1969Где-то в дружеской обстановке1969Поиск и уничтожение1970Военное обучение1970Кукурузные хлопья1975Уход1978Печаль Мадонн1985Совершенно невинный1986Высокая отметка (для Ника Линча)1987Пляж1991Поиски Гордона1995За пределами Лимба1996Парк на Балканах1996Человеческий миг1996Жизненный цикл2009
TitleYearFirst publishedReprinted/collectedEnter Without So Much as Knocking1959And a Good Friday Was Had by All1963Bruce Dawe, Melbourne : Twentieth Century vol. 18 Spring 1963 pg. 334 Homo Suburbiensis1964Bruce Dawe, Melbourne : Longman Cheshire, 1971 selected work poetry pg. 96In the New Landscape1966Homecoming1968Drifters1968Miss Mac1969Somewhere Friendly1969Search and Destroy1970Weapons Training1970The Corn Flake1975Going1978The Sadness of Madonas1985The wholly innocent1986The High Mark (for Nick Lynch)1987The Beach1991Gordon's quest1995 Beyond Limbo1996 A park in the Balkans1996The human moment1996Life Cycle2009