Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Немецкий художник (1722–1789)
German painter (1722–1789)
Иоганн Генрих Тишбейн Старший, известный как Кассельский Тишбейн, (3 октября 1722, Хайна – 22 августа 1789, Кассель) был одним из наиболее уважаемых европейских живописцев XVIII века и важным представителем семьи немецких художников Тишбейнов, насчитывавшей три поколения. Его творчество состояло преимущественно из портретов знати, мифологических сцен и исторических полотен. В качестве моделей для своих мифологических картин он чаще всего использовал представителей высшей аристократии.
Johann Heinrich Tischbein the Elder, known as the Kasseler Tischbein, (3 October 1722, Haina – 22 August 1789, Kassel) was one of the most respected European painters in the 18th century and an important member of the Tischbein family of German painters, which spanned three generations. His work consisted primarily of portraits of the nobility, mythological scenes, and historical paintings. For his mythology paintings his models were mostly members of the upper nobility.
Жизнь
Его отцом был Иоганн Тишбейн (1682–1764), пекарь; пятеро из его восьми детей стали художниками. С 1736 по 1741 год он изучал роспись обоев, а затем масляную живопись у Иоганна Георга фон Фризе (1701–1775), после чего служил при небольших княжеских дворах. В 1743 году, благодаря поддержке графа Иоганна Филиппа фон Стадиона, он смог поехать в Париж и учиться у Карла ван Лоо. В 1749 году он отправился в Венецию, чтобы учиться у Джованни Баттисты Пьяццетты, а затем провёл год в Риме. В 1753 году он был назначен придворным живописцем Вильгельма VIII, ландграфа Гессен-Касселя. Помимо портретов, его работа включала оформление замка Вильгельмсталь (Кальден). Во время Семилетней войны он бежал от наступления французской армии и жил в разных местах, пока оккупация не закончилась в 1762 году. По возвращении он был назначен профессором в новом Collegium Carolinum в Касселе. В свободное от преподавания время он находился в замке Вартхаузен близ Бибераха-ан-дер-Рис, поместье, принадлежавшем его старому покровителю, Стадиону. Благодаря дружбе с Фридрихом Готтлибом Клопстоком он также некоторое время провёл в Гамбурге. Он был женат дважды, в 1756 и 1763 годах, и имел двух дочерей от первой жены.
His father was Johann Tischbein (1682 1764), a baker; five of whose eight children became painters. From 1736 to 1741, he studied wallpaper painting and, later, oil painting with Johann Georg von Freese (1701–1775), after which he worked in the service of small princely courts. In 1743, thanks to the sponsorship of Count Johann Philipp von Stadion, he was able to go to Paris and study with Carle van Loo. In 1749, he travelled to Venice to study with Giovanni Battista Piazzetta, then spent a year in Rome. In 1753, he was appointed court painter to William VIII, Landgrave of Hesse Kassel. In addition to portraits, this included decorations at Schloss Wilhelmsthal (Calden). During the Seven Years' War, he fled from the advancing French Army and lived in several locations until the occupation ended in 1762. When he returned, he was appointed a Professor at the new Collegium Carolinum in Kassel. When he was not teaching, he spent his time at Schloss Warthausen near Biberach an der Riß; an estate owned by his old patron, Stadion. Because of his friendship with Friedrich Gottlieb Klopstock, he also spent some time in Hamburg. He was married twice, in 1756 and 1763, and had two daughters, both by his first wife.