Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эдвин Лонгсден Лонг (12 июля 1829 – 15 мая 1891) – британский живописец, работавший в жанрах исторической, библейской живописи и портрета.
British painter (1829–1891)
Edwin Longsden Long (12 July 1829 – 15 May 1891) was a British genre, history, biblical and portrait painter.
Жизнь и творчество
Лонг родился в Бате, Сомерсет, сыном Джеймса Лонга, парикмахера (из Келстона в Сомерсете), и получил образование в школе доктора Винера в Бате. Выбрав профессию художника, Лонг приехал в Лондон и учился в Британском музее. Впоследствии он был учеником в школе Джеймса Мэтьюса Ли на Ньюман-стрит в Лондоне и начал свою карьеру как портретист, написав портреты Чарльза Гревилла, лорда Эбери и других. Лонг познакомился с Джоном Филиппом, членом Королевской академии (RA), и сопровождал его в Испанию и Египет, где они провели много времени. Лонг испытал сильное влияние живописи Веласкеса и других испанских мастеров, и его ранние картины, такие как «Посада» (1864) и «Ласарильо и слепой нищий» (1870), были написаны под испанским влиянием. Его первыми значительными работами стали «Просящие» (1872) и «Вавилонский брачный рынок» (1875), обе впоследствии приобретенные Томасом Холлоуэем. В 1874 году он посетил Египет и Сирию, после чего его творчество приобрело новое направление. Он глубоко проникся археологией Ближнего Востока и создал серию восточных сцен, включая «Египетский пир» (1877) и «Боги и их творцы» (1878). Лонг был избран членом-ассоциированным Королевской академии в 1870 году и академиком (RA) в 1881 году. Его картины всегда привлекали внимание, а «Диана или Христос?» (1881) значительно укрепила его репутацию. Его работы соответствовали вкусам и религиозным чувствам широкой публики, а их популярность росла благодаря широкому распространению гравюр. В результате он решил выставлять свои новые работы в собственной галерее на Бонд-стрит в Лондоне, где в 1883 году и в последующие годы его картины «Anno Domini» и «Зевксис в Кротоне» имели большой коммерческий успех. Лонг умер от пневмонии, вызванной гриппом, в своем доме «Келстон» в Нетэрхолл-Гарденс, Хэмпстед, 15 мая 1891 года, на шестьдесят втором году жизни. Он был похоронен на кладбище Вест-Хэмпстед. Завещание, подписанное им в день смерти, стало предметом судебного разбирательства, в котором участвовали его родственники, но спор был урегулирован мирным путем. Лонг женился на дочери доктора Уильяма Эйтона, от которой у него была семья. Его сын, Морис Лонг, погиб в железнодорожной катастрофе в Бургосе, Испания, 23 сентября 1891 года. Помимо галереи Эдвина Лонга на Олд-Бонд-стрит, после его смерти была собрана коллекция его картин, которая стала основой галереи христианского искусства, заменившей работы Гюстава Доре в известной галерее на Нью-Бонд-стрит. Лонг имел значительный опыт как портретист, но его успех в этой области не был выдающимся, хотя он пользовался высоким покровительством и получал высокие гонорары. Он писал портреты для баронессы Бурдетт-Каутс (своего главного покровителя), ее подруги миссис Браун и Генри Ирвинга. Среди других портретов, созданных им в последние годы, были мемориальный портрет графа Иддсли, копия которого была написана для Национальной портретной галереи, портреты кардинала Мэннинга (возможно, его лучшая работа в этом жанре), Сэмюэля Кузинса, сэра Эдмунда Хендерсона и других. По словам искусствоведа Лайонела Каста, «в своих ранних работах Лонг проявил большой талант и полностью заслужил свой успех и популярность», но добавил, что его поздние работы «страдали от постоянного повторения одних и тех же типов, что приводило к монотонности».
Long was born in Bath, Somerset, the son of James Long, a hairdresser, (from Kelston in Somerset), and was educated at Dr. Viner's School in Bath. Adopting the profession of a painter, Long came to London and studied in the British Museum. He was subsequently a pupil in the school of James Mathews Leigh in Newman Street London, and practised first as a portrait artist painting Charles Greville, Lord Ebury and others. Long made the acquaintance of John Phillip RA, and accompanied him to Spain, and Egypt where they spent much time. Long was greatly influenced by the paintings of Velasquez and other Spanish masters, and his earlier pictures, such as La Posada (1864) and Lazarilla and the Blind Beggar (1870), were painted under Spanish influence. His first important pictures were The Suppliants (1872) and The Babylonian Marriage Market (1875), both subsequently purchased by Thomas Holloway. In 1874, he visited Egypt and Syria, and subsequently his work took a new direction. He became thoroughly imbued with middle eastern archaeology and painted oriental scenes including The Egyptian Feast (1877), The Gods and Their Makers (1878). Long was elected an associate of the Royal Academy in 1870 and an academician (RA) in 1881. His pictures always attracted attention and his Diana or Christ? (1881) greatly enhanced his reputation at the time. His pictures suited the taste and appealed to the religious sentiment of a large portion of the public, and their popularity was increased by a wide circulation of engravings. He consequently determined to exhibit his next pictures in a separate gallery of his own in Bond Street, London and there in 1883, and the following years, his Anno Domini and Zeuxis at Crotona met with great commercial success. Long died from pneumonia resulting from influenza, at his home, "Kelston" in Netherhall Gardens, Hampstead, on 15 May 1891, in his sixty second year. He was buried in West Hampstead Cemetery. The will signed by him on the day of his death was the subject of a lawsuit, to which his relatives were parties, but the matter in dispute was amicably settled. Long married a daughter of Dr. William Aiton, by whom he left a family, of whom a son, Maurice Long, was killed in a railway accident at Burgos in Spain on 23 September 1891. Besides the Edwin Long Gallery in Old Bond Street, a number of his pictures was collected together after his death, and formed the nucleus of a gallery of Christian Art which replaced the works of Gustave Doré in the well known gallery in New Bond Street. Long had considerable practice as a portrait painter but his success in that line was not conspicuous, although he obtained high patronage and very large prices. He painted for the Baroness Burdett Coutts (his chief patron) portraits of herself, her friend Mrs. Brown, and Henry Irving. Among other portraits of his latter years were a memorial portrait of the Earl of Iddesleigh, of which he painted a replica for the National Portrait Gallery, portraits of Cardinal Manning (perhaps his best effort in this line), Samuel Cousins, Sir Edmund Henderson and others. According to art historian Lionel Cust, "In his earlier works Long showed great power and thoroughly deserved his success and popularity", but added that his later works "suffered from a continual repetition of types which resulted in monotony".