Война на Вакарусе (1855) – первое вооруженное столкновение в Канзасе между аболиционистами и сторонниками рабства. Конфликт, предшествовавший "Кровоточащему Канзасу".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вооружённый конфликт 1855 года в Канзасе, США
1855 armed conflict in Kansas, United States
Война Вакаруса — это вооружённое противостояние, произошедшее на территории Канзаса в ноябре и декабре 1855 года. Историки часто считают его первым случаем насилия в ходе конфликта "Кровавый Канзас" между противниками и сторонниками рабства в регионе. Инцидент произошёл в округе Дуглас, в районе долины реки Вакаруса и города Лоуренс, где противостоящие ополчения впервые встретились лицом к лицу. По требованию губернатора Территории Уилсона Шеннона обе стороны в конечном итоге согласились на перемирие, но оно оказалось недолгим, и широкомасштабное насилие возобновилось следующей весной.
The Wakarusa War was an armed standoff that took place in the Kansas Territory during November and December 1855. It is often cited by historians as the first instance of violence during the "Bleeding Kansas" conflict between anti slavery and pro slavery factions in the region. The incident took place in Douglas County, centered on the Wakarusa River Valley and the town of Lawrence, where the opposing militias confronted each other for the first time. At the behest of Territorial Governor Wilson Shannon, the two sides eventually agreed to a truce, but it was short lived, and widespread violence resumed the following spring.
Предыстория
В то время как сторонники и противники рабства враждовали друг с другом на протяжении некоторого времени, начало войны при Вакарусе датируется 21 ноября 1855 года, когда сторонник рабства по имени Франклин Коулман застрелил сторонника свободного штата по имени Чарльз Доу. Убийство стало кульминацией долго тлевшей вражды между ними, поскольку они уже некоторое время спорили из-за земельного участка возле Хиккори-Пойнт, расположенного примерно в 14 милях (23 км) к югу от Лоуренса. Согласно «Энциклопедии пограничных войн», «политические мотивы не побудили Коулмана убить Доу, но убийство ознаменовало начало насильственного политического раскола, который характеризовал Канзас в течение следующих 10 лет». По одному из современных свидетельств, Коулман был бывшим аболиционистом, перешедшим на сторону сторонников рабства только после переезда в Канзас. Их спор с Доу обострился, когда Коулман незаконно проник на его территорию, за что Доу его отчитал. Вскоре после этого Коулман и его друзья встретили Доу в местной кузнице, где Коулман в итоге застрелил его. Друзья Доу, сторонники свободного штата, пришли в ярость. Коулман бежал, но вскоре сдался шерифу округа Дуглас Сэмюэлю Дж. Джонсу из Вестпорта, штат Миссури. Джонс стал шерифом под покровительством «фиктивного» правительства, избранного в противовес правительству свободного штата, действовавшему одновременно в Лоуренсе. Когда Джонс начал расследование, он решил не арестовывать Коулмана за убийство Доу, а вместо этого арестовал Брэнсона по обвинению в нарушении общественного порядка. Через несколько дней губернатор Канзасской территории Уилсон Шеннон призвал ополчение Канзаса для урегулирования конфликта; Шеннон предполагал, что ополчение будет состоять из жителей Канзаса, но Джонс собрал небольшую армию численностью около 700 человек.
While pro and anti slavery settlers had been antagonistic towards one another for some time, the genesis of the Wakarusa War in particular dates to November 21, 1855, when a pro slavery settler named Franklin Coleman shot and kill a Free Stater named Charles Dow. The murder was the culmination of a long simmering feud between the two, as for some time they had argued about a land claim near Hickory Point, located about 14 mile (23 km) south of Lawrence. According to the Border War Encyclopedia, "Politics had not motivated Coleman to kill Dow, but the murder marked the genesis of the violent political divisions that characterized Kansas for the next 10 years." According to one contemporary account, Coleman was a former abolitionist who had only turned pro slavery after moving to Kansas. His dispute with Dow intensified when he trespassed on Dow's property and Dow reproved him. Shortly after, Coleman and his friends met Dow at a local blacksmith's shop, where Coleman ultimately shot him. Dow's Free Stater friends rallied in anger. Coleman fled, but he soon gave himself up to Douglas County Sheriff Samuel J. Jones of Westport, Missouri. Jones had become sheriff under the auspices of a "bogus" pro slavery government elected in opposition to a Free State government simultaneously operating in Lawrence. When Jones investigated, he chose not to arrest Coleman for Dow's murder but instead arrested Branson on charges of disturbing the peace. Within a matter of days, the governor of the Kansas Territory, Wilson Shannon, called for the Kansas militia to settle the issue; Shannon had intended for the militia to be composed of Kansans, but Jones rallied a small army of between 700
Осада
Во время осады основная часть захватчиков расположилась лагерем возле небольшого поселения сторонников рабства Франклин, расположенного к юго-востоку от Лоуренса, хотя другие разбили лагерь у территориальной столицы Лекомптон. Узнав о приближающемся нападении, жители Лоуренса сформировали ополчение в 800 человек. Доктор Чарльз Л. Робинсон (агент Компании помощи новоанглийским эмигрантам) был назначен командующим городскими войсками, а будущий сенатор штата Джеймс Лейн – его заместителем. Лоуренсу также помогали аболиционист Джон Браун и его сыновья. Примерно через неделю сторонники Свободного штата отправили посланника к Шеннону, который был проинформирован о сложившейся ситуации. Эта новость встревожила его, и он отправился в Лоуренс, чтобы лично оценить обстановку, и был крайне потрясён увиденным. Он немедленно вызвал представителей армии Миссури и ополчения Лоуренса и настоятельно призвал их подписать мирный договор. Такое соглашение было заключено в декабре 1855 года между Робинсоном и Лейном (представлявшими сторонников Свободного штата) и Дэвидом Райсом Атчисоном (представлявшим сторонников рабства). После долгих убеждений (которые, по словам Фрэнка Блэкмара, "дались нелегко"), армия Миссури неохотно покинула этот район. Помимо Доу, Война при Вакарусе унесла лишь одну жизнь: жизнь поселенца из Свободного штата и аболициониста Томаса Барбера, который, направляясь на защиту Лоуренса, был застрелен агентом по делам индейцев племени поттаватоми Джорджем У. Кларком во время засады. Смерть Барбера была увековечена в стихотворении Джона Гринлифа Уиттьера под названием «Похороны Барбера».
During the siege, the main body of the invaders were encamped near the small pro slavery settlement Franklin, located to the southeast of Lawrence, although others camped near the territorial capital of Lecompton. Hearing of the impending raid, the men of Lawrence raised up a militia of 800 men. Dr. Charles L. Robinson (an agent of the New England Emigrant Aid Company) was put in charge of the city's troops, and the future state senator James Lane was appointed as his second in command. Lawrence was also aided by the abolitionist John Brown and his sons. After about a week, the Free Staters eventually sent an emissary to Shannon, who was briefed in regards to the situation. The news distressed him, so he journeyed to Lawrence to see the situation for himself and was quite startled by what he saw. He immediately called representatives from the Missouri army and Lawrence militia before him and urged them to sign a peace treaty. Such an agreement was finally made in December 1855 between Robinson and Lane (who represented the Free Staters) and David Rice Atchison (who represented the pro slavers). After much persuasion (which, according to Frank W. Blackmar, "was not easily accomplished"), the Missouri army reluctantly left the area. Aside from Dow, the Wakarusa War claimed only one other life: that of Free State settler and abolitionist Thomas Barber, who, on his way to the defense of Lawrence, had been shot by the Pottawatomi Indian Agent George W. Clarke during an ambush. Barber's death was memorialized in a poem by John Greenleaf Whittier titled Burial of Barber.