Чатсвуд-Уэст, Сидней: расположение, расстояние до центра (11 км), границы с Уиллоуби и Райд. Отличия от Чатсвуда и Вест-Чатсвуда. Почтовый индекс 2067.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чатсвуд-Уэст — пригород на Нижнем Северном берегу Сиднея, в штате Новый Южный Уэльс, Австралия. Чатсвуд-Уэст расположен в 11 километрах к северо-западу от центрального делового района Сиднея, в административных округах города Уиллоуби и города Райд. Чатсвуд — отдельный пригород, расположенный восточнее. Район Чатсвуда, находящийся к западу от Тихоокеанского шоссе, неофициально известен как Западный Чатсвуд и не должен смешиваться с отдельным пригородом Чатсвуд-Уэст, а также с почтовым отделением Западный Чатсвуд на улице Рейлвей-стрит в пригороде Чатсвуд. У Чатсвуда-Уэст тот же почтовый индекс, что и у Чатсвуда — 2067. Чатсвуд-Уэст расположен между крупными пригородами Чатсвуд и Норт-Райд. Он охватывает долину реки Лэйн-Ков, занимая пойменные равнины и склоны, спускающиеся к реке.
Chatswood West is a suburb on the Lower North Shore of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Chatswood West is located 11 kilometres north west of the Sydney central business district, in the local government areas of the City of Willoughby and City of Ryde. Chatswood is a separate suburb to the east. The locality of Chatswood located west of the Pacific Highway is informally known as West Chatswood, and should not be confused with the separate suburb of Chatswood West, nor should it be confused with the West Chatswood Post Office on Railway Street in the suburb of Chatswood. Chatswood West shares the same postcode as Chatswood which is 2067. Chatswood West is located between the bigger suburbs of Chatswood and North Ryde. It straddles the Lane Cove River, occupying the valley flats and ridges leading down to the river.
История
Считается, что Чатсвуд получил свое название в честь прозвища "Чат" второй жены Ричарда Харнетта (одного из пионеров этого района) и из-за первоначального лесистого характера местности. Чатсвуд-Уэст был связан с известной австралийской тайной: тела доктора Гилберта Богла и миссис Маргарет Чендлер были обнаружены на берегу реки Лэйн-Коув, в 70 метрах к югу от моста Фуллерс, 1 января 1963 года. Чатсвуд-Уэст отделился от Чатсвуда и стал самостоятельным пригородом 20 января 2006 года. Чизлхёрст – это большой исторический дом на проспекте Столетней годовщины.
Chatswood is believed to be named after the pet name "Chat" of the second wife of Richard Harnett (a pioneer of the district) and the original "wooded" nature of the area. Chatswood West played a part in a famous Australian mystery, with the bodies of Dr Gilbert Bogle and Mrs Margaret Chandler being discovered on the banks of the Lane Cove River, 70 metres south of Fullers Bridge, on 1 January 1963. Chatswood West split off from Chatswood to become a separate suburb on 20 January 2006. Chislehurst was a large historic house on Centennial Avenue.
Торговая зона
Чатсвуд-Уэст преимущественно жилой район, с небольшими коммерческими зонами вдоль Фуллерс-роуд.
Chatswood West is mainly residential, with small commercial areas on Fullers Road.
Дома
Жилые дома преимущественно представляют собой отдельно стоящие дома. Средняя цена дома в Чатсвуде-Уэст в 2016 году составляла 1 740 000 долларов, а средняя недельная арендная плата – 700 долларов. Многие дома в Чатсвуде-Уэст, особенно на улицах Гревилл-стрит, Колвелл-Кресент и Муни-стрит, имеют вид на гольф-клуб Чатсвуд.
The residential buildings are overwhelmingly detached houses. The average house price in Chatswood West is $1,740,000 in 2016, and the average rental price is $700 per week. Many houses within Chatswood West, especially those in Greville Street, Colwell Crescent and Mooney Street look onto Chatswood Golf Club.
Школы
В Чатсвуд-Уэст расположены Чатсвудская средняя школа и Чатсвудская государственная школа. Рядом также находятся государственная школа Моубрей, расположенная в Лэйн-Коув-Норт.
Chatswood West is served by Chatswood High School and Chatswood Public School. Nearby schools also include Mowbray Public School, which is located in Lane Cove North.
Объекты
В районе Чатсвуд-Уэст расположен гольф-клуб Чатсвуд.
Facilities within Chatswood West includes Chatswood Golf Club.
Транспорт
Автобусное сообщение с центром Чатсвуда и другими пригородами, такими как Норт-Райд, крайне ограничено. Основные автобусные маршруты, связывающие Чатсвуд с Чатсвудом-Уэст, – это маршруты 255 и 256, обслуживаемые компанией Busways.
There are very limited buses that connect the area with the Chatswood CBD, and other suburbs such as North Ryde. The main bus routes that connect Chatswood to Chatswood West are routes 255 and 256, operated by Busways.
Демография
Согласно переписи населения 2016 года, в Чатсвуде-Вест проживало 1499 человек. 57,9% населения родились в Австралии. Следующей по распространенности страной рождения был Китай – 9,3%. 67,7% населения дома говорили только на английском языке. Среди других языков, используемых дома, – китайский (мандаринский) – 11,2%. Наиболее распространенными ответами на вопрос о религиозной принадлежности в Чатсвуде-Вест были: отсутствие религии – 36,5%, католицизм – 21,2% и англиканство – 13,0%.
According to the 2016 census, there were 1,499 residents in Chatswood West. 57.9% of people were born in Australia. The next most common country of birth was China at 9.3%. 67.7% of people only spoke English at home. Other languages spoken at home included Mandarin at 11.2%. The most common responses for religion in Chatswood West were No Religion 36.5%, Catholic 21.2% and Anglican 13.0%.
Парки
Есть несколько парков и лесных заповедников, таких как парк Ферндал. Там есть пешеходные тропы и поле для гольфа. В Национальный парк Лэйн-Коув есть два входа со стороны Западного Чатсвуда: один на Леди Гейм Драйв, а другой на Дели Роуд, рядом с мостом Фуллерса. К примечательной местной флоре относятся чёрный бутт, вересковое дерево, сельдерейное дерево, кочевое дерево, дикая яблоня и твердый пробковый лес. Среди папоротников встречаются джунглевые папоротники, папоротник-рыбий хвост, водяной папоротник, тонкоплёночный папоротник и папоротник-ожерелье. Фауна представлена мощной совой, лающей совой, австралийским королевским попугаем, кустарниковой индейкой, восточной хлестатой птицей, атласным ткачиком, восточным водяным драконом, изумрудовопятнистой лягушкой, эмалированным пауком, красным треугольным слизнем, голубым планарием, длинноносым бандикутом и сумчатой мышью.
There are a number of parks and forest reserves such as Ferndale Park. There are walking tracks and a golf course. There are two entrances to Lane Cove National Park from Chatswood West, one on Lady Game Drive, and one on Delhi Road, next to Fullers Bridge. Noteworthy indigenous flora includes the blackbutt, tree heath, celery wood, coachwood, native crabapple and hard corkwood. Ferns include jungle brake, fishbone water fern, filmy fern and necklace fern. Fauna includes powerful owl, barking owl, Australian king parrot, brush turkey, eastern whipbird, satin bowerbird, eastern water dragon, emerald spotted frog, enamelled spider, red triangle slug, blue planarian, long nosed bandicoot and marsupial mouse.