Mandalay: британский трип-хоп дуэт 90-х (Saul Freeman, Nicola Hitchcock). Альбомы, распад группы Thieves и краткий период популярности. Музыка, история.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский трип-хоп дуэт Mandalay был трип-хоп дуэтом из Соединенного Королевства, состоявшим из мультиинструменталиста Саула Фримана (ранее участника группы Thieves) и мультиинструменталистки, композитора и вокалистки Николы Хичкок. Они выпустили два альбома (а также один сборник, выпущенный исключительно в США) и некоторое время считались "любимой группой Мадонны".
British trip hop duo
Mandalay were a trip hop duo from the United Kingdom, composed of multi instrumentalist Saul Freeman (formerly of Thieves) and multi instrumentalist composer singer Nicola Hitchcock. They released two albums (plus one America only compilation disc) and were briefly tagged as "Madonna's favourite band".
Ранние годы (1995-1997)
В начале – середине 1990-х годов Саул Фриман был музыкантом, исполнявшим инструментальную партию в лондонском поп-дуэте Thieves (вместе с вокалистом Дэвидом МакАльмонтом). К моменту выхода их второго сингла "Unworthy" группа Thieves стала привлекать значительное внимание критиков и начала запись дебютного альбома для лейбла Hut Recordings, входящего в Virgin Records. Однако, в конце работы над альбомом между Фриманом и МакАльмонтом произошла серьёзная ссора. В результате Thieves распались, а альбом был выпущен в 1994 году под именем МакАльмонта (хотя Фриман был полностью указан как автор песен и инструментальной музыки). Оправившись от неудачи с Thieves, Фриман погрузился в клубную культуру и усилил интерес к танцевальной музыке. В 1995 году он и его издатели (Chrysalis Music) опубликовали в журнале Melody Maker объявление о поиске вокалиста для нового проекта. На объявление откликнулась Никола Хичкок, опытный музыкант, певица и автор песен, которая несколько лет назад уже выпустила сольный альбом (A Bowl of Chalk) на лейбле F Beat Records. Вдохновлённая развивающейся сценой трип-хопа (во главе с Massive Attack и Portishead), она начала искать продюсера/музыканта для совместного проекта. Дуэт, назвавшийся Mandalay, начал писать и распространять демозаписи, демонстрируя новые песни, в которых эмоциональная искренность и мелодичность Хичкок сочетались с фактурными аранжировками Фримана, включавшими элементы трип-хопа, танцевальной плавности и пост-панк авангардных текстур.
During the early to mid 1990s, Saul Freeman had been the instrument playing half of the London pop duo Thieves (alongside singer David McAlmont). By the time of their second single, "Unworthy", Thieves were gaining a considerable amount of critical attention and had begun recording a debut album for the Virgin Records imprint Hut Recordings. However, Freeman and McAlmont fell out seriously towards the end of the album sessions. Consequently, Thieves split up, with the album eventually being released in 1994 under McAlmont's name (although Freeman was fully credited for his songwriting and instrumental work). While recovering from the Thieves debacle, Freeman immersed himself in club culture and increased his interest in dance music. In 1995, he and his publishers (Chrysalis Music) put a classified advertisement in Melody Maker in order to find a vocalist for a new project. The advertisement was answered by Nicola Hitchcock, an established musician, singer songwriter, who had already released a solo album (A Bowl of Chalk) on F Beat Records a few years previously. Inspired by the developing trip hop music scene (spearheaded by Massive Attack and Portishead) she began looking for a producer/musician to form a collaborative project. Naming themselves Mandalay, the duo began to write and circulate demo tapes, displaying emergent songs which blended Hitchcock's emotional honesty and melodic sensibilities with Freeman's textured arrangements (which featured elements of trip hop, dance smoothness and post punk avant garde textures).
Эмпатия и "Красивая" (1997 1999)
Mandalay дебютировали на сборнике с ранней версией своей песни "This Life". Различные крупные лейблы проявляли к ним интерес, основываясь на их первых демо-записях, но они предпочли подписать контракт с независимым лейблом Дэвида Стила Organic Records в 1996 году. Их первый сингл "Flowers Bloom" получил награду "Сингл недели" в Melody Maker, что сразу же укрепило их позиции и привело к полноценному контракту с недавно созданным лейблом V2 Music. В то время как Фриман продюсировал ранние записи, сотрудничество с V2 объединило Mandalay с продюсером Гаем Сигсвортом (ранее работавшим с Björk, Seal и Acacia) для записи их дебютного альбома. Первым релизом на V2 стала перезаписанная версия сингла "This Life", выпущенная в 1997 году. В 1998 году последовала перезаписанная версия "Flowers Bloom", предварявшая выпуск дебютного альбома Empathy (в записи которого приняли участие Сигсворт, бывший участник групп Japan и Rain Tree Crow Стив Янсен, контрабасист Дэнни Томпсон и трубач Джон Хасселл). Альбом привлек внимание Мадонны, которая стала большой поклонницей и назвала Mandalay одной из своих любимых групп. Она выбрала "This Life" для саундтрека к своему фильму "The Next Best Thing", а также для саундтрека к британскому фильму "This Year's Love". Многие другие песни Mandalay звучали в телесериалах, таких как La Femme Nikita, Six Feet Under, CSI: Crime Scene Investigation и CSI: Miami. Третий сингл с альбома Empathy – "Beautiful" – вошел в состав нескольких чилаут-компиляций того времени, включая Cafe del Mar (Vol 6) и Hed Kandi's Serve Chilled. В результате Mandalay были приглашены выступить хедлайнерами на праздновании 20-летия Café del Mar на Ибице в 2000 году. Ленни Ибизарре, ведущий чилаут-диджей и музыкант острова, записал и смикшировал закатный ремикс на "Beautiful". Песня была использована в крупной рекламной кампании Estee Lauder и стала заглавной темой немецкого фильма "Полярный медведь". В 2003 году Сара Брайтман записала кавер-версию "Beautiful" для своего хитового альбома Harem.
Mandalay made their debut on a compilation with an early version of their song "This Life". They were courted by various major labels on the strength of their first demos, but opted instead to sign to David Steele’s independent label Organic Records in 1996. Their first single release, "Flowers Bloom" gained the Single of the Week award in Melody Maker, immediately strengthening their position and leading to a full recording deal with the recently established V2 Music. While Freeman had produced the early recordings, the V2 deal paired Mandalay with producer Guy Sigsworth (ex Björk, Seal, Acacia) for the recording of their debut album. The first Mandalay release on V2 was a re recorded single version of "This Life", released in 1997. This was followed in 1998 by a re recorded "Flowers Bloom", which trailed the release of the debut album Empathy (featuring appearances by Sigsworth, former Japan and Rain Tree Crow member Steve Jansen, double bassist Danny Thompson and trumpet player Jon Hassell). The album came to the attention of Madonna, who became a big fan and declared Mandalay to be one of her favorite bands. She chose "This Life" to be featured on the soundtrack for her film, The Next Best Thing, and the track would also appear on the soundtrack to the British film This Year's Love. Many other Mandalay songs have been featured on TV series' including La Femme Nikita, Six Feet Under, CSI: Crime Scene Investigation and CSI: Miami. The third single from Empathy – "Beautiful" – appeared on a number of chillout albums of the time including Cafe del Mar (Vol 6) and Hed Kandi's Serve Chilled. As a result, Mandalay were invited to headline at the Café del Mar 20th anniversary celebrations in Ibiza in 2000. A sunset remix of "Beautiful" was recorded and mixed by Lenny Ibizarre, the leading chillout DJ/musician on the island. The song went on to be used in a major advertising campaign by Estee Lauder and was chosen for the title track of German film The Polar Bear. In 2003 "Beautiful" was covered by Sarah Brightman on her hit album Harem.