Из темноты в свет: Последний альбом Фалько

Введение

Альбом 1998 года от Falco, EP от Kreator. «Out of the Dark (Into the Light)» — восьмой альбом австрийского певца Фалько. Он был выпущен в Европе через три недели после его смерти 6 февраля 1998 года.

Основная информация

В 1995 году на рынок вышла песня в стиле техно "Mutter, der Mann mit dem Koks ist da" ("Мать, человек с кокаином здесь") группы T»MA ("T»MA" как псевдоним Фалько) и вернула артиста в чарты всех немецкоязычных стран. В песне Фалько играет с двусмысленностью немецкого слова "Koks", которое, как и английское слово "coke", используется как для кокаина, так и для кокса. Хотя лидер группы Фалько считал, что "Out of the Dark" достаточно хороша, чтобы быть выпущенной в качестве второго сингла, сам Фалько хотел, чтобы она была выпущена только на альбоме. Следующим синглом стала "Naked", которая добилась определенного успеха в Австрии, но не оправдала ожиданий Фалько в Германии, что привело к отсрочке выпуска альбома. Известно, что Фалько не был уверен в идеальной последовательности треков на CD и часто её менял, а также планировал записать кавер-версию песни "Tomorrow Never Knows" группы The Beatles (это указано на факсимиле, прилагаемом к CD). Незадолго до своей смерти Фалько также исключил некоторые песни, которые впоследствии были выпущены на других альбомах, сборниках и синглах. 6 февраля 1998 года Фалько совершил один из своих последних телефонных звонков. Он попросил своего гитариста Милана Полака приехать в Доминиканскую Республику, чтобы записать несколько песен с группой, но этому не суждено было сбыться, так как Фалько умер в тот же день. Через три недели после гибели Фалько в автомобильной аварии альбом был официально выпущен в Австрии, Германии, Швейцарии и Нидерландах. Всемирный релиз состоялся 2 марта 1998 года. Первоначальное название альбома было "Egoisten" ("эгоисты"). Альбом имел большой успех в немецкоязычных странах, достигнув первого места в Австрии, третьего – в Германии и четвертого – в Швейцарии, а также 35-го места в Венгрии. Посмертные синглы показали хорошие результаты в большинстве стран по сравнению с синглами с его предыдущих трех альбомов. Особенно успешной стала песня "Out of the Dark", поднявшаяся до второго места в австрийских и немецких чартах и получившая широкое радиовещание. Кроме того, она вошла в топ-5 латвийских радиочартов и даже достигла 98-й позиции в аргентинских радиочартах Буэнос-Айреса. Большая часть посмертного успеха приписывается песне "Out of the Dark". В песне "Out of the Dark" звучит строка "Muss ich denn sterben, um zu leben?" ("Должен ли я умереть, чтобы жить?"). Это заставило многих предположить, что Фалько предчувствовал свою скорую смерть, хотя он уже исполнял эту песню вживую за год до трагедии. Истинное вдохновение для этой строки остается неизвестным. "Egoist" и "The Spirit Never Dies (Jeanny Final)" стали его последними заметными хитами в Германии и Швейцарии. Спустя десять лет после смерти Фалько альбом вновь вошел в австрийские чарты.

In 1995, the techno styled song "Mutter, der Mann mit dem Koks ist da" ("Mother, the man with the coke is here") by T»MA ("T»MA" as Falco's pseudonym) hit the market and brought the artist back into the charts of all German speaking countries. In the song Falco plays with the ambiguity of the German word "Koks" which, as the English word "coke", is used for both cocaine and the carbon fuel coke. Although Falco's band leader found "Out of the Dark" good enough to be released as the second single, Falco himself wanted it to be released on the album only. The follow up single became "Naked" which was quite successful in Austria but did not meet Falco's expectations in Germany, leading him to postpone the album release. It is known that Falco was unsure about the perfect order of the CD tracks, so that he often changed it, and he also planned to record a track called "Tomorrow Never Knows" as a cover from the Beatles (this is shown on the facsimile attached to the CD). In the time shortly before his death, Falco also removed some songs that were eventually released on further albums, 'Best Of's and single CDs. On 6 February 1998, Falco made one of his last phone calls. He told his guitarist, Milan Polak, to come over to the Dominican Republic because he wanted to record some songs with his band, but this never took place as Falco died in the afternoon of that day. Three weeks after Falco's death in a car accident, the album was officially released in Austria, Germany, Switzerland and the Netherlands. The worldwide release was on 2 March 1998. Its previous title had been "Egoisten" ("egoists"). The album turned out to be a big success in German speaking countries, resulting in another No. 1 in Austria, No. 3 in Germany and No. 4 in Switzerland; it also reached No. 35 in Hungary. The posthumous singles charted quite well in most countries in comparison to those from his previous three albums. The single "Out of the Dark" was especially successful, climbing to No. 2 of the Austrian and the German charts respectively and also had very good airplay. Furthermore, it came under the Top 5 of the Latvian airplay charts and even reached the Argentine Airplay Charts of Buenos Aires with #98. Most of the posthumous success is credited to the song "Out of the Dark". "Out of the Dark" contains the line " muss ich denn sterben, um zu leben?" (" do I have to die in order to live?"). This made many people think Falco felt that he was going to die soon, though he had already performed the song live a year before his death. The actual inspiration for this line remains unknown. "Egoist" and also "The Spirit Never Dies (Jeanny Final)" became his last notable hits in Germany and Switzerland. Ten years after Falco's death, the album re entered the Austrian charts again.

Синглы

"Out of the Dark" и "Egoist" были выпущены посмертно после смерти Фалько. Название Год Пиковая позиция AUS GER SWI HUN CZE SLO "Mutter, der Mann mit dem Koks ist da" (как T»MA) 1996 3 11 30 — — — "Naked" (как Falco feat. T»MB) 4 50 — — — — "Out of the Dark" 1998 2 2 3 — 3 7 "Egoist" 6 4 19 — 5 — "—" обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена в данной стране.