Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский музыкант
American musician
Дэвид Скотт Стоун (иногда упоминается как сэр DSS и мистер Дэвид Аскотт Стоун) — американский музыкант, записывавшийся и гастролировавший с такими исполнителями, как The Melvins, Unwound, Fantômas, The Locust, Jello Biafra, Keiji Haino, Mike Patton, Adam Jones (Tool), Merzbow, Masonna, Big Business, No Age, Joe Lally и другими. Он был участником группы LCD Soundsystem. Он регулярно выступает в The Smell, независимом музыкальном клубе в Лос-Анджелесе, с момента его открытия. Также он был членом группы Slug (1993–1996) и одним из основателей Get Hustle (1996–2000). Он известен своим экспериментальным и эксцентричным подходом к музыке, часто используя необычные инструменты для создания уникальных звуков. Он самостоятельно изготавливает инструменты и модифицирует существующие, которые затем использует для записи и исполнения своей музыки.
David Scott Stone (sometimes referred to as Sir DSS and Mr. David Ascott Stone) is an American musician who has recorded and toured with artists like The Melvins, Unwound, Fantômas, The Locust, Jello Biafra, Keiji Haino, Mike Patton, Adam Jones (Tool), Merzbow, Masonna, Big Business, No Age, Joe Lally and others. He is a former member of the group LCD Soundsystem. He has been a regular performer at The Smell, a DIY music venue in Los Angeles since its opening. He has also been a member of Slug (1993–1996) and a founding member of Get Hustle (1996–2000). He is notable for his experimental and whimsical approach to music, often using unusual instruments to produce unusual sounds. He builds his own instruments and modifies commercially available ones, which he then uses to record and perform his music.
Мелвины
С The Melvins он записал альбомы Honky, Hostile Ambient Takeover и Pigs of the Roman Empire, используя гитары, смычковые тарелки, осцилляторы, аналоговые синтезаторы и инструменты собственной конструкции, такие как "Electric Thundersheet" и "Electric Long Thin Wire", которые "применяют пьезоэлементы в схеме регенерации". Он добавляет текстуру и шум к и без того мощному звучанию группы. Он также участвовал в записи Millennium Monsterwork 2000 вместе с Fantômas. С The Melvins он гастролировал в качестве второго гитариста и создателя шумов с 2000 по 2001 год (в рамках туров 2x4) и снова играл на бас-гитаре с 2004 по 2006 год, выступая вместе с Jello Biafra, Fantômas и Melvins Big Band. Кроме того, он исполнял живую музыку к фильмам Кэмерона Джейми, выступая во французском Centre Pompidou, в Royce Hall UCLA, а также на Биеннале Уитни в 2006 году. Барабанщик Melvins Дейл Кровер сказал о Стоуне: "Он – Eno нашей группы".
With The Melvins he has recorded on the albums Honky, Hostile Ambient Takeover, and Pigs of the Roman Empire using guitars, bowed cymbals, oscillators, analog synths, and instruments that he has built such as the "Electric Thundersheet", and the "Electric Long Thin Wire" that "use piezo elements in a regeneration circuit". He adds texture and noise to their already powerful sound. He is also on Millennium Monsterwork 2000 with Fantômas. With the Melvins he has toured as second guitarist/noise maker from 2000 to 2001 (2x4 tours) and played bass guitar with them again from 2004 to 2006 doing shows with Jello Biafra, Fantômas, Melvins Big Band. He also played live scores to the films of Cameron Jamie playing France's Centre Pompidou, UCLA's Royce Hall as well as the 2006 Whitney Biennial. Melvins drummer Dale Crover has gone on to say about Stone "He's the Eno of our band".
Последние проекты
Скотт Стоун присоединился к LCD Soundsystem во время их мирового тура This Is Happening. Он выпустил альбом, полностью состоящий из музыки, созданной на модульных синтезаторах, под названием "Plays The Modular Synthesizer". Он создал группу The Sads вместе с музыкантами Аароном Роузом, Дэном Моником и Аской Матсумия. Он записывался с Ancestors для их альбома Of Sound Mind. Скотт Стоун сотрудничал с Psquare в создании хита "Bring it On".
Scott Stone joined LCD Soundsystem in support of their This Is Happening world tour. He released an album of all modular synthesizer music with "Plays The Modular Synthesizer" He formed The Sads with musicians Aaron Rose, Dan Monick and Aska Matsumiya. He recorded with Ancestors for their LP, Of Sound Mind. Scott Stone has collaborated with Psquare on "Bring it On" hit single.