Введение
Христианская секта, возникшая в Армении в VII веке. Павликианство (Classical Armenian: Պաւղիկեաններ, ; , "Последователи Павла"; арабские источники: Baylakānī, al Bayāliqa البيالقة) — средневековая христианская секта, зародившаяся в Армении в VII веке. Последователей секты называли павликианами и они сами именовали себя "добрыми христианами". О вере павликиан мало что известно, и предполагались различные влияния, включая гностицизм, маркионизм, манихейство и адопционизм. Однако другие исследователи утверждают, что в доктринальном плане павликиане представляли собой в основном традиционное христианское реформаторское движение, не связанное ни с одним из этих течений. Основателем павликиан традиционно считается армянин по имени Константин, родом из сирийской общины близ Самосаты, в современной Турции. Секта процветала в период с 650 по 872 год на границе Византийской империи и Арабского халифата в Армении и Восточной Анатолии, несмотря на периодические преследования и депортации со стороны имперских властей в Константинополе. В Фракии секта еще некоторое время продолжала исповедовать свою веру, в некоторых местах до XVII–XVIII веков, прежде чем постепенно перешла к другим религиям и стала считаться предками современных римско-католических банатских болгар. Движение могло также оказать влияние на средневековые европейские еретические христианские движения, такие как богомилизм и катаризм, или "Истинные верующие". Название "павликиане" использовалось посторонними для обозначения секты и буквально означает "последователи Павла". Личность Павла, в честь которого было названо движение, является предметом споров. Некоторые средневековые византийские и мусульманские источники связывают секту с епископом Антиохии Павлом Самосатским III века. Однако это может быть смешением с отдельной сектою паулианцев, и самый ранний византийский источник, описывающий движение, четко различает "Павла из Самосаты", которому, как предполагается, движение обязано своим названием, и более известного ересиарха. Другим возможным источником является Павел Армянин, малоизвестная фигура среди павликиан, который, как говорят, возглавил секту в ее переселении в Эписпарис после преследований со стороны Юстиниана II в конце VII века.
Paulicianism (Classical Armenian: Պաւղիկեաններ, ; , "The followers of Paul"; Arab sources: Baylakānī, al Bayāliqa البيالقة) was a medieval Christian sect which originated in Armenia in the 7th century. Followers of the sect were called Paulicians and referred to themselves as Good Christians. Little is known about the Paulician faith and various influences have been suggested, including Gnosticism, Marcionism, Manichaeism and Adoptionism, with other scholars arguing that doctrinally the Paulicians were a largely conventional Christian reform movement unrelated to any of these currents. The founder of the Paulicians is traditionally held to have been an Armenian by the name of Constantine, who hailed from a Syrian community near Samosata in modern day Turkey. The sect flourished between 650 and 872 around the Byzantine Empire's frontier with the Arab Caliphate in Armenia and Eastern Anatolia, despite intermittent persecutions and deportations by the imperial authorities in Constantinople. In Thrace, the sect continued practicing their faith for some time, in some places until the 17th–18th centuries, before gradually converting to other religions and are considered to be the ancestors of the modern Roman Catholic Banat Bulgarians The movement may have also been an influence on medieval European Christian heteredox movements such as Bogomilism and Catharism. or "True Believers", The name 'Paulician' was used by outsiders to refer to the sect and literally means 'the followers of Paul'. The identity of the Paul for whom the movement was named is disputed. Certain medieval Byzantine and Muslim sources associate the sect with the 3rd century Bishop of Antioch, Paul of Samosata. This may be a conflation with the separate Paulianist sect, however, and the earliest Byzantine source to describe the movement explicitly distinguishes the "Paul of Samosata" supposed to have given the movement its name from the more famous heresiarch. Another possible source is Paul the Armenian, an otherwise obscure Paulician figure said to have led the sect in its migration to Episparis following its persecution by Justinian II at the close of the 7th century.
Происхождение и рост
Источники указывают, что большинство лидеров пауликиан был армянами, а основателем секты, по преданию, был армянин по имени Константин. Несмотря на депортации и непрекращающиеся преследования, секта продолжала расти, пополняясь сторонниками из числа иконоборцев. К 801 году Сергию удалось отстранить Баанеса, лидера старой фракции, и он оставался активным в течение последующих тридцати четырех лет. Его деятельность послужила причиной возобновления преследований со стороны Льва Армянина. После смерти Сергия управление сектой было разделено между несколькими лидерами.
Формирование государства Паулика
В 843 году императрица Феодора, как регент своего сына Михаила III, развернула масштабные гонения на пауликианцев по всей Малой Азии, в результате которых, по имеющимся сведениям, около 100 000 последователей только в византийской Армении лишились жизни или имущества. В ответ на возобновившиеся преследования многие пауликианцы под предводительством нового лидера Карбеаса бежали через границу в области Армении, находившиеся под властью арабов. Под защитой Умара аль-Акта, эмира Мелитены, арабы разрешили секте построить два укрепленных города – Амару и Тефрику – и основать независимое государство. Карбеас умер в 863 году во время похода Михаила III против арабов и, возможно, находился с Умаром в Малакопее перед битвой при Лалаконе. Преемник Карбеаса, Хрисохер (в переводе – «золотая рука»), разорил множество городов в ходе продолжавшихся войн с византийцами; в 867 году он дошел до Эфеса, где захватил в плен многих священнослужителей. В 868 году император Василий I отправил Петруса Сикула для организации их обмена. Девятимесячное пребывание среди пауликианцев позволило ему собрать множество фактов, которые он зафиксировал в своей "Истории пустой и бесполезной ереси манихеев", также известных как пауликиане. Предложения о мире были отклонены, война возобновилась, и Хрисохер погиб в битве при Батисе Рякс в 872 или 878 году.
Уничтожение пауликовского государства и перемещение
К 878 году император Василий I завоевал крепости пауликиан в Малой Азии (включая Тефрику), и выжившие после уничтожения пауликианского государства в значительной степени были рассеяны. Одна группа мигрировала дальше на восток, в Армению, где в течение X века они были ассимилированы в формирующуюся тондракийскую секту. В конце XVII века эти римско-католические потомки пауликиан жили в окрестностях Никополя, в Болгарии, и подвергались религиозным преследованиям со стороны османов. Предметом религиозных споров были разногласия относительно их верований о природе Бога, природе Христа, а также их богослужебных ритуалов и литургических практик, имеющих протестантский характер.
Дуализм
Некоторые ученые утверждают, что паулицианская система верований была дуалистической – космологической системой из двух противоположных божеств: злого демиурга, являющегося автором и владыкой существующего видимого мира, и доброго духа, являющегося Богом будущего мира. Ученый XVIII века Иоганн Лоренц фон Мосхайм критиковал отождествление паулициан с манихеями, хотя и признавал дуалистический характер обеих сект. Он утверждал, что паулициане различались по ряду пунктов и, безусловно, отвергали учение пророка Мани. В отчетах католических миссионеров, работавших среди оставшихся паулициан на Балканах в XVI–XVIII веках, нет упоминаний о дуалистических верованиях.
Христианство
Поуликианцы, возможно, придерживались нескольких неортодоксальных убеждений об Иисусе, включая нетринитаризм (убеждение, что Иисус не был совечным, равным и неделимым в одном существе с Богом Отцом и Святым Духом) и доцетизм (убеждение, что Иисус лишь казался человеком, и что его человеческая форма была иллюзией). Нетринитарные верования были распространены среди христиан-ариан и многих ранних христианских сект, таких как адопционисты. Идентификация с нетринитаризмом иногда приводила к тому, что критики называли пауликианцев арианами. Конибире также утверждал, что это движение являлось потомками ранних адопционистских христиан в Армении, а не дуалистических или гностических сект. Теория Койнбира, являвшаяся частью более широкого аргумента о том, что адопционизм представлял собой изначальную форму христианства, впоследствии подавленную католической церковью, была встречена со скептицизмом. Однако в 1960-х годах Нина Гарсоян, проведя всестороннее исследование греческих и армянских источников, поддержала связь с адопционизмом и утверждала, что пауликианство независимо развило черты доцетизма и дуализма. В докладе, представленном на конференции Христианского унитарианского альянса в 2022 году, адъюнкт-профессор Атлантского библейского колледжа Шон Финнеган утверждал, что армянская секта, создавшая «Ключ истины», хотя и нетринитарна, не придерживалась адопционистской христологии. Доказательства против адопционистской христологии включают утверждение о девственном рождении в главе 23 «Ключа истины», а также использование фразы «единородный» в главах 2, 17, 21 и 22 «Ключа истины».
Ритуалы, обычаи и взгляды на Писание
Полицианцы, как утверждается, использовали иной канон священных текстов, чем ортодоксальная христианская Библия. Византийские ученые заявляли, что секта принимала четыре Евангелия (особенно Евангелие от Луки); в предположительно полицианском или тондракском труде «Ключ истины», переписанном в XVIII веке, признаются Ветхий Завет, крещение, покаяние и евхаристия. Ранние нововременные католические свидетельства о полицианцах, оставшихся на Балканах, указывают на то, что они были иконоборцами, отвергавшими почитание икон и креста, использовали огонь вместо воды при крещении и придерживались относительно простого представления о священстве. Практика крещения огнем у полицианцев в этом регионе до их обращения в католицизм подтверждается современным английским дипломатом Полом Рико.
In the putatively Paulician or Tondrakian work The Key of Truth, copied in the 18th century, the Old Testament, Baptism, Penance, and the Eucharist are all accepted. Early modern Catholic reports of the Paulicians remaining in the Balkans claimed that they were iconoclasts, rejecting the veneration of images and the Cross, that they used fire rather than water in baptism, and that they had a relatively simple conception of priesthood. The practice of baptism by fire by Paulicians in the region before their conversion to Catholicism is corroborated by the contemporary English diplomat Paul Rycaut.