Наталья Лопухина (1699-1763): русская дворянка, участница политического заговора. "Самый яркий цветок" петербургского двора при Анне Иоанновне. История Лопухиной.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Российская дворянка (1699–1763)
Russian noble (1699–1763)
Наталья Фёдоровна Лопухина (11 ноября 1699 – 11 марта 1763) – российская дворянка, придворная дама и предполагаемая участница политического заговора. Она была дочерью Матрёны Балк, сестры Анны Монс и Виллема Монса. Она известна благодаря «делу Лопухиной» – предполагаемому заговору, организованному дипломатией Гольштейна и Франции при русском дворе и центром которого являлась личность Лопухиной.
Natalia Fyodorovna Lopukhina (November 11 1699– March 11 1763) was a Russian noble, court official and alleged political conspirator. She was a daughter of Matryona Balk, who was sister of Anna Mons and Willem Mons. She is famous for the Lopukhina affair, an alleged conspiracy engineered by the diplomacy of Holstein and France at the Russian court and centered on the person of Lopukhina.
Жизнь
По браку со Степаном Васильевичем Лопухиным (двоюродным братом Евдоксии Лопухиной и приближенным мужа Евдоксии, Петра Великого) она стала членом семьи Лопухиных. Во время правления Анны Иоанновны (1730–1740) Наталью Лопухину описывали как "самый блистательный цветок петербургского двора". Ее увлечения некоторыми из самых влиятельных вельмож и высокомерие по отношению к обделенной вниманием дочери Петра I, Елизавете Петровне, несомненно, вызывали зависть у последней. Восшествие Елизаветы на престол в 1741 году стало для Лопухиной серьезным ударом. Сохранить свое положение при дворе ей удалось благодаря дружбе с Анной Бестужевой, женой Михаила Бестужева.
By marriage to Stepan Vasiliyevich Lopukhin (a cousin of Eudoxia Lopukhina and a favourite of Eudoxia's husband Peter the Great) she was a member of the Lopukhin family. During the reign of Anna of Russia (1730–40), Natalia Lopukhina was described as "the brightest flower of St Petersburg court". Her liaisons with some of the most powerful courtiers and her arrogance toward Peter I's neglected daughter Elizaveta Petrovna must have fed the latter's jealousy. Elizaveta's accession to the throne in 1741 was a huge blow to Lopukhina. It was owing to her friendship with Anna Bestuzheva, wife of Mikhail Bestuzhev, that she managed to maintain her position at court.
Заговор
В 1742 году французские агенты де ла Шетарди и Лесток организовали сложную интригу, чтобы опорочить Лопухину и Бестужеву, тем самым обеспечив падение австрофильского канцлера Алексея Бестужева (брата Михаила). Поскольку привязанность Лопухиной к изгнанному графу фон Лёвенвольде была широко известна, её переписка с этим нелюбимым придворным была обнародована и представлена императрице в наиболее невыгодном свете. Одновременно сообщалось, что её сын Иван Лопухин, будучи пьяным в таверне, осудил вкус Елизаветы к английскому пиву и пробормотал несколько фраз, которые были истолкованы как призыв к восстановлению Ивана VI на российском троне. Последовавшее расследование установило, что дом Лопухиной часто посещал австрийский агент маркиз Ботта д’Адорно, который якобы обещал свою поддержку восстановлению Ивана VI на российском престоле. После двадцатипятидневного жестокого допроса, в ходе которого против обвиняемых применялись все виды пыток, «ужасный заговор, – писал британский министр сэр Сирил Уайч, – оказался не более чем необдуманными высказываниями пары злобных и страстных женщин». Тем не менее, Лопухина и Бестужева были публично наказаны 11 сентября 1743 года. Их вывели на эшафот перед Двенадцатью коллегиями в Санкт-Петербурге, раздев донага и избили берёзовыми прутьями и кнутом по ягодицам. Бестужева подкупила палача, чтобы он устроил лишь имитацию избиения. Обе женщины избежали казни, поскольку до восшествия на престол в 1741 году Елизавета дала обет не подписывать смертные приговоры как императрица. Затем Лопухине и Бестужевой публично вырвали языки и сослали в Сибирь. Российскому послу в Австрии было поручено потребовать сурового наказания для Ботты. Это требование было предъявлено на специальной аудиенции, после чего императрица Мария Терезия заявила, что никогда не признает действительность полученных под давлением показаний, и опубликовала манифест, обращённый ко всем Великим державам, защищая Ботту и обвиняя российский суд в вопиющей несправедливости. Обычно считается, что жестокий ответ был вызван прежде всего личной ревностью Елизаветы к красоте Лопухиной и неприязнью к семье Монсов, которые воспрепятствовали восшествию на престол её матери, Екатерины I. Лопухиной было разрешено вернуться в российскую столицу лишь после смерти Елизаветы 5 января 1762 года.
In 1742, however, the French agents de la Chétardie and Lestocq arranged a complicated intrigue to slander both Lopukhina and Bestuzheva, thereby securing the downfall of the Austrophilic chancellor Aleksey Bestuzhev (Mikhail's brother). Lopukhina's affection for the exiled Count von Löwenwolde being well known, her correspondence with this odious courtier was brought to light and presented to the Empress in the most unflattering light. Simultaneously, it was reported that her son Ivan Lopukhin, being drunk in a tavern, denounced Elizaveta's taste for English beer and mumbled several phrases which were interpreted calling for restoration of Ivan VI of Russia. The inquiry that followed established that the Lopukhin house used to be frequented by the Austrian agent Marquis Botta d'Adorno, who allegedly promised his support for restoration of Ivan VI on the Russian throne. After a rigid inquisition of twenty five days, during which every variety of torture was freely employed against the accused, "the terrible plot," wrote the British minister, Sir Cyril Wych, "was found to be little more than the ill considered discourses of a couple of spiteful passionate women." Nevertheless, Lopukhina and Bestuzheva were publicly punished on September 11, 1743. They were brought onto a scaffold in front of the Twelve Collegia in Saint Petersburg, stripped naked, and flogged with birch rods and the knout on their buttocks. Bestuzheva bribed the executioner to give her only a mock flogging. The two women escaped execution, because before her accession in 1741, Elizaveta had vowed not to sign any death warrants as Empress. Lopukhina and Bestuzheva then had their tongues publicly torn out, and were exiled to Siberia. The Russian ambassador to Austria was instructed to demand Botta's condign punishment. This demand was presented at a special audience; whereupon Empress Maria Theresa declared that she would never admit the validity of extorted evidence, and issued a manifesto to all the Great Powers defending Botta and accusing the Russian court of rank injustice. It is generally believed that the savage reprisal was prompted primarily by Elizaveta's personal jealousy of Lopukhina's beauty and hostility towards the Mons family, who had blocked the ascension of her mother Catherine I of Russia to the throne. Lopukhina was allowed to return to the Russian capital only after Elizaveta's death on January 5, 1762.