Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французский композитор (1661–1741)
French composer (1661–1741)
Анри Демаре (февраль 1661 – 7 сентября 1741) – французский композитор эпохи барокко, наиболее известный своими произведениями для сцены, хотя он также сочинял духовную музыку, светские кантаты, песни и инструментальную музыку.
Henri Desmarets (February 1661 – 7 September 1741) was a French composer of the Baroque period primarily known for his stage works, although he also composed sacred music as well as secular cantatas, songs and instrumental works.
Ранние годы и первые успехи
Анри Демаре родился в скромной парижской семье в феврале 1661 года. Его мать, Мадлен, урожденная Фроттье, происходила из буржуазной парижской семьи. Его отец, Хью Демаре, служил унтер-офицером кавалерии в Гранд-Шателе. Детство Демаре было омрачено смертью отца в возрасте восьми лет, последующим повторным браком матери в 1670 году и смертью двух его братьев и сестер. В 1674 году он поступил на службу к королю Людовику XIV в качестве пажа и певчего хора в Королевской капелле. По мнению Дюрона и Ферратона, он, возможно, ранее также пел в качестве хориста в церкви Сен-Жермен-л’Оксерруа, которая была приходской церковью французских королей. Находясь на службе у короля, он получил общее образование, а также музыкальную подготовку у Пьера Роберта и Генри Дю Монта. Считается, что он также обучался у придворного композитора Жана-Батиста Лулля, который использовал пажей капеллы в качестве исполнителей в своих операх. К 1680 году он стал «ordinaire de la musique du roi» (дворцовым музыкантом) и сочинил свой первый грандиозный мотет (Te Deum, 1678). Балет «Идиллия», который он сочинил в августе 1682 года в честь рождения внука короля, герцога Бургундского, пользовался большим успехом при дворе, и в следующем году он принял участие в конкурсе на замещение четырех должностей maîtres (мастеров) Королевской капеллы. Ему было всего 22 года, и, по некоторым сведениям, король наложил вето на его избрание после первого тура из-за его молодости. После конкурса Демаре обратился к королю с просьбой разрешить ему уехать во Францию для обучения у итальянских композиторов, но Лулль возразил, полагая, что это ослабит его владение французским стилем. Демаре остался при дворе и зарабатывал на жизнь, тайно сочиняя произведения для одного из композиторов, победивших в конкурсе, Николя Гупие. Гупие был уволен с должности десять лет спустя, когда обман был раскрыт. Тем временем Демаре продолжал пользоваться успехом со своими собственными произведениями, особенно с мотетом Beati quorum (1683), дивертисментом «Диана Фонтенбло» (1686) и своей первой полноформатной оперой «Эндимион» (1686). Премьера «Эндимиона» состоялась в частных апартаментах короля в Версале и исполнялась частями в течение шести дней. Дофина была так довольна оперой, что по ее просьбе ее повторили целиком в придворном театре десять дней спустя.
Henri Desmarets was born into a modest Paris household in February 1661. His mother, Madeleine née Frottier, came from a bourgeois Parisian family. His father, Hugues Desmarets was a huissier in the cavalry at the Grand Châtelet. Desmarets' childhood was marked by his father's death when he was eight years old, his mother's subsequent remarriage in 1670, and the death of his two siblings. In 1674, he entered into the service of King Louis XIV as a page and choir singer in the Chapelle Royale (Chapel Royal). According to Duron and Ferraton, he may have also previously sung as a choir boy in Saint Germain l'Auxerrois which was the parish church of the kings of France. While in the service of the king, he received a general education as well as music training from Pierre Robert and Henry Du Mont. He is also thought to have received training from the court composer Jean Baptiste Lully, who used the chapel pages as performers in his operas. By 1680 he had become an "ordinaire de la musique du roi" (court musician) and had composed the first of his grand motets (Te Deum 1678). The idyll ballet which he composed in August 1682 to celebrate the birth of the king's grandson, the Duke of Burgundy, found great favour at court and the following year he entered the competition to select four maîtres (masters) of the Chapelle Royale. He was only 22 at the time and according to some accounts, the King had vetoed his selection after he had passed the first round on account of his youth. After the competition, Desmarets petitioned the king to allow him to leave France for study with Italian composers, but Lully objected on the grounds that it would diminish his command of the French style. Desmarets remained at the court and made money by "ghost writing" works for one of the composers who had won the competition, Nicolas Goupillet. Goupillet was dismissed from his post ten years later when the deception came to light. In the meantime, Desmarets continued to find favour with his own compositions, most notably his motet Beati quorum (1683); his divertissement, La Diane de Fontainebleau (1686) and his first full length opera, Endymion (1686). The first performance of Endymion was in the king's private apartments at Versailles, performed in parts over six days. The Dauphine was so pleased with it that at her request it was performed again in its entirety at the court theatre ten days later.