Введение
Эдна, пьяная женщина - второй эпизод второго сезона антологического сериала BBC Play for Today, первоначально транслировавшийся 21 октября 1971 года. Эдна, непьяная женщина была написана Джереми Сэндфордом, режиссёром Тедом Котчеффом, продюсером Айрин Шубик, и с Патрисией Хейс в главной роли. Реализм фильма был в британской телевизионной традиции таких постановки, как "Кэти, возвращайся домой", и привел к общественным и политическим дебатам по вопросам, которые он поднял. Эдна теперь можно было бы назвать "женщиной с сумками" и хронической алкоголичкой.
Сюжет
История рассказывает о 60-летней женщине, Эдне О'Кейси (Патрисия Хейс), которая блуждает по жизни в алкогольной тумане без дома, работы или денег. Она начинает в общежитии, где ее проверяют на блох, а ее одежду кладут в мешки и стерилизуют. Врач и психиатр проводят собеседование с рядом пожилых бездомных мужчин, оценивая, могут ли они остаться в общежитии. Эдна снова отправляется в путь, пьет из рек и собирает картофель с полей. Она бродит по городу и деревне в поисках кровати на каждую ночь; в очереди она встречает другую бездомную женщину, и они путешествуют вместе. Социальная служба мало помогает и отказывает ей в деньгах. За свой "завтрак" она получает три супа. Эдна присоединяется к большой группе бездомных, живущих под мостом, где она ведет долгий разговор с ирландцем, который также кормит ее. Они издеваются над молодым наркоманом, который присоединился к группе. Позже она гуляет по стране с женщиной-бродягой. Человек, спрашивающий дорогу в Торрингтон, обязан подбросить их. Младший предлагает ему хорошее времяпрепровождение за "половинку фунта". Еще одна женщина, отрицающая, что она "лес", показывает старые фотографии своего мужа и хорошие времена. Она была красивой. Менеджер хостела говорит "только для ирландцев", но Эдна прячется под кроватью, пока ее не обнаружат и не вышвырнут. В социальной службе она расстраивается из-за того, что ее так называют и кричит снова и снова: "Я не бродяга". Она попадает в суд за нарушение общественного порядка и оттуда помещается в психиатрическую больницу под именем Эдны Роджерс. Там пациент (Джуйн Браун) просит у нее запасные таблетки. Эдна не любит рыбу, которую они подают, и восклицает: "Это - дерьмо!" Они дают ей лекарства, чтобы контролировать ее поведение и дают ей электросудорожную терапию. После этого они спрашивают, знает ли она дату: она спрашивает, является ли это 32-м. Она пытается насытиться газом, чтобы остаться еще на неделю, а потом передумала и снова едет в поездку. Она рыщет в мусорных баках за остатками еды. Она стирает свою одежду в общественных туалетах. Она получает одежду и ботинки из благотворительной организации. У нее появилась новая одержимость, что все звонки - для нее. Её выгнали из общежития за то, что она мочила в постели. В социальной службе она пытается заявить, что она Эдна Маклин. Ее отправляют куда-нибудь, где дают доказательство имени и адреса. С опущенной головой она утверждает, что она Роберт Тют. Она снова оказывается в суде по обвинению в нарушении мира. Они приводят ее досье за пьянство, беспорядок и воровство. Она попадает в тюрьму, но довольна. Она дает интервью "Иисусу Спасает" для места в их общежитии. Интервьюер, Джози Куинн (Барбара Джеффорд), предоставляет ей место. Но "Иисус спасает" закрыли после расследования, после жалоб соседей. Эдна и другие женщины снова в дороге. Она заканчивается в общежитии "Иисус спасает". Хотя она беспокоит других жителей в общежитии, она приспосабливается к новому образу жизни. У молодой женщины, Труди, в соседней кровати, есть свои проблемы. Эдна приходит домой пьяной и удивляется не только тем, что ее впускают, но и тем, что она ведет цивилизованный разговор с Джози. Эдна немного убирается. В суде соседи хостела подали жалобу: у хостела нет разрешения на строительство и он доставляет неудобства соседям. Джози должна защищать свои действия. Когда в суде обсуждается вопрос о бродяжничестве, Эдна громко кричит: "Я не бродяга". Она была приведена под новую опеку монахов. Она помнит своих родителей и то, как они не любили ее. Ее отец-алкоголик бил ее мать. Когда её мать попала в тюрьму за брошенных детей, Эдну и её братьев и сестер поместили в приют. На "Иисус спасает" Эдна ожидает отторжения. Джози получает письменное решение о том, что ее хостел закрыт, и у нее есть месяц, чтобы прекратить работу. Эдна плачет за своей мамой в туалете. Она начинает причинять себе вред. Хостел закрывается, и Эдна снова на улице. В финальной сцене на улице города ночью она с Терезой обсуждает любовь всей своей жизни. Тереза предполагает, что они собираются в одни и те же квартиры, но Эдна блуждает по ночам, говоря, что предпочитает перемещаться с места на место.
Написание
Джереми Сэндфорд, который ранее написал "Кэти, возвращайся домой", исследовал пьесу, живя грубо в течение двух недель, в двух случаях. Большая часть диалогов и инцидентов в пьесе взяты из книги "Вниз и в Британии", изданной Сандфордом в 1971 году; хотя большинство ораторов в книге - мужчины, Сандфорд вкладывает большую часть своей речи в рот главной женской героини.
Кастинг
В драме есть одна из немногих актерских ролей (в роли бродяги) британского актера Вивиан МакКеррелл, вдохновение реальной жизни для персонажа Уитнейла в британском фильме "Уитнейл и я" (1987).
Съемки
Съемки проходили в ноябре и декабре 1970 года.
Прием и награды
В первый же день спектакль посмотрели около 9 миллионов зрителей, и это был безусловный успех. На телевизионных премиях Британской академии 1972 года пьеса выиграла в категории "Лучшая драматическая постановка", а Патрисия Хейс получила награду за лучшую женскую роль.