Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Салем — небольшое сельское поселение и не включённая в состав муниципалитета территория в составе муниципалитета Центр Веллингтон, округа Веллингтон, в юго-западной части провинции Онтарио, Канада.
Salem is a compact rural community and unincorporated place in the incorporated township of Centre Wellington, Wellington County, in southwestern Ontario, Canada.
История
Салем был основан Семом Висслером. Вислер приобрел землю (на территории, которая тогда относилась к поселению Никол) для основания поселения в 1844 году, а первое здание было построено в 1845 году. Он родился в поселке Клей, округ Ланкастер, штат Пенсильвания, и участвовал в немецкой миграции из Пенсильвании в округ Ватерлоо, провинция Онтарио, которая произошла в начале XIX века. Вислер, немецкого происхождения, женился на родственнице одного из шотландских поселенцев из соседнего Бон-Аккорда. Он считал, что река Ирвин имеет потенциал, и выбрал землю рядом с ней для поселения. К 1850-м годам активную деятельность вел предприниматель по имени Уильям Тамблин, который управлял обжиговой печью для извести и построил несколько зданий. Он открыл пивоварню в Салеме в 1857 или 1858 году, которую в конечном итоге в 1865 году перенял Конрад Дорбеккер. Дорбеккер, профессиональный пивовар немецкого происхождения, возможно, ранее работал на Тамблина пивоваром. Дорбеккер производил более легкое пиво в стиле лагер, которое конкурировало с элями английского стиля, производимыми пивоварней в Элоре. Дорбеккер, который также владел кирпичным заводом, вскоре в 1867 году построил новое здание пивоварни из кирпича. Пивоваренный бизнес в Салеме претерпел значительные изменения в последующие десятилетия: Дорбеккер сначала продал свою пивоварню бывшему сотруднику по имени Джейкоб Ройтер в 1868 году, а затем открыл новую пивоварню, известную как пивоварня Ирвин, в 1872 году. Обе пивоварни конкурировали с пивоварней Далби в Элоре. Ближайшая католическая школа (в системе окружного католического школьного совета Веллингтон) – католическая школа Святой Марии в Элоре, Онтарио. Ближайшая католическая старшая школа находится в Гвелфе, Онтарио.
Salem was founded by Sem Wissler. Wissler purchased the land (in what was then Nichol Township) for the settlement in 1844, with the first building being constructed in 1845. He was born in Clay Township, Lancaster County, Pennsylvania and participated in the Pennsylvania German migration to Waterloo County, Ontario which occurred in the early 19th century. Wissler, of German descent, married a relative of one of the Scottish settlers of nearby Bon Accord. He considered Irvine Creek to have potential and chose land near to it to settle. By the 1850s, a businessman named William Tamblyn was active, operating a lime kiln and constructing a number of buildings. He opened a brewery at Salem in 1857 or 1858, which was eventually taken over by Conrad Doerbecker in 1865. A German born professional brewer, Doerbecker may have previously operated the brewery for Tamblyn. Doerbecker produced lighter, lager style beers which competed with the English style ales produced by the brewery in Elora. Doerbecker, who also owned a brick making business, soon had a new brewery building constructed in 1867 out of brick. The brewing business in Salem went through significant changes over the next few decades, as Doerbecker at first sold his brewery to a former employee named Jacob Reuter in 1868, before opening a new brewery, known as the Irvine Brewery, in 1872. The two competed alongside the Dalby brewery in Elora. The nearest Catholic school (within the Wellington Catholic District School Board) is St. Mary's Catholic School in Elora Ontario. The closest Catholic high school is found in Guelph, Ontario.
Отдых
Развлекательные учреждения, расположенные в Салеме, включают в себя клуб хоккея с мячом Centre Wellington и парк Ветеранов.
Recreation facilities located within Salem are Centre Wellington Ball Hockey Club and Veteran's Park.
Районы
Большинство жителей проживают вдоль берегов Ирвайн-Крик, и Салем известен своими многочисленными историческими каменными домами. В последние годы размер Салема увеличился благодаря застройке на улице Уильям-стрит, между улицами Уотер-стрит и Виктория-стрит.
Most residents live along the areas along Irvine Creek and is known for its many historic stone houses. In recent years, Salem's size has grown due to an urban development on William Street, between Water Street and Victoria Street.