Введение
Лексикограф, исламский ученый XIV века. Абу л-Тахир Мухаммад б. Яъкуб б. Мухаммад б. Ибрахим Маджд ад-Дин аш-Шафиʿи аш-Ширази (فیروزآبادی), также известный как аль-Файрузабади (الفيروزآبادي) (1329–1414) был грамматистом и ведущим лексикографом своего времени. Он составил «Аль-Камус» (القاموس) – всеобъемлющий словарь, который на протяжении почти пяти веков являлся одним из наиболее широко используемых арабских словарей.
14th century Islamic scholar
Abu ’l Ṭāhir Muḥammad b. YaʿḲūb b. Muḥammad b. Ibrāhīm Mad̲j̲d al Di̊n al S̲h̲āfiʿī al S̲h̲īrāzī (فیروزآبادی) also known as al Fayrūzabādī (الفيروزآبادي (1329–1414) was a grammarian and a leading lexicographer in his time. He was the compiler of al Qamous (القاموس), a comprehensive and, for nearly five centuries, one of the most widely used Arabic dictionaries.
Имя
Его полное имя – Абу аль-Тахир Маджид ад-Дин Мухаммед ибн Якуб ибн Мухаммед ибн Ибрахим аш-Ширази аль-Фирузабади (أبو طاهر مجيد الدين محمد بن يعقوب بن محمد بن إبراهيم الشيرازي الفيروزآبادي), известный просто как Мухаммед ибн Якуб аль-Фирузабади (محمد بن يعقوب الفيروزآبادي). Он происходил из Персии и родился в Казеруне, провинция Фарс, а образование получил в Ширазе, Васите, Багдаде и Дамаске. Десять лет он провел в Иерусалиме, после чего путешествовал по Западной Азии и Египту.
In his latter years, Firūzābādī converted his house at Mecca, and appointed three teachers, to a school of Maliki law. Long after his passing, al Firuzabadi's significant contribution to the evolution of lexicography in Egypt persisted. This was particularly the case for Hadith scholars in later times. But he wasn't by himself. Al Sabban, who trained under al Firuzabadi, likewise blended philological research with hadith study. Fakhr al Din b. Muhammad Tuwayh was another writer who worked in lexicography and hadith during al Firuzabadi's time. He wrote "Mama' al Bahrayn wa Malta' al Nitrayn," which was written to address the ambiguities in the Qur'an and Hadith. Al Saghānī's dictionary had itself supplemented the seminal medieval Arabic dictionary of Al Jawharī (d. ca. 1008), titled al Sihah. Firūzābādī also produced a concise simplified edition using a terse notation system and omitting grammatical examples of usage and some rarer definitions.
В последние годы жизни Фирузабади переоборудовал свой дом в Мекке, назначив трех преподавателей для школы маликитского мазхаба. Долгое время после его смерти значительный вклад аль-Фирузабади в развитие лексикографии в Египте оставался актуальным, особенно для исследователей хадисов. Однако он не был единственным. Аль-Саббан, ученик аль-Фирузабади, также сочетал филологические исследования с изучением хадисов. Фахр ад-Дин ибн Мухаммад Тувейх был еще одним автором, работавшим в области лексикографии и хадисов во времена аль-Фирузабади. Он написал труд "Мама аль-Бахрейн ва Мальта аль-Нитрэйн", целью которого было разъяснение двусмысленностей в Коране и хадисах. Словарь Аль-Сагани, в свою очередь, дополнял основополагающий средневековый арабский словарь Аль-Джаухари (ум. ок. 1008 г.), известный как "ас-Сихах". Фирузабади также создал краткое, упрощенное издание, используя лаконичную систему обозначений и опуская грамматические примеры употребления и некоторые редкие определения.
In his latter years, Firūzābādī converted his house at Mecca, and appointed three teachers, to a school of Maliki law. Long after his passing, al Firuzabadi's significant contribution to the evolution of lexicography in Egypt persisted. This was particularly the case for Hadith scholars in later times. But he wasn't by himself. Al Sabban, who trained under al Firuzabadi, likewise blended philological research with hadith study. Fakhr al Din b. Muhammad Tuwayh was another writer who worked in lexicography and hadith during al Firuzabadi's time. He wrote "Mama' al Bahrayn wa Malta' al Nitrayn," which was written to address the ambiguities in the Qur'an and Hadith. Al Saghānī's dictionary had itself supplemented the seminal medieval Arabic dictionary of Al Jawharī (d. ca. 1008), titled al Sihah. Firūzābādī also produced a concise simplified edition using a terse notation system and omitting grammatical examples of usage and some rarer definitions.